“弱龄慕丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱龄慕丘壑”出自哪首诗?
答案: “弱龄慕丘壑”出自: 宋代 朱熹的 《游密庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò líng mù qiū hè ,诗句平仄: 。
问题2:“弱龄慕丘壑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弱龄慕丘壑”已经是第一句了。
问题3:“弱龄慕丘壑”的下一句是什么?
答案: “弱龄慕丘壑”的下一句是: 兹山屡游盘 , 诗句拼音为: zī shān lǚ yóu pán ,诗句平仄:平平仄平平。
“弱龄慕丘壑”全诗
游密庵 (yóu mì ān)
弱龄慕丘壑,兹山屡游盘。
朝隮青冥外,暮陟浮云端。
晴岚染襟裾,水石清肺肝。
俯仰未云已,岁月如飞翰。
中年尘雾牵,引脰空长叹。
旷岁一登历,心期殊未阑。
矧此亲友集,笑谈有余欢。
结架迫弯碕,徙倚临奔湍。
共惜前古秘,今为後来观。
落景丽云木,回风馥秋兰。
林昏景益佳,怅然抚归鞍。
谅哉故山好,莫遣兹盟寒。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
○平平仄○,仄仄○○○。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
?仄○仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
“弱龄慕丘壑”繁体原文
遊密菴
弱齡慕丘壑,茲山屢遊盤。
朝隮青冥外,暮陟浮雲端。
晴嵐染襟裾,水石清肺肝。
俯仰未云已,歲月如飛翰。
中年塵霧牽,引脰空長歎。
曠歲一登歷,心期殊未闌。
矧此親友集,笑談有餘歡。
結架迫彎碕,徙倚臨奔湍。
共惜前古秘,今爲後來觀。
落景麗雲木,回風馥秋蘭。
林昏景益佳,悵然撫歸鞍。
諒哉故山好,莫遣茲盟寒。
“弱龄慕丘壑”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
弱龄慕丘壑,兹山屡游盘。
平平平平仄,仄仄平平平。
朝隮青冥外,暮陟浮云端。
平平仄平平,仄仄平仄平。
晴岚染襟裾,水石清肺肝。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
俯仰未云已,岁月如飞翰。
○平平仄○,仄仄○○○。
中年尘雾牵,引脰空长叹。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
旷岁一登历,心期殊未阑。
?仄○仄仄,仄平仄平平。
矧此亲友集,笑谈有余欢。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
结架迫弯碕,徙倚临奔湍。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
共惜前古秘,今为後来观。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
落景丽云木,回风馥秋兰。
平平仄仄平,仄平仄平平。
林昏景益佳,怅然抚归鞍。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
谅哉故山好,莫遣兹盟寒。
“弱龄慕丘壑”全诗注音
弱龄慕丘壑,兹山屡游盘。
朝隮青冥外,暮陟浮云端。
晴岚染襟裾,水石清肺肝。
俯仰未云已,岁月如飞翰。
中年尘雾牵,引脰空长叹。
旷岁一登历,心期殊未阑。
矧此亲友集,笑谈有余欢。
结架迫弯碕,徙倚临奔湍。
共惜前古秘,今为後来观。
落景丽云木,回风馥秋兰。
林昏景益佳,怅然抚归鞍。
谅哉故山好,莫遣兹盟寒。
“弱龄慕丘壑”全诗翻译
译文:
弱年时对着山丘和峡谷充满向往,这座山我屡次在山间游荡。
早晨的薄雾笼罩在青天之外,傍晚则登上浮云之巅。
晴朗的岚气染上了我的衣襟裾边,山水清新滋润着我的肺脏和肝脏。
我低头俯视,抬头仰望,未曾说出口,岁月就如同飞翰一般飞逝。
中年的尘埃追随着我,引着我长长的叹息,空空地感叹着。
经历了一番岁月的曲折,心中的愿望依旧没有结束。
而此时与亲友相聚,笑谈之中尽是喜悦之情。
我们在山林间架起简陋的亭子,悠然自得地倚靠着,眺望着急流湍急的江水。
共同珍视着前人留下的秘密,如今传承给后人观赏。
落日的景色美丽如云木,回风中散发着秋兰的芬芳。
林间昏暗的景色愈发增添了诗情画意,我不禁感叹着,抚摸着归程的马鞍。
我深信故山的美好,不要让我们的盟誓受到寒冷的折磨。
“弱龄慕丘壑”相关诗句:
- 弱龄慕丘壑 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》
- 弱龄慕奇调 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 丘壑成弱丧 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 坐怀丘壑寄颓龄 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋新作山亭 》
- 夙昔慕丘壑 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 弱龄小山志 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 耄齿逮弱龄 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其一 》
- 弱龄闻兹山 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《九龙潭作 》
- 弱龄诵书史 出自 [宋] 程公许 ·《理舟入奉大对临发有赋 》
- 弱龄去激昂 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》
- 弱龄负奇节 出自 [唐] 戴休珽 ·《古意 》
- 弱龄负世誉 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 弱龄性淡泊 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 弱龄忝恩遇 出自 [唐] 宋之问 ·《景龙四年春祠海 》
- 弱龄性淡泊 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 弱龄颇尚奇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 弱龄再皷衰 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 弱龄百不堪 出自 [宋] 李彭 ·《东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其二 》
- 弱龄秉永向 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 弱龄诚昧鄙 出自 [唐] 卢纶 ·《太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御 》