“日本大刀色青荧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日本大刀色青荧”出自哪首诗?
答案: “日本大刀色青荧”出自: 宋代 梅尧臣的 《钱君倚学士日本刀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì běn dà dāo sè qīng yíng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题2:“日本大刀色青荧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日本大刀色青荧”已经是第一句了。
问题3:“日本大刀色青荧”的下一句是什么?
答案: “日本大刀色青荧”的下一句是: 鱼皮帖欛沙点星 , 诗句拼音为: yú pí tiē bà shā diǎn xīng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“日本大刀色青荧”全诗
钱君倚学士日本刀 (qián jūn yǐ xué shì rì běn dāo)
日本大刀色青荧,鱼皮帖欛沙点星。
东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀。
卖珠入市尽明月,解绦换酒琉璃缾。
当垆重货不重宝,满贯穿铜去求好。
会稽上吏新得名,始将传玩恨不早。
归来天禄示朋游,光芒曾射扶桑岛。
坐中烛明魑魅遯,吕虔不见王祥老。
古者文事必武备,今人褒衣何足道。
干将太阿世上无,拂拭共观休懊恼。
仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
“日本大刀色青荧”繁体原文
錢君倚學士日本刀
日本大刀色青熒,魚皮帖欛沙點星。
東胡腰鞘過滄海,舶帆落越棲灣汀。
賣珠入市盡明月,解絛換酒琉璃缾。
當壚重貨不重寶,滿貫穿銅去求好。
會稽上吏新得名,始將傳玩恨不早。
歸來天祿示朋游,光芒曾射扶桑島。
坐中燭明魑魅遯,呂虔不見王祥老。
古者文事必武備,今人褒衣何足道。
干將太阿世上無,拂拭共觀休懊惱。
“日本大刀色青荧”韵律对照
仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
日本大刀色青荧,鱼皮帖欛沙点星。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
卖珠入市尽明月,解绦换酒琉璃缾。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
当垆重货不重宝,满贯穿铜去求好。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
会稽上吏新得名,始将传玩恨不早。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
归来天禄示朋游,光芒曾射扶桑岛。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
坐中烛明魑魅遯,吕虔不见王祥老。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
古者文事必武备,今人褒衣何足道。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
干将太阿世上无,拂拭共观休懊恼。
“日本大刀色青荧”全诗注音
日本大刀色青荧,鱼皮帖欛沙点星。
东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀。
卖珠入市尽明月,解绦换酒琉璃缾。
当垆重货不重宝,满贯穿铜去求好。
会稽上吏新得名,始将传玩恨不早。
归来天禄示朋游,光芒曾射扶桑岛。
坐中烛明魑魅遯,吕虔不见王祥老。
古者文事必武备,今人褒衣何足道。
干将太阿世上无,拂拭共观休懊恼。
“日本大刀色青荧”全诗翻译
译文:
“日本大刀色青荧”总结赏析
赏析::
这首古诗《钱君倚学士日本刀》描述了一个历史时期的风物和人物。诗人以极富想象力的笔触勾勒了日本大刀的外观,将其形色生动描绘成青荧、鱼皮帖欛沙点星,以独特的意象揭示了日本大刀的神秘和美感。通过描写日本大刀,表现了古代军事器械的独特之美。
接下来,诗人以描述日本大刀的归属和运用情景,展示了它的历史背景和实用性。诗中描述了日本大刀东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀的景象,将其归属于东胡,并表现了日本大刀的远行与归属之情。
随后,诗人以日本大刀为线索,描绘了君子品质。通过卖珠入市、解绦换酒琉璃缾等描写,诗人强调了君子重实质过于物质,以及为人处世的态度。这体现了中国古代文人对于品德高洁、重道德的品质推崇。
最后,诗人通过描述君子的晋升和归来,以及对于历史的反思,展现了诗人对于文事与武备的态度。他指出古者文事必武备,对当时时代和自身的一种思考和反省,以及对于时代变迁的感慨。
标签:
抒情、史诗、咏物、哲思
“日本大刀色青荧”相关诗句:
- 日本大刀色青荧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钱君倚学士日本刀 》
- 荧荧金错刀 出自 [唐] 杜甫 ·《椶拂子 》
- 青荧天色同 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 欹湖 》
- 青色气(京本作「云」)来军大败 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 四 》
- 荧荧目色爲生寒 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其四 》
- 色笔荧荧如彩凤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 青灯荧荧耿欲灭 出自 [宋] 陆游 ·《春寒复作 》
- (见日本源光圀《大日本史·礼乐志》 出自 [唐] 无名氏 ·《轮台 》
- 日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本) 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 灯耿青荧荧 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 荧荧青灯光 出自 [宋] 张耒 ·《宿合溜驿 》
- 四壁青荧荧 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 四壁青荧荧 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 荧荧渔火青 出自 [宋] 陆游 ·《城西晚眺 》
- 荧荧飞青蝇 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 日彩荧荧水上摇 出自 [唐] 尹懋 ·《同燕公泛洞庭 》
- 荧荧病眼日更昏 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 寒日荧荧照枫叶 出自 [宋] 蔡戡 ·《长风沙 》
- 旋添万本青青色 出自 [宋] 释居简 ·《己巳元宵种松庆母生初 》
- 以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校) 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》