“荧荧渔火青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荧荧渔火青”出自哪首诗?
答案: “荧荧渔火青”出自: 宋代 陆游的 《城西晚眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng yíng yú huǒ qīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“荧荧渔火青”的上一句是什么?
答案:
“荧荧渔火青”的上一句是: 嫋嫋城笳咽 , 诗句拼音为:niǎo niǎo chéng jiā yàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“荧荧渔火青”的下一句是什么?
答案: “荧荧渔火青”的下一句是: 霜凋两岸柳 , 诗句拼音为: shuāng diāo liǎng àn liǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“荧荧渔火青”全诗
城西晚眺 (chéng xī wǎn tiào)
嫋嫋城笳咽,荧荧渔火青。
霜凋两岸柳,水浸一天星。
静看船归浦,遥闻雁落汀。
倚阑幽兴极,不敢恨飘零。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“荧荧渔火青”繁体原文
城西晚眺
嫋嫋城笳咽,熒熒漁火青。
霜凋兩岸柳,水浸一天星。
靜看船歸浦,遥聞雁落汀。
倚闌幽興極,不敢恨飄零。
“荧荧渔火青”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
嫋嫋城笳咽,荧荧渔火青。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
霜凋两岸柳,水浸一天星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静看船归浦,遥闻雁落汀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚阑幽兴极,不敢恨飘零。
“荧荧渔火青”全诗注音
嫋嫋城笳咽,荧荧渔火青。
霜凋两岸柳,水浸一天星。
静看船归浦,遥闻雁落汀。
倚阑幽兴极,不敢恨飘零。
“荧荧渔火青”全诗翻译
译文:
嫋嫋的城中,笳声哀咽,荧荧渔火闪烁青光。霜凋枯萎了两岸的柳树,水面上泛起一天星光。
静静地观望着船只归航回港,遥远地听闻雁鸟落在河汀上。倚在栏杆上,内心的情绪异常兴奋,但又不敢怨叹自己的飘零命运。
全诗描绘了一个夜晚的江城景象,以及诗人内心的复杂情绪。城中笳声悲鸣,渔火闪烁,给人一种静谧而凄凉的感觉。枯萎的柳树和天上的星光也映衬出江城的寂寥。诗人倚在栏杆上,静静地欣赏着归船和雁鸟的归程,内心充满了感慨和不安,对自己的处境有所顾虑,但最终选择不去怨恨命运的不公。整首诗以简洁的语言,展现了深沉的情感和思考,给人以静谧而深刻的印象。
“荧荧渔火青”相关诗句:
- 荧荧渔火青 出自 [宋] 陆游 ·《城西晚眺 》
- 隔浦荧荧见渔火 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 荧荧远火分渔浦 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 荧荧小市唯渔火 出自 [宋] 李光 ·《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵 》
- 荧荧渔火乱 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳泛江送客用老杜韵 》
- 青荧渔火寒 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其四 》
- 夜与渔火同青荧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 青荧渔火见孤舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《夜归口占示同行者 》
- 北村渔火看青荧 出自 [宋] 陆游 ·《舟过道士庄 》
- 荧荧宿火煨村酒 出自 [宋] 周文璞 ·《春雪 》
- 古庙荧荧多鬼火 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一四 》
- 人间爝火谩荧荧 出自 [宋] 张侃 ·《和中秋韵 》
- 朱火荧荧向夕流 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和衢州席刑部早秋 》
- 残火荧荧才一铢 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐求酒已尽喟然有赋 》
- 远火荧荧聚寒鬼 出自 [唐] 刘言史 ·《夜入简子古城 》
- 荧荧灯火临书卷 出自 [宋] 陈藻 ·《桂堂秋夜 》
- 隔火荧荧见一灯 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其一 》
- 火号荧荧今夜烛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚泊烽火矶 》
- 灯火荧荧夜未艾 出自 [宋] 李之仪 ·《饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约爲象戏终席不果又约明日而才彻余遂行 》
- 丛冢鬼火何荧荧 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》