“何日西归田舍乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日西归田舍乐”出自哪首诗?
答案: “何日西归田舍乐”出自: 宋代 程公许的 《书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì xī guī tián shè lè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何日西归田舍乐”的上一句是什么?
答案:
“何日西归田舍乐”的上一句是: 宦情我自春云薄 , 诗句拼音为: huàn qíng wǒ zì chūn yún báo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何日西归田舍乐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何日西归田舍乐”已经是最后一句了。
“何日西归田舍乐”全诗
书怀 (shū huái)
字民能使民和悦,儒术信与吏道别。
十年妖祲滓太清,有耳厌听鼙鼓鸣。
创残之余忍椎剥,逃生要不如无生。
愿絜乾纲奠坤轴,罢兵宽赋家给足。
圣躬示朴吏廉平,岁岁蚕登牛産犊。
宦情我自春云薄,何日西归田舍乐。
仄平平仄平○仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
“何日西归田舍乐”繁体原文
書懷
字民能使民和悅,儒術信與吏道別。
十年妖祲滓太清,有耳厭聽鼙鼓鳴。
創殘之餘忍椎剝,逃生要不如無生。
願絜乾綱奠坤軸,罷兵寬賦家給足。
聖躬示朴吏廉平,歲歲蠶登牛産犢。
宦情我自春雲薄,何日西歸田舍樂。
“何日西归田舍乐”韵律对照
仄平平仄平○仄,平仄仄仄仄仄仄。
字民能使民和悦,儒术信与吏道别。
仄平平平仄仄平,仄仄仄○平仄平。
十年妖祲滓太清,有耳厌听鼙鼓鸣。
仄平平平仄平仄,平平仄仄○平平。
创残之余忍椎剥,逃生要不如无生。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平仄仄。
愿絜乾纲奠坤轴,罢兵宽赋家给足。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
圣躬示朴吏廉平,岁岁蚕登牛産犊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
宦情我自春云薄,何日西归田舍乐。
“何日西归田舍乐”全诗注音
字民能使民和悦,儒术信与吏道别。
十年妖祲滓太清,有耳厌听鼙鼓鸣。
创残之余忍椎剥,逃生要不如无生。
愿絜乾纲奠坤轴,罢兵宽赋家给足。
圣躬示朴吏廉平,岁岁蚕登牛産犊。
宦情我自春云薄,何日西归田舍乐。
“何日西归田舍乐”全诗翻译
译文:
百姓能够让民众和睦相处,儒术则信奉与官吏的道路分离。
十年间神怪祸乱逐渐减少,有些人已经厌倦了听到鼙鼓的鸣响。
在建功立业的同时,也要忍受残酷的压榨,但逃生的选择不如无生之道。
希望维护天地间的秩序,停止战乱,减轻赋税,使家庭得到充足的供养。
圣贤以身作则,示范廉洁平正的官吏,每年都有蚕登上牛犊出生。
虽然在宦途中感到自己的前程黯淡,但期望有一天能够回到田舍乐享天伦之乐。
“何日西归田舍乐”相关诗句:
- 何日西归田舍乐 出自 [宋] 程公许 ·《书怀 》
- 归田何日是 出自 [宋] 胡仲弓 ·《明发 》
- 何日赋归田 出自 [宋] 范祖禹 ·《多病 》
- 近知田舍乐 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其三 》
- 仍贪田舍乐 出自 [宋] 孔武仲 ·《入万家园 》
- 短歌田舍乐 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 翻思田舍乐 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》
- 感兹田舍乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 久安田舍乐 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 乐哉田舍郎 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 爲言田舍乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《叶茂卿寄诗卷赋此以谢之 》
- 静思田舍乐 出自 [宋] 释居简 ·《田舍即事 其一 》
- 乐事须还田舍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其五 》
- 问侬何日赋归田 出自 [宋] 袁说友 ·《次常熟县先君旧所摄宰也 》
- 何日归田自集诗 出自 [宋] 欧阳修 ·《题东阁後集 》
- 何日归耕绵上田 出自 [宋] 楼钥 ·《京仲远尚书爲澹然子作二大字 》
- 君向白田何日归 出自 [唐] 崔峒 ·《送皇甫冉往白田 》
- 结茅何日遂归田 出自 [宋] 蔡盘 ·《自叙 》
- 秫田何日遂归耕 出自 [宋] 徐集孙 ·《客梦 》
- 君向白田何日归 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送皇甫冉往安宜 》