“醒来不复记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醒来不复记”出自哪首诗？
答案： “醒来不复记”出自： 宋代 韩驹的 《题采菊图 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐng lái bù fù jì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“醒来不复记”的上一句是什么？
答案：
“醒来不复记”的上一句是： 会心岂在多 , 诗句拼音为： huì xīn qǐ zài duō
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“醒来不复记”的下一句是什么？
答案： “醒来不复记”的下一句是： 散髪东山阿 , 诗句拼音为： sàn fà dōng shān ā ，诗句平仄：仄仄平平平。
“醒来不复记”全诗
题采菊图 其二 (tí cǎi jú tú qí èr)
今日菊始华，丛雁鸣相和。
若无一觞酒，如此重九何。
悠然数酌尽，会心岂在多。
醒来不复记，散髪东山阿。
平仄仄仄平，平仄平○○。
仄平仄平仄，○仄○仄平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
“醒来不复记”繁体原文
題采菊圖 其二
今日菊始華，叢雁鳴相和。
若無一觴酒，如此重九何。
悠然數酌盡，會心豈在多。
醒來不復記，散髪東山阿。
“醒来不复记”韵律对照
平仄仄仄平，平仄平○○。
今日菊始华，丛雁鸣相和。
仄平仄平仄，○仄○仄平。
若无一觞酒，如此重九何。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
悠然数酌尽，会心岂在多。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
醒来不复记，散髪东山阿。
“醒来不复记”全诗注音
今日菊始华，丛雁鸣相和。
若无一觞酒，如此重九何。
悠然数酌尽，会心岂在多。
醒来不复记，散髪东山阿。
“醒来不复记”全诗翻译
译文：
今天菊花初放，一群野雁鸣叫着相互呼应。
如果没有一杯美酒，怎么能让重阳节如此欢乐。
悠然自得地数着喝光杯中的酒，开怀的心情并不在于酒的多少。
醒来后已经不再记得，散发随意地披在东山的小阿哥身上。
总结：这篇古文描写了一个重阳节的景象，菊花初放，野雁鸣叫，人们欢聚在一起，畅饮美酒。作者倡导不为酒多少所拘，重在享受美好时刻。最后提及一个人在喝醉后醒来已经不记得，脱发的情景。
“醒来不复记”总结赏析
赏析：这首诗《题采菊图 其二》是唐代诗人韩驹的作品，描写了一个秋日的菊花景象以及诗人与友人共赏菊花的场景。诗中通过对自然景物和人物情感的表现，展现了作者秋日采菊的情趣和对友情的珍视。
首先，诗人以“今日菊始华”开篇，生动地描绘了菊花初开的美丽景象，这里写景。接着，诗人用“丛雁鸣相和”表现了菊花美丽的景象吸引了大量的候鸟，这增加了诗的趣味性，也是写景的一部分。
接下来，诗人提到了酒，以“若无一觞酒，如此重九何”表现了作者和友人相聚赏菊，共饮美酒的场景，这是抒情和描写友情的部分。诗中的酒不仅仅是一种饮品，更是友情的象征，使得整首诗充满了温馨和欢乐。
然后，诗人以“悠然数酌尽，会心岂在多”表达了友人之间的深厚感情，不在乎饮酒的多少，更在乎的是心意相通，这也是对友情的高度赞美。
最后，诗人以“醒来不复记，散髪东山阿”结束了诗篇，意味着诗人在美酒和友情的陶醉中，忘却了时间，也暗示了友人们在东山采菊的欢乐时光。
“醒来不复记”相关诗句：
- 醒来不复记 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其二 》
- 醉语醒来都不记 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十六日离鄂渚 》
- 醒来不记醉中书 出自 [宋] 王中立 ·《古鹤 》
- 醒来不记邯郸道 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠钱季实 》
- 醒来哭定记儿语 出自 [宋] 谢翱 ·《古别离 》
- 醒来犹尚记余声 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄大名程资政琳 》
- 春梦醒来能记否 出自 [宋] 吕夏卿 ·《春阴 》
- 酒醒浑不记 出自 [宋] 孙觌 ·《胥口 》
- 醉里诗成醒不记 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 醒来复何事 出自 [宋] 秦观 ·《次韵夏侯太冲秀才 》
- 醒来复何论 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之 》
- 古义寻来醉复醒 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 九 》
- 睡去醒来朝复暮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵夜坐 》
- 尚记向来频往复 出自 [宋] 释道璨 ·《和沧洲尚书送坦上人 》
- 醒复醒兮日月皆爲之右转 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 壶觞 》
- 双眼醒醒闭复开 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》
- 倒牀不复醒 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 万事不理醉复醒 出自 [宋] 苏坚 ·《清江曲 》
- 不如饮酒醒复醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 万事不理醉复醒 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其二 》