“醒来不记邯郸道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醒来不记邯郸道”出自哪首诗？
答案： “醒来不记邯郸道”出自： 宋代 何梦桂的 《赠钱季实》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐng lái bù jì hán dān dào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“醒来不记邯郸道”的上一句是什么？
答案：
“醒来不记邯郸道”的上一句是： 一醉狂歌天地老 , 诗句拼音为：yī zuì kuáng gē tiān dì lǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“醒来不记邯郸道”的下一句是什么？
答案： “醒来不记邯郸道”的下一句是： 祁连千丈土一抔 , 诗句拼音为： qí lián qiān zhàng tǔ yī póu ，诗句平仄：平平平仄仄仄平。
“醒来不记邯郸道”全诗
赠钱季实 (zèng qián jì shí)
一醉狂歌天地老，醒来不记邯郸道。
祁连千丈土一抔，至今下马陵前草。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
“醒来不记邯郸道”繁体原文
贈錢季實
一醉狂歌天地老，醒來不記邯鄲道。
祁連千丈土一抔，至今下馬陵前草。
“醒来不记邯郸道”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
一醉狂歌天地老，醒来不记邯郸道。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
祁连千丈土一抔，至今下马陵前草。
“醒来不记邯郸道”全诗注音
一醉狂歌天地老，醒来不记邯郸道。
祁连千丈土一抔，至今下马陵前草。
“醒来不记邯郸道”全诗翻译
译文：
纵情狂歌的时光已经过去，天地似乎也变得苍老了，但当我醒来时却不记得回到邯郸的路了。
祁连山千丈的土地，只需挖起一把，至今仍堆在下马陵前的草丛中。
总结：
诗人以饮酒狂歌为引子，表达了时光荏苒，天地更替的情感。接着通过醒来不记邯郸道，抒发了岁月易逝，人生匆忙的感受。最后以祁连山下马陵前草丛之景，表达了自然的恒久和历史的延续。整首诗通过对人生、自然、历史的描绘，反映了人与时光、历史的交融与共鸣。
“醒来不记邯郸道”相关诗句：
- 醒来不记邯郸道 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠钱季实 》
- 不记邯郸梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 来食邯郸道上粱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐文将至国门见寄二首 其一 》
- 不知邯郸道 出自 [宋] 仇远 ·《续梦 》
- 不踏邯郸道 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其二 》
- 何待邯郸记 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 世闲何处不是邯郸道 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 一枕邯郸午梦醒 出自 [宋] 何梦桂 ·《徐仲修寄诗次韵 》
- 唤醒邯郸出梦关 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 却忆邯郸枕中记 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 闲来不入邯郸梦 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其三 》
- 我来不乞邯郸梦 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 暮走邯郸道 出自 [唐] 储光羲 ·《效古二首 一 》
- 此道走邯郸 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
- 风雪邯郸道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎中孚郎中知磁州 》
- 设备邯郸道 出自 [唐] 杜甫 ·《柳司马至 》
- 此道是邯郸 出自 [宋] 韩淲 ·《倚瑟 》
- 还望邯郸道 出自 [宋] 刘敞 ·《兴庆池送客 》
- 晓入邯郸道 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 驱马邯郸道 出自 [唐] 岑参 ·《邯郸客舍歌 》