“外物匪忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“外物匪忧患”出自哪首诗？
答案： “外物匪忧患”出自： 宋代 冯山的 《幽怀十二首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wài wù fěi yōu huàn ，诗句平仄： 。
问题2：“外物匪忧患”的上一句是什么？
答案：
“外物匪忧患”的上一句是： 不辍弦歌声 , 诗句拼音为： bù chuò xián gē shēng
，诗句平仄： 。
问题3：“外物匪忧患”的下一句是什么？
答案： “外物匪忧患”的下一句是： 中怀自险平 , 诗句拼音为： zhōng huái zì xiǎn píng ，诗句平仄：○平仄仄平。
“外物匪忧患”全诗
幽怀十二首 其九 (yōu huái shí èr shǒu qí jiǔ)
衆呼楚比死，瘈走华氏惊。
仲尼厄兵守，不辍弦歌声。
外物匪忧患，中怀自险平。
古人纵天机，以道不以兵。
仄平仄仄仄，？仄平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○平仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
“外物匪忧患”繁体原文
幽懷十二首 其九
衆呼楚比死，瘈走華氏驚。
仲尼厄兵守，不輟弦歌聲。
外物匪憂患，中懷自險平。
古人縱天機，以道不以兵。
“外物匪忧患”韵律对照
仄平仄仄仄，？仄平仄平。
衆呼楚比死，瘈走华氏惊。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仲尼厄兵守，不辍弦歌声。
仄仄仄平○，○平仄仄平。
外物匪忧患，中怀自险平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
古人纵天机，以道不以兵。
“外物匪忧患”全诗注音
衆呼楚比死，瘈走华氏惊。
仲尼厄兵守，不辍弦歌声。
外物匪忧患，中怀自险平。
古人纵天机，以道不以兵。
“外物匪忧患”全诗翻译
译文：
众人呼唤楚比死，（楚比，即楚国的比干）病重逃亡华氏生活仓惶。孔子（孔子的字是仲尼）身陷兵乱之中，仍不停止弹琴唱歌的声音。外在的事物不能成为他忧虑和困扰的原因，他内心深处仍能保持平静。古人放弃依靠天机巧计，而是追求道德和道义，不倚仗武力。
“外物匪忧患”总结赏析
赏析：这首诗是冯山的《幽怀十二首》中的第九首，表达了古代士人对和平与思考的向往。下面进行赏析：
诗人首先提到众人呼唤着楚国，比喻楚国陷入了危险之中，似乎已经无法挽救。这里使用了"瘈走华氏惊"的形象语言，暗示着楚国的危机。
接着诗人提到孔子（仲尼）忍受着困苦，守卫兵士，但他却不停地弹奏琴歌，表现出内心的宁静和对文化艺术的珍视。这里的"不辍弦歌声"强调了孔子的坚持与执着。
然后，诗人表达了古人的智慧，他们懂得不为外物的忧患而烦恼，而是保持内心的平和。这是一种思想上的超越，表明古代智者更注重内心修养，而不是被外部的困难所困扰。
最后，诗人强调了古人倡导的"以道不以兵"的理念，意味着古代智者更倾向于通过道德和智慧来解决问题，而不是通过战争和武力。这是一种对和平、思考和内心平静的向往。
“外物匪忧患”相关诗句：
- 外物匪忧患 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其九 》
- 忧患自外至 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 外物交错心匪缘 出自 [宋] 释道潜 ·《临江月上人 》
- 忧乐未当随外物 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈子真见别 其一 》
- 何必销忧凭外物 出自 [唐] 裴夷直 ·《和邢郎中病中重阳强游乐游原 》
- 物外能齐乐与忧 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 》
- 不食匪井患 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其三五 》
- 但患志匪坚 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 匪忧勿忧 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其一 》
- 忧患大 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 君不悟 》
- 共忧患 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》
- 忧贫本匪念 出自 [宋] 詹初 ·《田居 》
- 犹死忧患 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 忧患更多 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 胡然忧世患 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》
- 自尔忧患多 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 吾生足忧患 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 忧患苦相恼 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 忧患双蓬鬓 出自 [宋] 陆游 ·《题僧庵 》
- 绳枢尠忧患 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》