“买臣犹取虎符归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买臣犹取虎符归”出自哪首诗?
答案: “买臣犹取虎符归”出自: 宋代 徐积的 《赠慎叔良 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi chén yóu qǔ hǔ fú guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“买臣犹取虎符归”的上一句是什么?
答案:
“买臣犹取虎符归”的上一句是: 好去上书言得失 , 诗句拼音为: hǎo qù shàng shū yán dé shī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“买臣犹取虎符归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“买臣犹取虎符归”已经是最后一句了。
“买臣犹取虎符归”全诗
赠慎叔良 其三 (zèng shèn shū liáng qí sān)
相逢便吐胸中奇,直道而交与世违。
砚席已逾三载共,鸾凰须约一时飞。
嗟予从事於今僻,似子知音自古稀。
好去上书言得失,买臣犹取虎符归。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“买臣犹取虎符归”繁体原文
贈慎叔良 其三
相逢便吐胸中奇,直道而交與世違。
硯席已逾三載共,鸞凰須約一時飛。
嗟予從事於今僻,似子知音自古稀。
好去上書言得失,買臣猶取虎符歸。
“买臣犹取虎符归”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
相逢便吐胸中奇,直道而交与世违。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
砚席已逾三载共,鸾凰须约一时飞。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗟予从事於今僻,似子知音自古稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好去上书言得失,买臣犹取虎符归。
“买臣犹取虎符归”全诗注音
相逢便吐胸中奇,直道而交与世违。
砚席已逾三载共,鸾凰须约一时飞。
嗟予从事於今僻,似子知音自古稀。
好去上书言得失,买臣犹取虎符归。
“买臣犹取虎符归”全诗翻译
译文:
相逢的时候就吐露胸中的奇遇,直言而交往却与世界背离。
在一起共度已超过三载,但像鸾凤那样约定时刻飞翔的日子却未到来。
唉,我从事于现在的地方,似乎像你一样,知音难得。
愿我能去上书陈述得失,就像购买一名忠臣拿着虎符归来那样。
全文
总结:
这段古文描述了两位相逢的人吐露彼此心中的奇遇和交往,但由于种种原因,他们未能在一起飞翔,作者感慨自己在现今之地从事,知音难觅。他希望能够上书表达得失,像购买一名忠臣带着虎符归来一样,为国家尽心尽力。
“买臣犹取虎符归”总结赏析
《赠慎叔良 其三》赏析:
这首诗是徐积赠送给慎叔良的作品,表达了深厚的友情和对友人的赞美。诗中通过三个小节展现了这种情感。
第一节:“相逢便吐胸中奇,直道而交与世违。”这里表现出诗人与慎叔良深交的奇特之处,他们彼此坦诚相待,没有隐瞒,像直道一样坦率,与世界格格不入。这种真诚友情在古代尤为珍贵。
第二节:“砚席已逾三载共,鸾凰须约一时飞。”这里提到了他们共同度过的时光已经超过三年,这段时间里,他们像鸾凰一样,似乎只需一瞬间就可以飞翔,表现了时间的流逝和友情的坚韧。
第三节:“嗟予从事於今僻,似子知音自古稀。”这里表达了诗人自己从事的工作相对冷门,而慎叔良却如知音一般稀有,懂得欣赏和理解诗人的追求。这句话也反映出诗人对友情的感慨和珍惜。
总之,这首诗以坦诚的语言表达了深厚的友情和对慎叔良的赞美。标签: 友情、珍贵、赞美。
“买臣犹取虎符归”相关诗句:
- 买臣犹取虎符归 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 其三 》
- 犹得虎符归 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其三 》
- 惯把珪符笑买臣 出自 [宋] 沈季长 ·《送程给事知越州 》
- 兵符授虎臣 出自 [唐] 杜牧 ·《史将军二首 二 》
- 麟符虎节冠宗臣 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 麟符虎节冠宗臣 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 虎符犹得控荆蛮 出自 [宋] 苏庠 ·《诗一首 》
- 犹忆王孙领虎符 出自 [唐] 罗隐 ·《送王使君赴苏台 》
- 买臣素贱犹乡守 出自 [宋] 韩琦 ·《再代答 》
- 负气买臣犹诣阙 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 买臣富贵犹堪待 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之 》
- 归来得虎符 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野屯田知渝州 》
- 何似买臣归 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 多谢买臣归 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次旧吴 》
- 鹿鸣西上虎符归 出自 [唐] 罗炯 ·《行县至浮查寺 》
- 鹿鸣西上虎符归 出自 [唐] 罗珦 ·《行县至浮查山寺 》
- 买取归天上 出自 [唐] 徐夤 ·《和仆射二十四丈牡丹八韵 》
- 买臣归邸忽乘轺 出自 [唐] 李绅 ·《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂 》
- 会稽聊滞买臣归 出自 [宋] 王安石 ·《和王司封会同年 》
- 怀章郡邸买臣归 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》