首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋漳南李几仲安斋诗 > 布衾竹枕自稳暖

“布衾竹枕自稳暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“布衾竹枕自稳暖”出自哪首诗？

答案： “布衾竹枕自稳暖”出自： 宋代 张元干的 《赋漳南李几仲安斋诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù qīn zhú zhěn zì wěn nuǎn ，诗句平仄： 。

问题2：“布衾竹枕自稳暖”的上一句是什么？

答案： “布衾竹枕自稳暖”的上一句是： 那闻钟鼓朝鸣楼 , 诗句拼音为： nà wén zhōng gǔ cháo míng lóu ，诗句平仄： 。

问题3：“布衾竹枕自稳暖”的下一句是什么？

答案： “布衾竹枕自稳暖”的下一句是： 此念灰冷百不忧 , 诗句拼音为： cǐ niàn huī lěng bǎi bù yōu ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。

“布衾竹枕自稳暖”全诗

赋漳南李几仲安斋诗 (fù zhāng nán lǐ jǐ zhòng ān zhāi shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

羔豚蒸乳活脔牛，口腹造业夸炰羞。
傥知晚食足当肉，一饱何苦多营求。
先生睡美黑甜处，那闻钟鼓朝鸣楼。
布衾竹枕自稳暖，此念灰冷百不忧。
世间寝食乃日用，衆生扰扰如蚍蜉。
昔年我亦走南北，往反万里无停輈。
胸中不作异乡县，有似坐阅十数州。
云山浑如旧过眼，岁月不觉春已秋。
宿君斋屋亦偶尔，更仆笑语久未休。
夜阑各困且打睡，明日饥饱临时谋。

平平平仄仄仄平，仄仄仄仄平？平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄○平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄○？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平○，仄仄仄仄仄仄平。
平平平○仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄○平平。

gāo tún zhēng rǔ huó luán niú ， kǒu fù zào yè kuā páo xiū 。
tǎng zhī wǎn shí zú dāng ròu ， yī bǎo hé kǔ duō yíng qiú 。
xiān shēng shuì měi hēi tián chù ， nà wén zhōng gǔ cháo míng lóu 。
bù qīn zhú zhěn zì wěn nuǎn ， cǐ niàn huī lěng bǎi bù yōu 。
shì jiān qǐn shí nǎi rì yòng ， zhòng shēng rǎo rǎo rú pí fú 。
xī nián wǒ yì zǒu nán běi ， wǎng fǎn wàn lǐ wú tíng zhōu 。
xiōng zhōng bù zuò yì xiāng xiàn ， yǒu sì zuò yuè shí shù zhōu 。
yún shān hún rú jiù guò yǎn ， suì yuè bù jué chūn yǐ qiū 。
sù jūn zhāi wū yì ǒu ěr ， gèng pú xiào yǔ jiǔ wèi xiū 。
yè lán gè kùn qiě dǎ shuì ， míng rì jī bǎo lín shí móu 。

“布衾竹枕自稳暖”繁体原文

賦漳南李幾仲安齋詩

羔豚蒸乳活臠牛，口腹造業誇炰羞。
儻知晚食足當肉，一飽何苦多營求。
先生睡美黑甜處，那聞鐘鼓朝鳴樓。
布衾竹枕自穩暖，此念灰冷百不憂。
世間寢食乃日用，衆生擾擾如蚍蜉。
昔年我亦走南北，往反萬里無停輈。
胸中不作異鄉縣，有似坐閱十數州。
雲山渾如舊過眼，歲月不覺春已秋。
宿君齋屋亦偶爾，更僕笑語久未休。
夜闌各困且打睡，明日饑飽臨時謀。

“布衾竹枕自稳暖”韵律对照

平平平仄仄仄平，仄仄仄仄平？平。
羔豚蒸乳活脔牛，口腹造业夸炰羞。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
傥知晚食足当肉，一饱何苦多营求。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄平平平。
先生睡美黑甜处，那闻钟鼓朝鸣楼。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
布衾竹枕自稳暖，此念灰冷百不忧。

仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄○？平。
世间寝食乃日用，衆生扰扰如蚍蜉。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
昔年我亦走南北，往反万里无停輈。

平○仄仄仄平○，仄仄仄仄仄仄平。
胸中不作异乡县，有似坐阅十数州。

平平平○仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
云山浑如旧过眼，岁月不觉春已秋。

仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
宿君斋屋亦偶尔，更仆笑语久未休。

仄平仄仄○仄仄，平仄平仄○平平。
夜阑各困且打睡，明日饥饱临时谋。

“布衾竹枕自稳暖”全诗注音

gāo tún zhēng rǔ huó luán niú ， kǒu fù zào yè kuā páo xiū 。

羔豚蒸乳活脔牛，口腹造业夸炰羞。

tǎng zhī wǎn shí zú dāng ròu ， yī bǎo hé kǔ duō yíng qiú 。

傥知晚食足当肉，一饱何苦多营求。

xiān shēng shuì měi hēi tián chù ， nà wén zhōng gǔ cháo míng lóu 。

先生睡美黑甜处，那闻钟鼓朝鸣楼。

bù qīn zhú zhěn zì wěn nuǎn ， cǐ niàn huī lěng bǎi bù yōu 。

布衾竹枕自稳暖，此念灰冷百不忧。

shì jiān qǐn shí nǎi rì yòng ， zhòng shēng rǎo rǎo rú pí fú 。

世间寝食乃日用，衆生扰扰如蚍蜉。

xī nián wǒ yì zǒu nán běi ， wǎng fǎn wàn lǐ wú tíng zhōu 。

昔年我亦走南北，往反万里无停輈。

xiōng zhōng bù zuò yì xiāng xiàn ， yǒu sì zuò yuè shí shù zhōu 。

胸中不作异乡县，有似坐阅十数州。

yún shān hún rú jiù guò yǎn ， suì yuè bù jué chūn yǐ qiū 。

云山浑如旧过眼，岁月不觉春已秋。

sù jūn zhāi wū yì ǒu ěr ， gèng pú xiào yǔ jiǔ wèi xiū 。

宿君斋屋亦偶尔，更仆笑语久未休。

yè lán gè kùn qiě dǎ shuì ， míng rì jī bǎo lín shí móu 。

夜阑各困且打睡，明日饥饱临时谋。

“布衾竹枕自稳暖”全诗翻译

译文：
羔豚蒸熟后，用乳酪和活脔牛肉一起食用，舌尖上的滋味让人自夸自豪，又有些羞愧。
如果能够意识到晚餐吃得饱足就像吃了肉一样，何必还要苦苦追求过多的营养。
智者知道晚上睡个好觉是多么甜美的事情，根本不去在意晨钟暮鼓的声音。
铺设布衾、枕着竹枕，暖意自来，心中顿时忘却百般忧虑。
在世间，睡眠和食物是日常所需，而众生则像蚍蜉一样纷扰不安。
昔日，我也曾南征北战，往返万里，不停歇。
但心中并没有异乡县城的感觉，反而觉得自己好像坐镇了十个州一样。
云山风景仿佛就在昨日，岁月如流水，不知不觉间已是春去秋来。
偶尔住在友人斋室，更是频频被笑谈，久久未曾停息。
夜深人静时大家都困意沉沉，各自打着瞌睡，而明日的饥饱问题只能等到临时再谋划。
总结：全文：文章描述了一个人在美食、睡眠和时光流逝中的感悟和思考。他对于食物的追求和享受，认为吃得饱足就已足够，不必过多追求；对于睡眠的珍视，无视朝鸣楼的钟鼓声；对于时光的感叹，旧景已过眼，岁月匆匆。同时，他在友人家中小住，却被人笑谈，仍然欢笑不断。在纷繁世事中，他提醒自己要珍惜当下，因为明日的事情只能到时再解决。整篇文章表达了对简单生活的追求和对烦扰纷扰的世事的淡然态度。

“布衾竹枕自稳暖”总结赏析

赏析：这首诗《赋漳南李几仲安斋诗》是张元干创作的，表达了在宁静的斋房里享受简单的生活和快乐的情感。诗人通过一系列生活细节和感受来表达他的心境。
首先，诗人描述了美味的食物，如羔豚、脔牛、口腹造业，暗示了他对生活的满足和享受。他强调了晚餐的满足感，反对过分追求物质财富。
接着，诗人描述了斋房里的宁静，先生安然入眠，不受外界的干扰。这里的斋房成了他避世的乐园，钟鼓声也不会打扰他。
诗人还提到了自己曾漂泊南北万里，但内心却不觉异乡之苦，似乎在阅尽人间风景后找到了心灵的归宿。他感慨时光荏苒，云山岁月如梦一场。
最后，诗人和友人相互分享着夜晚的谈笑，虽然身处困境，但他们仍然感到快乐和满足。
这首诗通过生活的点滴细节，表达了诗人对宁静和朴素生活的向往，以及对友情和快乐的珍视。

“布衾竹枕自稳暖”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“布衾竹枕自稳暖”相关诗句：

“布衾竹枕自稳暖”每个字的意思：

包含“布衾竹枕自稳暖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂