“凉意到衾枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉意到衾枕”出自哪首诗?
答案: “凉意到衾枕”出自: 宋代 敖陶孙的 《大风怀林伯农》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng yì dào qīn zhěn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“凉意到衾枕”的上一句是什么?
答案:
“凉意到衾枕”的上一句是: 中宵会急雨 , 诗句拼音为: zhōng xiāo huì jí yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“凉意到衾枕”的下一句是什么?
答案: “凉意到衾枕”的下一句是: 颠披蒲苇乱 , 诗句拼音为: diān pī pú wěi luàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“凉意到衾枕”全诗
大风怀林伯农 (dà fēng huái lín bǎi nóng)
江湖易高风,六月寒㾕㾕。
中宵会急雨,凉意到衾枕。
颠披蒲苇乱,抑压乌鸢噤。
禾头欲生耳,树背各流渖。
不谓晡来霞,横拖半天锦。
初疑鸦翻晴,旋觉虹投饮。
晦明信难料,阳霁吾谁谂。
所思隔江水,笔力望徐沈。
十年一葛衣,肘见尚整衽。
想当风雨夕,忧国愿岁稔。
凄凉新丰邸,避湿几违寝。
何由语连牀,共破秋气凛。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
平平平平平,平仄○平仄。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
“凉意到衾枕”繁体原文
大風懷林伯農
江湖易高風,六月寒㾕㾕。
中宵會急雨,凉意到衾枕。
顛披蒲葦亂,抑壓烏鳶噤。
禾頭欲生耳,樹背各流瀋。
不謂晡來霞,橫拖半天錦。
初疑鴉翻晴,旋覺虹投飲。
晦明信難料,暘霽吾誰諗。
所思隔江水,筆力望徐沈。
十年一葛衣,肘見尚整衽。
想當風雨夕,憂國願歲稔。
凄凉新豐邸,避濕幾違寢。
何由語連牀,共破秋氣凜。
“凉意到衾枕”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
江湖易高风,六月寒㾕㾕。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
中宵会急雨,凉意到衾枕。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
颠披蒲苇乱,抑压乌鸢噤。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
禾头欲生耳,树背各流渖。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
不谓晡来霞,横拖半天锦。
平平平平平,平仄○平仄。
初疑鸦翻晴,旋觉虹投饮。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
晦明信难料,阳霁吾谁谂。
仄○仄平仄,仄仄仄平○。
所思隔江水,笔力望徐沈。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
十年一葛衣,肘见尚整衽。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
想当风雨夕,忧国愿岁稔。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
凄凉新丰邸,避湿几违寝。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
何由语连牀,共破秋气凛。
“凉意到衾枕”全诗注音
江湖易高风,六月寒㾕㾕。
中宵会急雨,凉意到衾枕。
颠披蒲苇乱,抑压乌鸢噤。
禾头欲生耳,树背各流渖。
不谓晡来霞,横拖半天锦。
初疑鸦翻晴,旋觉虹投饮。
晦明信难料,阳霁吾谁谂。
所思隔江水,笔力望徐沈。
十年一葛衣,肘见尚整衽。
想当风雨夕,忧国愿岁稔。
凄凉新丰邸,避湿几违寝。
何由语连牀,共破秋气凛。
“凉意到衾枕”全诗翻译
译文:
江湖高风易移易变,六月里寒意袭人心。
深夜忽遇猛雨至,凉意透入被褥深。
风吹蒲苇摇摆乱,抑制乌鸢闭嘴寂。
禾头初现嫩绿耳,树背流水各自深。
晚霞渐散如彩绸,横亘半天丝缤纷。
初以为乌鸦扰晴天,又见虹桥抛彩带。
明暗变幻难预料,阳光重现难谁见。
思绪隔江水悠远,笔力望徐与沈。
十年来同一葛衣,肘见仍整衣襟深。
曾当风雨夜归来,忧国愿望当年实。
新丰邸宅凄凉态,避雨几回违寝梦。
何时能共话牀前事,共度秋风凛冽时。
“凉意到衾枕”相关诗句:
- 凉意到衾枕 出自 [宋] 敖陶孙 ·《大风怀林伯农 》
- 衾枕自清凉 出自 [宋] 邓肃 ·《游东山 》
- 雨余衾枕自清凉 出自 [宋] 李光 ·《羊荆华敞小轩面丛竹予以细香名之盖用杜子美风吹细细香之句因赋此诗 》
- 竹风时借枕衾凉 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其三 》
- 草亭凉到枕书眠 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 才到山间意便凉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊外即事 其一 》
- 衾枕长与偕 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父居於普宁寺钟楼之下辟以爲斋旧名坎止近易榜曰发深省衡州舅氏书之仆爲赋四小诗以发深省斋爲韵 其四 》
- 衾枕劳歌咏 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 不以衾枕随 出自 [宋] 杨万里 ·《暮宿半涂 》
- 年衰毖枕衾 出自 [宋] 陈杰 ·《寄黄思梅就别祖德 》
- 衾枕有余馥 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 露逼衾枕清 出自 [唐] 元稹 ·《秋夕远怀 》
- 清寒薄衾枕 出自 [宋] 姚宽 ·《宿诸暨大雄寺 》
- 夜阑独衾枕 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其二 》
- 衾枕即乡县 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 五 》
- 久病倦衾枕 出自 [唐] 张祜 ·《病後访山客 》
- 欹枕拥衾裯 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 》
- 一夜枕衾冷 出自 [宋] 刘黻 ·《听松 》
- 相随入枕衾 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》
- 跏趺谢衾枕 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 茶坂 》