“勤强所不及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勤强所不及”出自哪首诗?
答案: “勤强所不及”出自: 唐代 元结的 《与党评事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín qiáng suǒ bù jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“勤强所不及”的上一句是什么?
答案:
“勤强所不及”的上一句是: 不合无拘牵 , 诗句拼音为: bù hé wú jū qiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“勤强所不及”的下一句是什么?
答案: “勤强所不及”的下一句是: 於人或未然 , 诗句拼音为: wū rén huò wèi rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“勤强所不及”全诗
与党评事 (yǔ dǎng píng shì)
自顾无功劳,一岁官再迁。
局身班次中,常窃媿耻焉。
加以久荒浪,惛愚性颇全。
未知在冠冕,不合无拘牵。
勤强所不及,於人或未然。
岂忘惠君子,恕之识见偏。
且欲因我心,顺为理化先。
彼云万物情,有愿随所便。
爱君得自遂,令我空渊禅。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
平仄仄平○,平平仄○平。
仄平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
○仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
“勤强所不及”繁体原文
與党評事
自顧無功勞,一歲官再遷。
跼身班次中,常竊媿恥焉。
加以久荒浪,惛愚性頗全。
未知在冠冕,不合無拘牽。
勤強所不及,於人或未然。
豈忘惠君子,恕之識見偏。
且欲因我心,順爲理化先。
彼云萬物情,有願隨所便。
愛君得自遂,令我空淵禪。
“勤强所不及”韵律对照
仄仄平平○,仄仄平仄平。
自顾无功劳,一岁官再迁。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
局身班次中,常窃媿耻焉。
平仄仄平○,平平仄○平。
加以久荒浪,惛愚性颇全。
仄平仄○仄,仄仄平平○。
未知在冠冕,不合无拘牵。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
勤强所不及,於人或未然。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
岂忘惠君子,恕之识见偏。
○仄平仄平,仄平仄仄平。
且欲因我心,顺为理化先。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
彼云万物情,有愿随所便。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
爱君得自遂,令我空渊禅。
“勤强所不及”全诗注音
自顾无功劳,一岁官再迁。
局身班次中,常窃媿耻焉。
加以久荒浪,惛愚性颇全。
未知在冠冕,不合无拘牵。
勤强所不及,於人或未然。
岂忘惠君子,恕之识见偏。
且欲因我心,顺为理化先。
彼云万物情,有愿随所便。
爱君得自遂,令我空渊禅。
“勤强所不及”全诗翻译
译文:
自己只顾自己,没有功劳可言,一年又一年地调职。
在层层官场之中,常常自愧不如。
再加上长期荒废,迷糊愚昧的本性显而易见。
还不知道在高官显贵的位置上,不适合没有束缚的随心所欲。
勤奋和强大的才干是所欠缺的,可能在别人眼中尚未显露。
难道忘记了恩惠君子,原谅他见识狭隘。
而且想要以我的心意为准绳,追求顺应于理与自然的先验。
他们说万物皆有情,有愿望就随便去满足。
爱你,使我得到了满足,让我陷入空虚的禅境。
总结:
诗人自称功劳不显,频繁调换官职。在官场中常自愧不如,加之懒散荒废,显露出愚昧的本性。不知道高官显贵的位置不适合自由放纵。勤奋和才干不及人家,或许还未展露天赋。但并不忘记对恩人的感激,原谅他的狭隘见识。同时,他希望以自己的心意为准则,顺应理性和自然的先验原则。有人说万物都有情感,有愿望就随心所欲。爱你,使我得到满足,让我陷入空虚的禅境。
“勤强所不及”相关诗句:
- 勤强所不及 出自 [唐] 元结 ·《与党评事 》
- 嗟我强顔无所及 出自 [宋] 王安石 ·《庆老堂 》
- 及身强健不勉旃 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 所以不惮勤 出自 [宋] 刘敞 ·《独钓南湖 》
- 强以所不能 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 不强人所难 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 三 》
- 不独孤陋勤所思 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 何事勤所勤 出自 [宋] 晁说之 ·《书事学谢康乐 》
- 思虑所不及 出自 [宋] 释德洪 ·《临平慧禅师赞二首 其一 》
- 理所不可及 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 嚣譁所不及 出自 [唐] 韩愈 ·《招杨之罘 》
- 所趣不及他 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 所识不及才 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 不强所不知 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其一 》
- 不是闻思所及 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直烧香二首 其一 》
- 强强揽所凭 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十三 》
- 文人相轻所不及 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 所得偿公不及私 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 所嗟不及牛女星 出自 [唐] 施肩吾 ·《古别离二首 一 》
- 险韵不量吾所及 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》