“所嗟不及牛女星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所嗟不及牛女星”出自哪首诗?
答案: “所嗟不及牛女星”出自: 唐代 施肩吾的 《古别离二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ jiē bù jí niú nǚ xīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“所嗟不及牛女星”的上一句是什么?
答案:
“所嗟不及牛女星”的上一句是: 万转愁成系肠线 , 诗句拼音为: wàn zhuǎn chóu chéng xì cháng xiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“所嗟不及牛女星”的下一句是什么?
答案: “所嗟不及牛女星”的下一句是: 一年一度得相见 , 诗句拼音为: yì nián yí dù dé xiāng jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“所嗟不及牛女星”全诗
古别离二首 一 (gǔ bié lí èr shǒu yī)
古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。
三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。
所嗟不及牛女星,一年一度得相见。
仄平仄平平平○,仄平仄仄平平仄。
○○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄○仄。
“所嗟不及牛女星”繁体原文
古別離二首 一
古人謾歌西飛燕,十年不見狂夫面。
三更風作切夢刀,萬轉愁成繫腸線。
所嗟不及牛女星,一年一度得相見。
“所嗟不及牛女星”韵律对照
仄平仄平平平○,仄平仄仄平平仄。
古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。
○○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄○仄。
所嗟不及牛女星,一年一度得相见。
“所嗟不及牛女星”全诗注音
古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。
三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。
所嗟不及牛女星,一年一度得相见。
“所嗟不及牛女星”全诗翻译
译文:
古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。
三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。
所嗟不及牛女星,一年一度得相见。
【全诗总结:】
这首诗以怀念和期待为主题,描述了诗人对离别的狂夫的思念和盼望。诗人说古人谣曲中传唱着西飞的燕子,而自己却已经十年未见狂夫的面容。夜深人静时,寒风吹拂像是一把割梦的刀,痛苦无比,万般思念成了牵肠挂肚的纠结。诗人感叹,与牛郎织女相比,自己的相见机会太少,只有一年一度的七夕节才能得以再聚。整首诗表达了诗人对离别的狂夫的深情思念,并且对重逢的期盼充满了期待之情。
“所嗟不及牛女星”相关诗句:
- 所嗟不及牛女星 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古别离二首 一 》
- 所嗟不及牛女星 出自 [唐] 施肩吾 ·《古别离二首 一 》
- 不因问着牛女星 出自 [宋] 宋京 ·《严真 》
- 空望牛女星 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 又如牛女星 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 仰观牛女星 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其一 》
- 遥盼牛女星 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 看取牵牛织女星 出自 [宋] 贾云华 ·《七夕 》
- 星河牛女支机石 出自 [宋] 洪刍 ·《异蚕吐丝成段 》
- 也望天河牛女星 出自 [宋] 吴芾 ·《七夕戏成二绝 其一 》
- 寄语天河牛女星 出自 [宋] 吴芾 ·《七夕戏成二绝 其二 》
- 坐看牵牛织女星 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夕 》
- 河畔牵牛织女星 出自 [宋] 李光 ·《问汉亭 》
- 牛斗星边女宿间 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日投钱尚父 》
- 要看牵牛织女星 出自 [宋] 喻良能 ·《孟秋七日邀从兄廿五宣义四弟五侄同饮锦园即席之作 》
- 嗟嗟不及郑卫儿 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 乍可爲天上牵牛织女星 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 乍可爲天上牵牛织女星 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 嗟我强顔无所及 出自 [宋] 王安石 ·《庆老堂 》
- 病怀嗟不及 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽潘才叔母 》