“募爲敢死军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“募爲敢死军”出自哪首诗?
答案: “募爲敢死军”出自: 唐代 陆龟蒙的 《杂讽九首 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng dí hē qiū fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“募爲敢死军”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“募爲敢死军”已经是第一句了。
问题3:“募爲敢死军”的下一句是什么?
答案: “募爲敢死军”的下一句是: 清商入疏越 , 诗句拼音为: qīng shāng rù shū yuè ,诗句平仄:平平仄○仄。
“募爲敢死军”全诗
杂讽九首 八 (zá fěng jiǔ shǒu bā)
横笛喝秋风,清商入疏越。
君居不夜城,肯怨孤戍月。
吴兵甚犀利,太白光突兀。
日已费千金,厪闻侵一拨。
岂无恶年少,纵酒游侠窟。
募为敢死军,去以枭叛卒。
岂无中林士,贯穿学问骨。
兵法五十家,浩荡如溟渤。
高悬鹿皮睡,清涧时依樾。
分已诺烟霞,全遗事干谒。
既非格猛兽,未可轻华髪。
北面师其谋,几能止征伐。
何妨秦堇勇,又有曹刿说。
尧舜尚询刍,公乎听无忽。
○仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
○仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平○平,仄平仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平○平仄。
“募爲敢死军”繁体原文
雜諷九首 八
橫笛喝秋風,清商入疏越。
君居不夜城,肯怨孤戍月。
吳兵甚犀利,太白光突兀。
日已費千金,厪聞侵一撥。
豈無惡年少,縱酒遊俠窟。
募爲敢死軍,去以梟叛卒。
豈無中林士,貫穿學問骨。
兵法五十家,浩蕩如溟渤。
高懸鹿皮睡,清澗時依樾。
分已諾煙霞,全遺事干謁。
既非格猛獸,未可輕華髪。
北面師其謀,幾能止征伐。
何妨秦堇勇,又有曹劌說。
堯舜尚詢芻,公乎聽無忽。
“募爲敢死军”韵律对照
○仄仄平平,平平仄○仄。
横笛喝秋风,清商入疏越。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
君居不夜城,肯怨孤戍月。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
吴兵甚犀利,太白光突兀。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
日已费千金,厪闻侵一拨。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
岂无恶年少,纵酒游侠窟。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
募为敢死军,去以枭叛卒。
仄平○平仄,仄○仄仄仄。
岂无中林士,贯穿学问骨。
平仄仄仄平,仄仄○○仄。
兵法五十家,浩荡如溟渤。
平平仄平仄,平仄平平仄。
高悬鹿皮睡,清涧时依樾。
○仄仄平平,平○仄平仄。
分已诺烟霞,全遗事干谒。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
既非格猛兽,未可轻华髪。
仄仄平○平,仄平仄平仄。
北面师其谋,几能止征伐。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
何妨秦堇勇,又有曹刿说。
平仄仄平平,平平○平仄。
尧舜尚询刍,公乎听无忽。
“募爲敢死军”全诗注音
横笛喝秋风,清商入疏越。
君居不夜城,肯怨孤戍月。
吴兵甚犀利,太白光突兀。
日已费千金,厪闻侵一拨。
岂无恶年少,纵酒游侠窟。
募为敢死军,去以枭叛卒。
岂无中林士,贯穿学问骨。
兵法五十家,浩荡如溟渤。
高悬鹿皮睡,清涧时依樾。
分已诺烟霞,全遗事干谒。
既非格猛兽,未可轻华髪。
北面师其谋,几能止征伐。
何妨秦堇勇,又有曹刿说。
尧舜尚询刍,公乎听无忽。
“募爲敢死军”全诗翻译
译文:
横笛吹响秋风,清商曲奏入疏越之地。
君居于无夜之城,何曾怨过那孤寂的戍月。
吴国兵勇猛异常,太白星光耀突兀。
日已消耗千金之财,屡次听闻侵犯的消息。
难道没有那些年轻而凶恶的人,沉溺于酒色之中,四处游荡。
招募勇敢而愿意舍生忘死的军队,去对抗背叛者。
难道没有那些崇尚林中生活的士人,以学问为骨干。
兵法流传有五十家之多,浩荡如同大海之广阔。
高悬鹿皮以作寝具,清涧时常依靠树荫。
分别已许下了烟霞之约,全然抛却了那些俗务的干谒。
虽然他并非凶猛的野兽,但也不可轻忽他的华丽之发。
朝北面对敌军,计谋千穿万贯,或许能够阻止战争的蔓延。
又何妨有像秦堇那样勇猛的人,还有像曹刿那样有智慧的劝告。
即便是尧舜也需要请教于庸庸碌碌之人,你为何不肯倾听我的忠告。
“募爲敢死军”相关诗句:
- 募爲敢死军 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 莫在军中日募兵 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其二 》
- 昔在军中日募兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其二 》
- 戈船夕又募新军 出自 [宋] 王迈 ·《感叹时事 》
- 千金募死士 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 散金募衆蹈死救 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 当时岂爲将军死 出自 [宋] 蒋时中 ·《贞义女祠 》
- 敢爲衰残便虚死 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 传闻新诏募新军 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 六军敢怒谁敢呵 出自 [宋] 王之道 ·《天宝歌和魏定公文次韵 》
- 将军讵敢嗔 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 军吏不敢贺 出自 [宋] 朱熹 ·《题君子亭 》
- 三军岂敢嚣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《兵 》
- 敢惮将军遇 出自 [唐] 曹邺 ·《蓟北门行 》
- 敢爱将军告 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 敢抗虎貔军 出自 [宋] 李石 ·《感事 其九 》
- 军中语敢譁 出自 [宋] 吕陶 ·《再和初春微雪 》
- 将军死绥 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《真定府路兵马都钤辖刘公 》
- 敢恨将军老不侯 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 将军令肃谁敢後 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》