首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆孤山 > 寒月水边村

“寒月水边村”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒月水边村”出自哪首诗？

答案： “寒月水边村”出自： 宋代 施枢的 《忆孤山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán yuè shuǐ biān cūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“寒月水边村”的上一句是什么？

答案： “寒月水边村”的上一句是： 秋风林下塚 , 诗句拼音为： qiū fēng lín xià zhǒng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“寒月水边村”的下一句是什么？

答案： “寒月水边村”的下一句是： 拟待梅花发 , 诗句拼音为： nǐ dài méi huā fā ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“寒月水边村”全诗

忆孤山 (yì gū shān)

。 朝代：宋 。    作者： 施枢。

孤山不是远，只隔凤城门。
争赏诗家句，谁招隠士魂。
秋风林下塚，寒月水边村。
拟待梅花发，长吟酹一尊。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gū shān bú shì yuǎn ， zhī gé fèng chéng mén 。
zhēng shǎng shī jiā jù ， shuí zhāo yǐn shì hún 。
qiū fēng lín xià zhǒng ， hán yuè shuǐ biān cūn 。
nǐ dài méi huā fā ， cháng yín lèi yī zūn 。

“寒月水边村”繁体原文

憶孤山

孤山不是遠，只隔鳳城門。
爭賞詩家句，誰招隠士魂。
秋風林下塚，寒月水邊村。
擬待梅花發，長吟酹一尊。

“寒月水边村”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
孤山不是远，只隔凤城门。

平仄平平仄，平平仄仄平。
争赏诗家句，谁招隠士魂。

平平平仄仄，平仄仄平平。
秋风林下塚，寒月水边村。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟待梅花发，长吟酹一尊。

“寒月水边村”全诗注音

gū shān bú shì yuǎn ， zhī gé fèng chéng mén 。

孤山不是远，只隔凤城门。

zhēng shǎng shī jiā jù ， shuí zhāo yǐn shì hún 。

争赏诗家句，谁招隠士魂。

qiū fēng lín xià zhǒng ， hán yuè shuǐ biān cūn 。

秋风林下塚，寒月水边村。

nǐ dài méi huā fā ， cháng yín lèi yī zūn 。

拟待梅花发，长吟酹一尊。

“寒月水边村”全诗翻译

译文：

孤山并不遥远，只是隔着凤城的城门。
争相赞美诗人的句子，是谁能够招引隐士的心灵。
秋风吹过林中的坟墓，寒月照耀着水边的村庄。
我打算等待梅花绽放，长时间吟咏，为此举杯畅饮一番。

总结：

诗人在表达自己的愿望，希望能够赞美诗人的句子，以此吸引隐士的心灵。他描述了秋风吹过坟墓和寒月照耀村庄的景象，暗示岁月的流转和人事的消逝。最后，诗人表示要等待梅花开放，以此为契机，长时间吟咏，并且举杯饮酒，抒发自己的情感。

“寒月水边村”诗句作者施枢介绍：

施枢，字知言，号芸隠，丹徒（今江苏镇江）人。理宗绍定五年（一二三二）应乡试，未第。端平元年（一二三四）入浙东转运司幕。淳佑三年（一二四三）知溧阳县（《景定建康志》卷二七）。自编有《芸隠倦游稿》（端平三年）及《芸隠横舟稿》（嘉熙三年）。事见两书卷首自序。　施枢诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“寒月水边村”相关诗句：

“寒月水边村”每个字的意思：

包含“寒月水边村”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂