“牢落水村边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牢落水村边”出自哪首诗?
答案: “牢落水村边”出自: 宋代 许景衡的 《萤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo luò shuǐ cūn biān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“牢落水村边”的上一句是什么?
答案:
“牢落水村边”的上一句是: 不知何处出 , 诗句拼音为:bù zhī hé chù chū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“牢落水村边”的下一句是什么?
答案: “牢落水村边”的下一句是: 隐隐犹含雨 , 诗句拼音为: yǐn yǐn yóu hán yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“牢落水村边”全诗
萤 (yíng)
不知何处出,牢落水村边。
隐隐犹含雨,飞飞欲近船。
诗书看老矣,事业尚茫然。
今夕知何夕,篷窗犹未眠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“牢落水村边”繁体原文
螢
不知何處出,牢落水村邊。
隱隱猶含雨,飛飛欲近船。
詩書看老矣,事業尚茫然。
今夕知何夕,篷窗猶未眠。
“牢落水村边”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知何处出,牢落水村边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隐隐犹含雨,飞飞欲近船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗书看老矣,事业尚茫然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今夕知何夕,篷窗犹未眠。
“牢落水村边”全诗注音
不知何处出,牢落水村边。
隐隐犹含雨,飞飞欲近船。
诗书看老矣,事业尚茫然。
今夕知何夕,篷窗犹未眠。
“牢落水村边”全诗翻译
译文:
不知道在哪里出发,陷入困境,落在水村边。模糊中似乎还带有雨水,飞舞的样子欲望靠近船。读尽了许多诗书,岁月已经不轻,但事业仍然一片迷茫。此刻的夜晚,不知是哪个夜晚,篷窗还未能入眠。
总结:诗人不知从何处出发,落在水村边,似乎还在下雨。他感慨自己读尽了许多诗书,年岁渐长,但事业却仍然茫然无措。此刻的夜晚,他不知道是哪个夜晚,篷窗依然未能入眠。整首诗情感忧郁,表现了诗人对生活和未来的迷茫和无奈。
“牢落水村边”相关诗句:
- 牢落水村边 出自 [宋] 许景衡 ·《萤 》
- 牢落似深村 出自 [宋] 周密 ·《访全独翁吟居 》
- 几年牢落旧村墟 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘抱一 》
- 江村投老俱牢落 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心见贻一首 》
- 村居牢落谁沽我 出自 [宋] 朱南杰 ·《春日呈 》
- 荒村牢落稀还往 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄方时父二首 其二 》
- 荒村牢落数家居 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一○ 》
- 牢落何如似客边 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄友三首 二 》
- 伴君牢落向边州 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 江边牢落苦吟身 出自 [宋] 释元肇 ·《客陈园二首 其一 》
- 牢落海边惟教子 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见赠四首 其三 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史弥应 ·《小春见梅 》
- 山边幽路水边村 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其四 》
- 林边微迳水边村 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 牢落祠前水气腥 出自 [唐] 罗隐 ·《衡阳泊木居士庙下作 》
- 城烟牢落水回环 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 牢落归来水一隅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《牢落 》
- 牢落生涯在水乡 出自 [唐] 李咸用 ·《旅馆秋夕 》
- 溪边有村落 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》