“人语水边村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人语水边村”出自哪首诗？
答案： “人语水边村”出自： 宋代 苏泂的 《归棹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén yǔ shuǐ biān cūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“人语水边村”的上一句是什么？
答案：
“人语水边村”的上一句是： 雁啼云背月 , 诗句拼音为： yàn tí yún bèi yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“人语水边村”的下一句是什么？
答案： “人语水边村”的下一句是： 十月冬犹暖 , 诗句拼音为： shí yuè dōng yóu nuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“人语水边村”全诗
归棹 (guī zhào)
形役何时已，凄凉莫更论。
雁啼云背月，人语水边村。
十月冬犹暖，三杯酒易昏。
悠悠信归棹，今夜宿谁门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“人语水边村”繁体原文
歸棹
形役何時已，凄凉莫更論。
雁啼雲背月，人語水邊村。
十月冬猶暖，三杯酒易昏。
悠悠信歸棹，今夜宿誰門。
“人语水边村”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
形役何时已，凄凉莫更论。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雁啼云背月，人语水边村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十月冬犹暖，三杯酒易昏。
平平仄平仄，平仄仄平平。
悠悠信归棹，今夜宿谁门。
“人语水边村”全诗注音
形役何时已，凄凉莫更论。
雁啼云背月，人语水边村。
十月冬犹暖，三杯酒易昏。
悠悠信归棹，今夜宿谁门。
“人语水边村”全诗翻译
译文：
形势逼迫人应役，何时才能解脱呢，这种凄凉境遇已经无法再谈论。雁儿在云端背着月亮啼鸣，人们的言语传来水边的村庄。虽然已经是十月深冬，但心头仍感暖意，只需三杯酒就能迷糊昏沉。漫长的旅途上信任的船棹会慢慢回归，而今夜将留宿在何人的门前呢？
全诗描绘了一种无奈和寂寞的情感，描述了人在困境中的煎熬与期待，以及对归途的思念和不安。
“人语水边村”相关诗句：
- 人语水边村 出自 [宋] 苏泂 ·《归棹 》
- 人过水边村 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归山下旧居留别刘起居昆季 》
- 山边幽路水边村 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其四 》
- 林边微迳水边村 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史弥应 ·《小春见梅 》
- 人语村村好 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 水馆四边村 出自 [宋] 贺铸 ·《丙寅舟次宋城作 》
- 旧隐水边村 出自 [唐] 许彬 ·《送人下第归江州 》
- 寒月水边村 出自 [宋] 施枢 ·《忆孤山 》
- 桐帽水边村 出自 [宋] 魏了翁 ·《王处士挽诗 》
- 秋色水边村 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚郊居 》
- 牢落水村边 出自 [宋] 许景衡 ·《萤 》
- 来访水边村 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其二 》
- 旧隐水边村 出自 [唐] 项斯 ·《送归江州友人初下第 》
- 步屧水边村 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 欲暝水边村 出自 [唐] 唐求 ·《送友人归邛州 》
- 水清常照村边身 出自 [宋] 葛天民 ·《柳下即事 》
- 乱山环合水边村 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其三 》
- 水口村边万石滩 出自 [宋] 程师孟 ·《牛头寺 》