“晓踏高坡日始悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓踏高坡日始悬”出自哪首诗?
答案: “晓踏高坡日始悬”出自: 宋代 李新的 《清泉馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo tà gāo pō rì shǐ xuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓踏高坡日始悬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓踏高坡日始悬”已经是第一句了。
问题3:“晓踏高坡日始悬”的下一句是什么?
答案: “晓踏高坡日始悬”的下一句是: 清泉未见口生烟 , 诗句拼音为: qīng quán wèi jiàn kǒu shēng yān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“晓踏高坡日始悬”全诗
清泉馆 (qīng quán guǎn)
晓踏高坡日始悬,清泉未见口生烟。
飞鳬欲到二千里,挟筴徒劳三十年。
綉带长川初背眼,云根双剑远磨天。
驌驦齿健嘶风去,更敢披头重着鞭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓踏高坡日始悬”繁体原文
清泉館
曉踏高坡日始懸,清泉未見口生煙。
飛鳬欲到二千里,挾筴徒勞三十年。
綉带長川初背眼,雲根雙劍遠磨天。
驌驦齒健嘶風去,更敢披頭重著鞭。
“晓踏高坡日始悬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晓踏高坡日始悬,清泉未见口生烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
飞鳬欲到二千里,挟筴徒劳三十年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
綉带长川初背眼,云根双剑远磨天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驌驦齿健嘶风去,更敢披头重着鞭。
“晓踏高坡日始悬”全诗注音
晓踏高坡日始悬,清泉未见口生烟。
飞鳬欲到二千里,挟筴徒劳三十年。
綉带长川初背眼,云根双剑远磨天。
驌驦齿健嘶风去,更敢披头重着鞭。
“晓踏高坡日始悬”全诗翻译
译文:
日初升时,我踏上高坡,晨光初现,天边的清泉还未见水流冒起蒸汽。
飞鸿欲飞跃千里,却携带着桴鱼(食物)徒劳跋涉了三十年。
彩绣的缎带,长长地沿着川流展开,初次离别时,我背着眼泪;如今云彩凝聚成根根剑气,远远磨砺在苍穹间。
勇士的战马,健壮地嘶鸣,疾风掠去,又何惧披头散发,坚持执着驰骋。
全文描写了一个勇士出发的场景。清晨时,他站在高坡上,眼望着前方未知的旅程。他已经奔波了三十年,但还是要继续前行。在背着眼泪离别的时候,他年轻而不羁;如今,他已是云根双剑,剑气凌厉。他的战马如驌驦般健壮,奔驰如风。纵然面临重重困难,他依然坚定地披头散发,拿起重担,继续前行。这篇古文歌颂了勇士的坚毅和勇敢,表达了对冒险和挑战的追求。
“晓踏高坡日始悬”相关诗句:
- 晓踏高坡日始悬 出自 [宋] 李新 ·《清泉馆 》
- 林晓日初悬 出自 [唐] 宋之问 ·《游称心寺 》
- 金榜晓悬生世日 出自 [唐] 王希羽 ·《赠杜荀鹤 》
- 佛日高悬 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 高悬舜日 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二八 》
- 落日悬高殿 出自 [唐] 储光羲 ·《洛中贻朝校书衡朝即日本人也 》
- 天高白日悬 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 识高悬日月 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其二 》
- 日月朗高悬 出自 [宋] 孔平仲 ·《武宗 》
- 霁日悬高掌 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制途经华岳应制 》
- 日月双高悬 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 白日悬高名 出自 [唐] 李白 ·《古风 十三 》
- 高名悬日月 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏碑 》
- 看题日月更高悬 出自 [唐] 沈佺期 ·《再入道场纪事应制 》
- 日月高悬不可遇 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 落日高楼酒斾悬 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 平日漫悬高士榻 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其三 》
- 高门悬弧此日生 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 》
- 高悬日月胡沙外 出自 [唐] 张祜 ·《喜闻收复河陇 》
- 残霜敢冒高悬日 出自 [唐] 胡曾 ·《草檄荅南蛮有咏 》