“後辈仰先觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後辈仰先觉”出自哪首诗?
答案: “後辈仰先觉”出自: 宋代 李石的 《送王郁教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu bèi yǎng xiān jué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“後辈仰先觉”的上一句是什么?
答案:
“後辈仰先觉”的上一句是: 斯文随所化 , 诗句拼音为: sī wén suí suǒ huà
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“後辈仰先觉”的下一句是什么?
答案: “後辈仰先觉”的下一句是: 褐衣怀美质 , 诗句拼音为: hè yī huái měi zhì ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“後辈仰先觉”全诗
送王郁教授 (sòng wáng yù jiào shòu)
阴山多风埃,白日下雨雹。
君子何必陋,士气见淳朴。
巴江亦能骚,兰陵善为学。
斯文随所化,後辈仰先觉。
褐衣怀美质,隠隠含山璞。
先生来何迟,绚秀待追琢。
板舆行不难,双鴈度云邈。
未嫌一箪蔬,颇胜五鼎渥。
教人此其本,何异垫巾角。
我昔困虀盐,为子得妙斵。
王明躬孝治,正要夔典乐。
小试台阁资,还来侍经幄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平○,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,○○仄仄仄。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“後辈仰先觉”繁体原文
送王郁教授
陰山多風埃,白日下雨雹。
君子何必陋,士氣見淳樸。
巴江亦能騷,蘭陵善爲學。
斯文隨所化,後輩仰先覺。
褐衣懷美質,隠隠含山璞。
先生來何遲,絢秀待追琢。
板輿行不難,雙鴈度雲邈。
未嫌一簞蔬,頗勝五鼎渥。
教人此其本,何異墊巾角。
我昔困虀鹽,爲子得妙斵。
王明躬孝治,正要夔典樂。
小試臺閣資,還來侍經幄。
“後辈仰先觉”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄仄。
阴山多风埃,白日下雨雹。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
君子何必陋,士气见淳朴。
平平仄平平,平平仄平仄。
巴江亦能骚,兰陵善为学。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
斯文随所化,後辈仰先觉。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
褐衣怀美质,隠隠含山璞。
平平平平○,仄仄仄平仄。
先生来何迟,绚秀待追琢。
仄平○仄○,平仄仄平仄。
板舆行不难,双鴈度云邈。
仄平仄平平,○○仄仄仄。
未嫌一箪蔬,颇胜五鼎渥。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
教人此其本,何异垫巾角。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
我昔困虀盐,为子得妙斵。
○平平仄仄,○仄平仄仄。
王明躬孝治,正要夔典乐。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
小试台阁资,还来侍经幄。
“後辈仰先觉”全诗注音
阴山多风埃,白日下雨雹。
君子何必陋,士气见淳朴。
巴江亦能骚,兰陵善为学。
斯文随所化,後辈仰先觉。
褐衣怀美质,隠隠含山璞。
先生来何迟,绚秀待追琢。
板舆行不难,双鴈度云邈。
未嫌一箪蔬,颇胜五鼎渥。
教人此其本,何异垫巾角。
我昔困虀盐,为子得妙斵。
王明躬孝治,正要夔典乐。
小试台阁资,还来侍经幄。
“後辈仰先觉”全诗翻译
译文:
阴山多风尘,白日遭遇雨雹。
君子何必陋才,士气显得淳朴。
巴江之地也能骚动才情,兰陵人善于学习。
这样的文化风貌随着环境的变化而改变,后辈们都仰慕着先贤的智慧。
穿着朴素的衣裳却怀揣着美好的品质,如同深藏的山中宝玉。
先生何时来,让优美的才华等待着被琢磨。
乘坐板舆行走并不困难,如同两只大雁飞过遥远的云天。
未嫌只有一箪蔬,反而胜过拥有五鼎盛馔。
教人明白根本,有何异于铺垫一块巾帕。
我曾经贫困苦于采盐,而有子得到了美好的斧子。
王明治理朝政以孝治国,正要效法夔国的典乐之道。
稍事经世阅历后,便回来侍奉朝廷官职。
“後辈仰先觉”相关诗句:
- 後辈仰先觉 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 後生仰前辈 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 後辈仰箴规 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 先觉恐犹资後觉 出自 [宋] 曾丰 ·《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其二 》
- 先觉仰扶持 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其二 》
- 辈行有後先 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其五 》
- 流辈孰後先 出自 [宋] 李石 ·《三游洞 》
- 後觉即先觉 出自 [宋] 仇远 ·《示沈道人 》
- 先觉欲觉後 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一九 》
- 仰接先天後 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 流辈班资让後先 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 流辈班资让後先 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 元君後辈先零落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天见寄 》
- 先觉觉後觉 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四八 》
- 乌角先生仰後尘 出自 [唐] 白居易 ·《读道德经 》
- 觉来无後先 出自 [宋] 叶茵 ·《二子读诗戏成 》
- 当论先後觉 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎舟和放翁五言过奬衰朽且示雄文二编次韵一首 》
- 未觉相後先 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 岂无先後觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁侍郎挽诗 其一 》
- 政爲後先同此觉 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》