“後觉即先觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後觉即先觉”出自哪首诗？
答案： “後觉即先觉”出自： 宋代 仇远的 《示沈道人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu jué jí xiān jué ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“後觉即先觉”的上一句是什么？
答案：
“後觉即先觉”的上一句是： 有涯本无涯 , 诗句拼音为：yǒu yá běn wú yá
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“後觉即先觉”的下一句是什么？
答案： “後觉即先觉”的下一句是： 名利念既轻 , 诗句拼音为： míng lì niàn jì qīng ，诗句平仄：平仄仄仄○。
“後觉即先觉”全诗
示沈道人 (shì shěn dào rén)
有涯本无涯，後觉即先觉。
名利念既轻，生死路不错。
棋枰几胜负，只看末一着。
寄语耽酒人，饮时自斟酌。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄○，平仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄○仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
“後觉即先觉”繁体原文
示沈道人
有涯本無涯，後覺即先覺。
名利念既輕，生死路不錯。
棋枰幾勝負，只看末一著。
寄語耽酒人，飲時自斟酌。
“後觉即先觉”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
有涯本无涯，後觉即先觉。
平仄仄仄○，平仄仄仄仄。
名利念既轻，生死路不错。
平平仄○仄，仄○仄仄仄。
棋枰几胜负，只看末一着。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
寄语耽酒人，饮时自斟酌。
“後觉即先觉”全诗注音
有涯本无涯，後觉即先觉。
名利念既轻，生死路不错。
棋枰几胜负，只看末一着。
寄语耽酒人，饮时自斟酌。
“後觉即先觉”全诗翻译
译文：
有边际之限本就无限，追后觉就如同追先觉。
对名利的念头已经变得淡薄，生死之路并不迷茫。
棋局上胜负几多，只关注最后一步。
寄语那沉迷于美酒的人，饮酒时要自己斟酌。
总结：
这首诗歌表达了人生的无限和有限之间的关系。生命的觉悟不分先后，名利的追求渐渐淡漠，面对生死之路要坦然。诗人通过象征性的棋局，强调最终决定的重要性。最后，他寄语那些喜好饮酒的人，在饮酒时应该慎重斟酌。
“後觉即先觉”相关诗句：
- 後觉即先觉 出自 [宋] 仇远 ·《示沈道人 》
- 先觉恐犹资後觉 出自 [宋] 曾丰 ·《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其二 》
- 先觉觉後觉 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四八 》
- 先觉欲觉後 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一九 》
- 未觉相後先 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 当论先後觉 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎舟和放翁五言过奬衰朽且示雄文二编次韵一首 》
- 岂无先後觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁侍郎挽诗 其一 》
- 後辈仰先觉 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 觉来无後先 出自 [宋] 叶茵 ·《二子读诗戏成 》
- 卜商先觉後勿违 出自 [宋] 曾丰 ·《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲爲学生师遣介迎候赋诗速行 》
- 政爲後先同此觉 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》
- 四大不须先後觉 出自 [宋] 朱炎 ·《答讲僧 》
- 不在先觉觉 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 以觉後觉 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一六 》
- 觉机无後亦无先 出自 [宋] 曾丰 ·《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其二 》
- 欲以先知觉後知 出自 [宋] 刘克庄 ·《余哭蟾子潮士锺大鸣有诗相宽次韵 其一 》
- 正觉此之（《宗镜录》卷二九作「觉此」）真常觉 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第三章明心相实相 》
- 觉即了 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九三 》
- 觉即了 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 先睡也须先觉 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二九 》