“堆盘何物堪爲偶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堆盘何物堪爲偶”出自哪首诗?
答案: “堆盘何物堪爲偶”出自: 宋代 苏轼的 《咏槟榔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì wèi shuí zāi xiàng hǎi bīn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“堆盘何物堪爲偶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堆盘何物堪爲偶”已经是第一句了。
问题3:“堆盘何物堪爲偶”的下一句是什么?
答案: “堆盘何物堪爲偶”的下一句是: 亭亭直干乱枝分 , 诗句拼音为: tíng tíng zhí gān luàn zhī fēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“堆盘何物堪爲偶”全诗
咏槟榔 (yǒng bīn láng)
异味谁栽向海滨,亭亭直干乱枝分。
开花树杪翻青箨,结子苞中皱锦纹。
可疗饥怀香自吐,能消瘴疠暖如薰。
堆盘何物堪为偶,蒌叶清新卷翠云。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“堆盘何物堪爲偶”繁体原文
咏檳榔
異味誰栽向海濱,亭亭直幹亂枝分。
開花樹杪翻青籜,結子苞中皺錦紋。
可療饑懷香自吐,能消瘴癘暖如薰。
堆盤何物堪爲偶,蔞葉清新卷翠雲。
“堆盘何物堪爲偶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
异味谁栽向海滨,亭亭直干乱枝分。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开花树杪翻青箨,结子苞中皱锦纹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可疗饥怀香自吐,能消瘴疠暖如薰。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堆盘何物堪为偶,蒌叶清新卷翠云。
“堆盘何物堪爲偶”全诗注音
异味谁栽向海滨,亭亭直干乱枝分。
开花树杪翻青箨,结子苞中皱锦纹。
可疗饥怀香自吐,能消瘴疠暖如薰。
堆盘何物堪为偶,蒌叶清新卷翠云。
“堆盘何物堪爲偶”全诗翻译
译文:
异味从何处传向海滨,挺拔笔直,干燥的乱枝交叉纠缠。
开花的树梢翻动着青翠的叶子,结出果实的花蕾中纹路如锦。
它可以解除饥饿,散发出自然的香气,犹如薰香一般温暖舒适。
那堆叠的东西究竟有什么值得拿来作为对比,蒌叶清新,犹如卷起的翠云。
总结:
诗人描绘了一种异味传向海滨的景象,这是一棵挺拔的树,树枝干燥交错,开着花朵,结着果实,树叶如翠云般清新。这棵树能散发出香气,温暖舒适,具有治愈饥饿和疟疾的功效。蒌叶清新如翠云,成为一幅自然美景。
“堆盘何物堪爲偶”相关诗句:
- 堆盘何物堪爲偶 出自 [宋] 苏轼 ·《咏槟榔 》
- 何物堪爲寿 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其五 》
- 何物堪爲寿 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其一 》
- 何物堪爲寿 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其四 》
- 何物堪爲寿 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 何物堪爲寿 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其二 》
- 樽前何物堪爲寿 出自 [宋] 王迈 ·《爲余君肃曰严母夫人寿 》
- 此身何物不堪爲 出自 [宋] 苏轼 ·《书破琴诗後 》
- 角黍堆盘何处奠 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 堆案何堪造榜天 出自 [宋] 冯时行 ·《诗呈监试 》
- 偶营菜圃爲盘飱 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 何物元非阿滥堆 出自 [宋] 李之仪 ·《阿滥堆 其一 》
- 大盘小盘堆明珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许生南归 》
- 大盘小盘堆玉筯 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬聂达夫惠所业 》
- 何物□生偶尚存 出自 [宋] 陈着 ·《侄溥酒边呈诗二首因次韵 其一 》
- 节物偶然何足道 出自 [宋] 司马光 ·《奉同运使陈殿丞惜洛阳牡丹爲霜风所损 》
- 节物堪爲乐 出自 [唐] 钱起 ·《江陵晦日陪诸官泛舟 》
- 何堪节物催 出自 [宋] 徐玑 ·《送朱学谕游建上赴陈提举约 》
- 何物堪留客 出自 [宋] 留元崇 ·《茶园 》
- 何物堪伦比 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》