“林端虎豹迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林端虎豹迹”出自哪首诗?
答案: “林端虎豹迹”出自: 宋代 彭汝砺的 《和叔宜弟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín duān hǔ bào jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“林端虎豹迹”的上一句是什么?
答案:
“林端虎豹迹”的上一句是: 山阻路少平 , 诗句拼音为: shān zǔ lù shǎo píng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“林端虎豹迹”的下一句是什么?
答案: “林端虎豹迹”的下一句是: 驿後豺狼声 , 诗句拼音为: yì hòu chái láng shēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“林端虎豹迹”全诗
和叔宜弟 其一 (hé shū yí dì qí yī)
悠悠白云飞,戚戚感我情。
白云行四方,顾我岂惮行。
投袂起番水,荷担指宜城。
所怀再踰秋,计以顷刻成。
远装有书帙,贫囊无金籯。
马羸半徒步,仆瘦复兼程。
天寒雪频飞,山阻路少平。
林端虎豹迹,驿後豺狼声。
我行有所怀,虽壮如孩婴。
入门旅愁破,侍席春风生。
丁宁道怀感,恻怛一坐倾。
我今授汝记,汝当以孝名。
孝能事其亲,荣亦及乃兄。
乃兄久衰矣,山川倦遐征。
归与治尔田,我归耦而耕。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,○○仄平平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平平平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄○○,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
“林端虎豹迹”繁体原文
和叔宜弟 其一
悠悠白雲飛,戚戚感我情。
白雲行四方,顧我豈憚行。
投袂起番水,荷擔指宜城。
所懷再踰秋,計以頃刻成。
遠裝有書帙,貧囊無金籯。
馬羸半徒步,僕瘦復兼程。
天寒雪頻飛,山阻路少平。
林端虎豹跡,驛後豺狼聲。
我行有所懷,雖壯如孩嬰。
入門旅愁破,侍席春風生。
丁寧道懷感,惻怛一坐傾。
我今授汝記,汝當以孝名。
孝能事其親,榮亦及乃兄。
乃兄久衰矣,山川倦遐征。
歸與治爾田,我歸耦而耕。
“林端虎豹迹”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
悠悠白云飞,戚戚感我情。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
白云行四方,顾我岂惮行。
平仄仄平仄,○○仄平平。
投袂起番水,荷担指宜城。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
所怀再踰秋,计以顷刻成。
仄平仄平仄,平平平平平。
远装有书帙,贫囊无金籯。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
马羸半徒步,仆瘦复兼程。
平平仄平平,平仄仄仄平。
天寒雪频飞,山阻路少平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
林端虎豹迹,驿後豺狼声。
仄○仄仄平,平仄○平平。
我行有所怀,虽壮如孩婴。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
入门旅愁破,侍席春风生。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
丁宁道怀感,恻怛一坐倾。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
我今授汝记,汝当以孝名。
仄平仄○○,平仄仄仄平。
孝能事其亲,荣亦及乃兄。
仄平仄平仄,平平仄平平。
乃兄久衰矣,山川倦遐征。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
归与治尔田,我归耦而耕。
“林端虎豹迹”全诗注音
悠悠白云飞,戚戚感我情。
白云行四方,顾我岂惮行。
投袂起番水,荷担指宜城。
所怀再踰秋,计以顷刻成。
远装有书帙,贫囊无金籯。
马羸半徒步,仆瘦复兼程。
天寒雪频飞,山阻路少平。
林端虎豹迹,驿後豺狼声。
我行有所怀,虽壮如孩婴。
入门旅愁破,侍席春风生。
丁宁道怀感,恻怛一坐倾。
我今授汝记,汝当以孝名。
孝能事其亲,荣亦及乃兄。
乃兄久衰矣,山川倦遐征。
归与治尔田,我归耦而耕。
“林端虎豹迹”全诗翻译
译文:
悠悠白云飞,我戚戚地感受着我的情感。
白云在四方飘荡,却不顾及我是否害怕行走。
扬袖起程,跋涉过番水,扛着担子指向宜城。
怀抱的心思比秋天更迅速,计划片刻间就成形。
远行中装着一些书帙,虽然贫囊里没有金银器皿。
马瘦得几乎只能步行,仆人瘦弱却依然跟随前行。
天寒地冻,雪频频飞舞,山峦阻挡着平坦的道路。
林中留有猛兽的足迹,驿站后传来豺狼的嚎叫声。
我前行的路上怀抱着一份心思,虽然我身体强壮,但心思却像婴儿般脆弱。
回家门口,旅途的愁苦尽散,坐在家中享受春风。
丁宁道怀感,悲伤的情怀让我一坐倾倒。
我今天将这些心情交托给你记忆,希望你能以孝行的美名传扬。
孝顺能尽心尽力侍奉父母,荣誉也将传承至于你的兄长。
你的兄长已经年迈衰弱,辛劳奔波在山川间。
回去治理你的田地,我将回去与伙伴一同耕作。
全文
总结:
文中表达了作者在旅途中的心情与感受。虽然行程艰辛,但依然怀着坚定的目标前行。作者在路上思念家人和亲人,对孝顺美德的传承和家庭团结有深刻的认识。最后,作者将自己的心情寄托给某个人,希望他能继承并传扬孝行之美,并希望自己能回家与伙伴一同务农。全文表达了作者的家国情怀和对孝道的重视。
“林端虎豹迹”总结赏析
这首诗《和叔宜弟 其一》是彭汝砺创作的,它描述了诗人在旅途中的心情和对家乡亲情的思念。以下是赏析:
在这首诗中,诗人首先描绘了飘飘的白云,传达出他的心情沉郁和情感纠结。白云飘荡,象征着诗人内心的不安和彷徨。
诗中提到白云行四方,表现了诗人对远方的向往和勇往直前的决心。他不惧怕旅途的艰难,愿意扛起荷担,穿越险阻,去追寻自己的目标。
诗人还提到了他的内心矛盾,他怀揣着书帙,却手无金籯,这反映了他对知识的渴望和对物质的匮乏。他的马羸半徒步,仆瘦复兼程,诗中的景象让人感受到了他旅途的辛苦和艰难。
诗人在诗中多次提到天寒和雪飞,山阻路少平,这些自然景象增加了诗歌的写实感,也突显了旅途的严酷。
最后,诗人表达了对家乡的思念和对亲情的珍视。他希望弟弟能够继续孝顺父母,也提醒了兄长要珍惜家园,不再远行。
“林端虎豹迹”相关诗句:
- 林端虎豹迹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 敢迩虎豹迹 出自 [宋] 胡融 ·《书堂 》
- 藓留虎豹迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 豹踪虎迹不敢避 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 岩壁冥蒙虎豹迹 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 虎豹遁迹鬼神避 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 题品端宜虎豹章 出自 [宋] 陈造 ·《送诗陈惠伯 》
- 虎豹远迹兮蛟龙遁藏 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 林深虎豹藏 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 林中多虎豹 出自 [宋] 孔平仲 ·《书斋独坐有怀 》
- 风林虎豹斑 出自 [宋] 张栻 ·《某以四十字送详刑使君 》
- 山青虎豹林 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其三 》
- 儒林虎豹章 出自 [宋] 杨万里 ·《程泰之尚书龙学挽词二首 其一 》
- 青林虎豹抟 出自 [宋] 周惠 ·《油溪岭 》
- 虎豹离山林 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 风林虎豹章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 吁嗟虎豹山林多 出自 [宋] 王炎 ·《闻虎伤人 》
- 烈火烧林虎豹栗 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 怀素书 》
- 较斧开林驱虎豹 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 咆哮虎豹林涧深 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送斗山兄隠居石耳山 》