“烟晴竹树啼姑恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟晴竹树啼姑恶”出自哪首诗?
答案: “烟晴竹树啼姑恶”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān qíng zhú shù tí gū è ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“烟晴竹树啼姑恶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟晴竹树啼姑恶”已经是第一句了。
问题3:“烟晴竹树啼姑恶”的下一句是什么?
答案: “烟晴竹树啼姑恶”的下一句是: 月冷松梢哭子规 , 诗句拼音为: yuè lěng sōng shāo kū zǐ guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烟晴竹树啼姑恶”全诗
偈颂一百零二首 其一九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī jiǔ)
烟晴竹树啼姑恶,月冷松梢哭子规。
莫谓一声声破梦,未归须忆到家时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“烟晴竹树啼姑恶”繁体原文
偈頌一百零二首 其一九
烟晴竹樹啼姑惡,月冷松梢哭子規。
莫謂一聲聲破夢,未歸須憶到家時。
“烟晴竹树啼姑恶”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟晴竹树啼姑恶,月冷松梢哭子规。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫谓一声声破梦,未归须忆到家时。
“烟晴竹树啼姑恶”全诗注音
烟晴竹树啼姑恶,月冷松梢哭子规。
莫谓一声声破梦,未归须忆到家时。
“烟晴竹树啼姑恶”全诗翻译
译文:
烟雾蒙蒙,竹树间传来姑娘凄怨的啼哭声,月色寒冷,松树梢头传来子规凄凉的啼鸣。不要以为这声声啼哭只是幻境的破碎,当未归之时,应当时刻怀念着回家的时刻。
这首诗以烟雾和月色为背景,描绘了竹树间姑娘的啼哭和松树上子规的哀鸣。通过声音的表现,表达了思乡之情和回家的渴望。诗人告诫人们,不要以为这些声音只是虚幻的梦境,而应当在离家时时刻怀念着回归的时刻。整首诗以景物为线索,交织着情感的表达,使人们感受到了浓厚的离愁和乡思之情。
“烟晴竹树啼姑恶”相关诗句:
- 烟晴竹树啼姑恶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一九 》
- 细雨啼姑恶 出自 [宋] 释文珦 ·《暮春书怀 》
- 秭归清啼答姑恶 出自 [宋] 周密 ·《山房春晚 》
- 一双姑恶屋边啼 出自 [宋] 张侃 ·《姑恶 》
- 忽有鹁姑啼晚晴 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 姑恶姑恶家道立 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 陂塘烟重怨姑恶 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其二 》
- 姑恶声声啼不了 出自 [宋] 于石 ·《姑恶 》
- 花姑溪上钓晴烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓枕不寐书所感三首 其二 》
- 惊起啼晴半树鸦 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 善事阿姑姑不恶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 鹧鸪啼竹树 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》
- 姑恶姑不恶 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 乌啼树暝烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜意 》
- 猿啼独树烟 出自 [宋] 陆律 ·《盈川渡 》
- 乌啼烟树深 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和武中丞秋日寄怀简诸僚故 》
- 啼鸦老树烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《十月乙酉西山讫事悼亡二首 其一 》
- 啼竹冷澄烟 出自 [宋] 余靖 ·《湘中送人 》
- 树稍藏竹鸟啼多 出自 [唐] 张祜 ·《题于越亭 》
- 啼鸟一声烟树深 出自 [宋] 王随 ·《句 其八 》