“羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知”出自哪首诗?
答案: “羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知”出自: 宋代 鲜于侁的 《九诵 孔子》, 诗句拼音为: qiāng fēn fēn qí wàng zuò xī bèi dào wéi yì ér fú zì zhī 。
问题2:“羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知”的上一句是什么?
答案:
“羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知”的上一句是: 嗟愚陋之不明兮乃商赐之为疑 , 诗句拼音为: jiē yú lòu zhī bù míng xī nǎi shāng cì zhī wèi yí
。
问题3:“羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知”的下一句是什么?
答案: “羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知”的下一句是: 顾六艺之折衷兮取舍纵横而协於道 , 诗句拼音为: gù liù yì zhī shé zhōng xī qǔ shě zòng héng ér xié wū dào ,诗句平仄:仄仄仄平○○平仄仄仄○平仄平仄。
“羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知”全诗
九诵 孔子 (jiǔ sòng kǒng zǐ)
曲阜兮遗墟,先师兮阙里。
神彷佛兮如在,涕潺湲兮不已。
穷天地兮一人,掲日月而照临。
生无万乘之位兮三千之徒心服而四来。
嗟愚陋之不明兮乃商赐之为疑,羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知。
顾六艺之折衷兮取舍纵横而协於道,後世苟轻肆於胸臆兮必遽贻於诟病。
三纲立而五教明兮实治世之宏矩,履厚地而戴高天兮胡一日之可舍,宜万龄之庙貌兮春秋不乏其时祀。
合仁义以为冠兮结忠信而为佩,集道德以为裳兮服文章而为带。
列笾豆为左右兮苹藻牲牢而洁肥,酌玉醴以为酒兮错琼瑶而为粢。
升堂而北面兮望冕旒之巍巍,惟神明之降鉴兮洞精神其来歆。
仄仄平○平,平平平仄仄。
平平仄平○仄,仄平平平仄仄。
平平仄平仄平,仄仄仄平仄○。
平平仄○平仄平○平平平平仄平仄平。
平平仄平仄平平仄平仄平平平,平平平○仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
仄仄仄平○○平仄仄仄○平仄平仄,仄仄平○仄平平仄平仄仄平平仄仄。
○平仄平仄○平平仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平平平仄仄○平仄。
仄平仄仄平○平仄平仄平平仄,仄仄仄仄平平平仄平平平平仄。
仄平仄平仄仄平平仄平平平仄平,仄仄仄仄平仄平仄平平平平平。
平平平仄仄平仄仄平平平平,平平平平○○平仄平平○平平。
“羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知”繁体原文
九誦 孔子
曲阜兮遺墟,先師兮闕里。
神彷彿兮如在,涕潺湲兮不已。
窮天地兮一人,掲日月而照臨。
生無萬乘之位兮三千之徒心服而四來。
嗟愚陋之不明兮乃商賜之爲疑,羌紛紛其妄作兮悖道違義而弗自知。
顧六藝之折衷兮取捨縱横而協於道,後世苟輕肆於胸臆兮必遽貽於詬病。
三綱立而五教明兮實治世之宏矩,履厚地而戴高天兮胡一日之可捨,宜萬齡之廟貌兮春秋不乏其時祀。
合仁義以爲冠兮結忠信而爲佩,集道德以爲裳兮服文章而爲带。
列籩豆爲左右兮蘋藻牲牢而潔肥,酌玉醴以爲酒兮錯瓊瑤而爲粢。
升堂而北面兮望冕旒之巍巍,惟神明之降鑒兮洞精神其來歆。
“羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知”全诗注音
曲阜兮遗墟,先师兮阙里。
神彷佛兮如在,涕潺湲兮不已。
穷天地兮一人,掲日月而照临。
生无万乘之位兮三千之徒心服而四来。
嗟愚陋之不明兮乃商赐之为疑,羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知。
顾六艺之折衷兮取舍纵横而协於道,後世苟轻肆於胸臆兮必遽贻於诟病。
三纲立而五教明兮实治世之宏矩,履厚地而戴高天兮胡一日之可舍,宜万龄之庙貌兮春秋不乏其时祀。
合仁义以为冠兮结忠信而为佩,集道德以为裳兮服文章而为带。
列笾豆为左右兮苹藻牲牢而洁肥,酌玉醴以为酒兮错琼瑶而为粢。
升堂而北面兮望冕旒之巍巍,惟神明之降鉴兮洞精神其来歆。
“羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知”全诗翻译
译文:
曲阜的遗址,是先师的阙里。
先师的神灵仿佛就在那里,我悲伤得泪流满面。
他穷尽了天地间所有的智慧和才能,宛如高举太阳和月亮照耀世间。
生活在世上,没有万乘之尊的地位,但三千门徒心甘情愿地追随他前来。
唉呀,可惜愚蠢而愚昧的人们不明白,反而对先师产生了疑虑,
纷纷扰扰地胡乱创作,违背道义而不自知。
看待六艺的辩证折衷,选取舍弃,斟酌权衡协调于道德,
可惜后世中轻率放纵自己的内心,必然招致人们的责难。
三纲五教确立,实为治理世道的宏矩;
履厚重的土地,戴高耸的天空,一日怎能舍弃?
应该建万龄之庙,春秋季节不乏时节举行祭祀。
合并仁义为冠冕,结合忠诚信义为佩饰,
汇聚道德为衣裳,穿戴文章为腰带。
摆设笾豆为左右菜,摆放苹藻牲牢而丰盈干净,
倾倒玉醴作为酒,错落琼瑶而做粢食。
登上堂台,北面望着冕旒的壮丽,
只期望神明降临鉴赏:,洞察精神来品味这祭奠。
总结:
本诗通过对先师的阙里和遗址的描写,表达了诗人对先师的崇敬和悲伤之情。先师虽然没有万乘之尊的地位,但却以其深厚的学问和道德操守,使得三千门徒都心甘情愿地追随其教诲。然而,唉呀,可惜愚蠢而愚昧的人们不明白先师的真正价值,反而满怀疑虑,扰乱了先师的遗志。诗人呼吁后世要合理选择和坚持道义,避免轻率和放纵,以免受人责难。同时,诗人也强调了道德和仁义的重要性,并描绘了隆重的祭祀场面,表现出对先师的崇高敬意和祈愿。全诗表达了对先师的敬仰和思念之情,展现了中国传统文化中对先贤的崇拜和礼教思想。
“羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知”相关诗句:
- 羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 云之君兮纷纷而来下 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 纷纷下而上兮 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 述作纷其具存兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 扣其关者纷纷纭纭而退席 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 白羌纷纷急攻城 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其七 》
- 开落纷纷不自知 出自 [宋] 李复 ·《和张总管菊 其二 》
- 纷纷自献知何有 出自 [宋] 张耒 ·《题荣子邕陋居二首 其一 》
- 羌好诗而说义兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 纷缭乱兮海波弗静 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 是非纷妄作 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日晖上人房别李参军崇嗣 》
- 学人分上事纷纷而不玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 白髪纷纷老而秃 出自 [宋] 仇远 ·《赠溧水杨老 》
- 而衆纷纷多绝缨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 纷纷糖粃兮视雄豪 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 彼崔蔡之纷纷兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 纷纷不免危其躯 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 与其纷纷评月旦 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用韵呈斯远 》
- 时缤纷而易变兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 纷蕙纕而菊佩兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》