“今朝忽有西村兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝忽有西村兴”出自哪首诗?
答案: “今朝忽有西村兴”出自: 宋代 陆游的 《书南堂壁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo hū yǒu xī cūn xīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝忽有西村兴”的上一句是什么?
答案:
“今朝忽有西村兴”的上一句是: 花开聊得助幽欢 , 诗句拼音为: huā kāi liáo dé zhù yōu huān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝忽有西村兴”的下一句是什么?
答案: “今朝忽有西村兴”的下一句是: 着起芒鞋不作难 , 诗句拼音为: zhe qǐ máng xié bù zuò nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今朝忽有西村兴”全诗
书南堂壁二首 其二 (shū nán táng bì èr shǒu qí èr)
心溷元知面合团,愚公骨相却酸寒。
云山万叠犹嫌浅,茆屋三间已觉宽。
菜长何妨供小摘,花开聊得助幽欢。
今朝忽有西村兴,着起芒鞋不作难。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝忽有西村兴”繁体原文
書南堂壁二首 其二
心溷元知面合團,愚公骨相却酸寒。
雲山萬疊猶嫌淺,茆屋三間已覺寬。
菜長何妨供小摘,花開聊得助幽歡。
今朝忽有西村興,著起芒鞋不作難。
“今朝忽有西村兴”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
心溷元知面合团,愚公骨相却酸寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云山万叠犹嫌浅,茆屋三间已觉宽。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
菜长何妨供小摘,花开聊得助幽欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝忽有西村兴,着起芒鞋不作难。
“今朝忽有西村兴”全诗注音
心溷元知面合团,愚公骨相却酸寒。
云山万叠犹嫌浅,茆屋三间已觉宽。
菜长何妨供小摘,花开聊得助幽欢。
今朝忽有西村兴,着起芒鞋不作难。
“今朝忽有西村兴”全诗翻译
译文:
心中困惑的原因,就在于外表看起来团结和谐,但愚公的骨骼却感到酸痛和寒冷。
山上云雾层层叠叠,却仍觉得不够高,茅屋虽然只有三间,却已感觉宽敞。
蔬菜长得再茂盛,又何妨供给些微小的采摘,花儿开得再美丽,也能增添些幽雅的乐趣。
如今突然兴起西村的繁荣,穿上草编的鞋也不觉得困难。
全诗表达了心境与现实的对比。第一句揭示了心中的困扰,表现了一种内心的不安与迷茫。第二句描述了山上云雾的景象,通过对比表现了内心对更高追求的渴望。第三句和第四句则借物言志,反映了作者对简朴生活和幽雅乐趣的向往。最后一句以“芒鞋”象征朴素的生活,表现了作者在现实中顺应变化的态度。全诗抒发了作者对内心追求与外在现实的矛盾感受,以及面对变化时的豁达与乐观。
“今朝忽有西村兴”相关诗句:
- 今朝忽有西村兴 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其二 》
- 今朝忽动思归兴 出自 [宋] 林用中 ·《将下山有作 》
- 今朝岐路忽西东 出自 [唐] 柳宗元 ·《重别梦得 》
- 今朝有清兴 出自 [宋] 严粲 ·《戏友人 》
- 今朝忽有诗 出自 [宋] 方回 ·《行园僧约同饮 》
- 今朝偶有寻梅兴 出自 [宋] 陆游 ·《探梅至东村 》
- 今朝大嚼有余兴 出自 [宋] 韦骧 ·《和因观罩鱼斫鱠 其二 》
- 今朝忽有酒如川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和张沙河招饮 》
- 岂意今朝忽有遗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文惠师赠新笋 》
- 今朝忽有洗檐声 出自 [宋] 陈着 ·《昨方爲桑麦说苦今日忽喜得雨 》
- 乘兴村村俱有酒 出自 [宋] 陆游 ·《客亭 》
- 西山今朝有爽气 出自 [宋] 刘跂 ·《寄叶勤次其韵 》
- 徐步西村引兴长 出自 [宋] 释文珦 ·《村行即事 》
- 西兴忽在眼 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 朝来忽起驰驱兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《观祝少林所藏画三首 其三 》
- 老夫乘兴忽西游 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 西堂忽起东归兴 出自 [宋] 吕陶 ·《闻蛩和长句 》
- 兴亡忽今昔 出自 [宋] 方回 ·《望湖 》
- 车鸣忽有村 出自 [宋] 释文珦 ·《嘉禾舟中 》
- 今朝步屧到前村 出自 [宋] 张九成 ·《惜花 》