“行行渡小桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行行渡小桥”出自哪首诗?
答案: “行行渡小桥”出自: 宋代 梅尧臣的 《与二弟过溪至广教兰若》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng xíng dù xiǎo qiáo ,诗句平仄: 。
问题2:“行行渡小桥”的上一句是什么?
答案:
“行行渡小桥”的上一句是: 野径通平田 , 诗句拼音为: yě jìng tōng píng tián
,诗句平仄: 。
问题3:“行行渡小桥”的下一句是什么?
答案: “行行渡小桥”的下一句是: 决决响细泉 , 诗句拼音为: jué jué xiǎng xì quán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“行行渡小桥”全诗
与二弟过溪至广教兰若 (yǔ èr dì guò xī zhì guǎng jiào lán ruò)
溪水今尚浅,涉马不及鞯。
岸口出近郭,野径通平田。
行行渡小桥,决决响细泉。
万木荫古殿,一灯明象筵。
长廊顔頵碑,字体家法传。
空堂裴相真,白髯垂过咽。
名迹两不灭,岂独画与鎸。
高僧凿崖腹,建阁将云连。
秘此龙鸾迹,足使臣仆虔。
修竹间长松,森卫若被坚。
是必神物护,禹穴空岁年。
饭讫过山後,井傍携茗煎。
探幽偶转谷,忽视昭亭巅。
蔓草不识名,步侧时得牵。
幽禽声各异,可辨唯杜鹃。
似惊俗客来,聒聒两耳边。
弊庐隔城堞,畏暮遽言还。
道逢张罗归,鸟媒兼死悬。
遂同山梁雉,令我复喟然。
聊追一日事,书以为短篇。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
○平平?平,仄仄平仄○。
○平平○平,仄平平○仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平仄○○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○平平,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
“行行渡小桥”繁体原文
與二弟過溪至廣教蘭若
溪水今尚淺,涉馬不及韉。
岸口出近郭,野徑通平田。
行行渡小橋,决决響細泉。
萬木蔭古殿,一燈明象筵。
長廊顔頵碑,字體家法傳。
空堂裴相真,白髯垂過咽。
名跡兩不滅,豈獨畫與鎸。
高僧鑿崖腹,建閣將雲連。
秘此龍鸞迹,足使臣僕虔。
脩竹間長松,森衛若被堅。
是必神物護,禹穴空歲年。
飯訖過山後,井傍携茗煎。
探幽偶轉谷,忽視昭亭巔。
蔓草不識名,步側時得牽。
幽禽聲各異,可辨唯杜鵑。
似驚俗客來,聒聒兩耳邊。
弊廬隔城堞,畏暮遽言還。
道逢張羅歸,鳥媒兼死懸。
遂同山梁雉,令我復喟然。
聊追一日事,書以爲短篇。
“行行渡小桥”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
溪水今尚浅,涉马不及鞯。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
岸口出近郭,野径通平田。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。
行行渡小桥,决决响细泉。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
万木荫古殿,一灯明象筵。
○平平?平,仄仄平仄○。
长廊顔頵碑,字体家法传。
○平平○平,仄平平○仄。
空堂裴相真,白髯垂过咽。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
名迹两不灭,岂独画与鎸。
平平仄平仄,仄仄○平平。
高僧凿崖腹,建阁将云连。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
秘此龙鸾迹,足使臣仆虔。
平仄○○平,平仄仄仄平。
修竹间长松,森卫若被坚。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
是必神物护,禹穴空岁年。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
饭讫过山後,井傍携茗煎。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
探幽偶转谷,忽视昭亭巅。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
蔓草不识名,步侧时得牵。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
幽禽声各异,可辨唯杜鹃。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
似惊俗客来,聒聒两耳边。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
弊庐隔城堞,畏暮遽言还。
仄平○平平,仄平○仄平。
道逢张罗归,鸟媒兼死悬。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
遂同山梁雉,令我复喟然。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
聊追一日事,书以为短篇。
“行行渡小桥”全诗注音
溪水今尚浅,涉马不及鞯。
岸口出近郭,野径通平田。
行行渡小桥,决决响细泉。
万木荫古殿,一灯明象筵。
长廊顔頵碑,字体家法传。
空堂裴相真,白髯垂过咽。
名迹两不灭,岂独画与鎸。
高僧凿崖腹,建阁将云连。
秘此龙鸾迹,足使臣仆虔。
修竹间长松,森卫若被坚。
是必神物护,禹穴空岁年。
饭讫过山後,井傍携茗煎。
探幽偶转谷,忽视昭亭巅。
蔓草不识名,步侧时得牵。
幽禽声各异,可辨唯杜鹃。
似惊俗客来,聒聒两耳边。
弊庐隔城堞,畏暮遽言还。
道逢张罗归,鸟媒兼死悬。
遂同山梁雉,令我复喟然。
聊追一日事,书以为短篇。
“行行渡小桥”全诗翻译
译文:
溪水如今还很浅,马蹄无法触及鞯。
岸边出了近邻的郭,野径通向平坦的田。
一步步渡过小桥,清脆细泉发出潺潺声。
古殿被万木荫蔽,一盏灯亮如宴席。
长廊上有颜颢的碑,字迹传承家法。
空堂中有裴相真,白胡须垂至喉咙。
名声与功绩永不消逝,不仅是画和雕刻。
高僧在崖壁上凿洞,建起连绵云端的阁楼。
这里隐藏了龙鸾的足迹,足以使臣仆心存敬畏。
修竹间长松树,密集得像坚固的屏障。
必然有神物护佑,禹穴空过岁月。
吃过饭后越过山岭,井边一起携带茗茶煎煮。
探幽偶然转入谷地,忽然看到昭亭的巅峰。
蔓草不认得名字,偶尔踩在旁边也被牵引。
幽禽的声音各不相同,只有杜鹃能够辨别。
仿佛害怕世俗客人的到来,嘈杂声在耳边回响。
简陋的小屋隔着城堞,害怕夜幕匆忙说话。
途中遇到张罗归程的人,鸟媒连命都悬在半空中。
最终和山梁上的雉鸟相同,令我再次感叹不已。
只是随意追寻了一天的事情,将其写成这短篇诗。
总结:
这首诗以自然景物为背景,描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。从溪水、山岭、古殿到修竹和松树,诗人以流畅的句子描绘了自然与人文的和谐共处。在这个环境中,有文人雅士和高僧的存在,体现了传统文化的传承与崇高境界的追求。诗人通过描写自然景物、物象和人物,表达了自己的感悟和思考。整首诗以自然景物和诗人的感慨为主线,情感真挚,意境深远。
“行行渡小桥”总结赏析
这首诗《与二弟过溪至广教兰若》是梅尧臣创作的作品,描写了一次与二弟游览广教兰若的美好经历。这首诗可归纳为以下几个
“行行渡小桥”相关诗句:
- 行行渡小桥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 行上南渡桥 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 谿桥树映行人渡 出自 [唐] 徐铉 ·《和锺大监泛舟同游见示 》
- 谿桥树映行人渡 出自 [宋] 徐铉 ·《和锺大监泛舟同游见示 》
- 小艇渡行旅 出自 [宋] 李纲 ·《戏成绝句三首 其三 》
- 行稀覆小桥 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 小桥行吟处 出自 [宋] 李石 ·《游黄州东坡 》
- 马渡急流行小崦 出自 [宋] 宗泽 ·《华阴道中三首 其一 》
- 行过小桥墟落静 出自 [宋] 李光 ·《跋胡机宜画卷 》
- 小桥斜倚数鱼行 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其三 》
- 行过小桥沙路尽 出自 [宋] 李光 ·《十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其一 》
- 林下行通小水桥 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 行尽疎林见小桥 出自 [唐] 李茂复 ·《马上有见 》
- 行过小桥穿竹坞 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一 》
- 行到小桥幽绝处 出自 [宋] 王执礼 ·《锦溪次赵令韵二首 其一 》
- 小桥瘦马行春色 出自 [宋] 仇远 ·《题赵千里溪山春游图 》
- 若得桥行心亦行 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其三 》
- 行人多少望桥行 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其一 》
- 行行欲问处士桥 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 行行恰过桥南路 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其七 》