“江山满目秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山满目秋”出自哪首诗?
答案: “江山满目秋”出自: 宋代 蔡戡的 《送九兄佥书归二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shān mǎn mù qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江山满目秋”的上一句是什么?
答案:
“江山满目秋”的上一句是: 风雨伤心夜 , 诗句拼音为: fēng yǔ shāng xīn yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江山满目秋”的下一句是什么?
答案: “江山满目秋”的下一句是: 西堂诗入梦 , 诗句拼音为: xī táng shī rù mèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江山满目秋”全诗
送九兄佥书归二首 其二 (sòng jiǔ xiōng qiān shū guī èr shǒu qí èr)
中年仍再别,归意苦难留。
风雨伤心夜,江山满目秋。
西堂诗入梦,东阁酒添愁。
他日荆溪上,无违具一舟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“江山满目秋”繁体原文
送九兄僉書歸二首 其二
中年仍再別,歸意苦難留。
風雨傷心夜,江山滿目秋。
西堂詩入夢,東閣酒添愁。
他日荆溪上,無違具一舟。
“江山满目秋”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
中年仍再别,归意苦难留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨伤心夜,江山满目秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西堂诗入梦,东阁酒添愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日荆溪上,无违具一舟。
“江山满目秋”全诗注音
中年仍再别,归意苦难留。
风雨伤心夜,江山满目秋。
西堂诗入梦,东阁酒添愁。
他日荆溪上,无违具一舟。
“江山满目秋”全诗翻译
译文:
中年再次离别,回归的心意困苦难留。风雨伤心的夜晚,眺望江山满目是秋景。在西堂的诗作里,寄托了无尽的梦境;在东阁的酒中,增添了愁绪。将来的某一天,在荆溪之上,必定不违背初衷,具备一只船。
全诗表达了中年再次离别的心情,面对风雨的夜晚,感叹江山的秋色。诗人借西堂的诗和东阁的酒,来表达内心的愁绪。同时,诗人寄托了对未来归程的期望,希望能够一直坚持初心,实现既定的目标。
“江山满目秋”相关诗句:
- 江山满目秋 出自 [宋] 蔡戡 ·《送九兄佥书归二首 其二 》
- 满目江山秋色里 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六二 》
- 满耳江声满目山 出自 [宋] 赵衆 ·《题倅厅吏隐堂 》
- 独上江城满目秋 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 独上江城满目秋 出自 [宋] 王安石 ·《和金陵怀古 》
- 满目秋江白鸟飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求於人中有至乐令某作诗写其萧散之状爲赋此篇 》
- 江山满吾目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 满目春山几万秋 出自 [宋] 朱彦 ·《安仁寺 》
- 满目江山异洛阳 出自 [宋] 杨备 ·《新亭 》
- 满目江山分楚越 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 满目江山自风月 出自 [宋] 李纲 ·《题护法寺瑛老默堂 》
- 江山满目难留恋 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一 》
- 满目江山一尊酒 出自 [宋] 朱熹 ·《晚饮列岫 》
- 江山满目饱登临 出自 [宋] 罗必元 ·《赏心亭 》
- 满目江山还可乐 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其一 》
- 满目江山异洛阳 出自 [唐] 朱存 ·《新亭 》
- 江山满目烟云披 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝君归示南康太守吴子正 》
- 满目江山屡回首 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其三 》
- 满目江山四望幽 出自 [唐] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》
- 满目江山富一堂 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》