“千载此西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载此西山”出自哪首诗?
答案: “千载此西山”出自: 宋代 蒲寿宬的 《挽仁山杨先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi cǐ xī shān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“千载此西山”的上一句是什么?
答案:
“千载此西山”的上一句是: 平生修洁意 , 诗句拼音为: píng shēng xiū jié yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“千载此西山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千载此西山”已经是最后一句了。
“千载此西山”全诗
挽仁山杨先生 (wǎn rén shān yáng xiān shēng)
滴尽艰难泪,肝肠铁似顽。
忍教师道绝,还向我翁澘。
命也吾何憾,天乎识固悭。
平生修洁意,千载此西山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“千载此西山”繁体原文
挽仁山楊先生
滴盡艱難淚,肝腸鐵似頑。
忍教師道絕,還向我翁澘。
命也吾何憾,天乎識固慳。
平生修潔意,千載此西山。
“千载此西山”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
滴尽艰难泪,肝肠铁似顽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忍教师道绝,还向我翁澘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
命也吾何憾,天乎识固悭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生修洁意,千载此西山。
“千载此西山”全诗注音
滴尽艰难泪,肝肠铁似顽。
忍教师道绝,还向我翁澘。
命也吾何憾,天乎识固悭。
平生修洁意,千载此西山。
“千载此西山”全诗翻译
译文:
滴尽了艰难的泪水,心肠坚硬如铁。
宁愿忍受师道的断绝,也要回到我翁澘身边。
命运啊,我又有什么遗憾呢,天知道固然焦虑。
一生都秉持着清修的心意,千载流传在这西山之间。
总结:
诗人流露了在艰难困苦中的不屈和坚韧,表达了宁愿舍弃师德而重归亲情的决心,坚信命运虽难料,却无悔于人生选择,最终将一生的清修之道传承留存在西山之间。
“千载此西山”相关诗句:
- 千载此西山 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《挽仁山杨先生 》
- 千载此山端有期 出自 [宋] 王质 ·《送空上人归育王 》
- 乃知此山千载前 出自 [宋] 方翥 ·《粘蚝石 》
- 千载西州路 出自 [宋] 韩元吉 ·《建业书事 》
- 千载瀼西路 出自 [宋] 陆游 ·《瀼西 》
- 千载神光薄西浒 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 千载东坡与西蜀 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 千载江西作话头 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 西湖千载成高名 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 奈何载此西行舟 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 千载只如此 出自 [宋] 林希逸 ·《千载 》
- 千载君如此 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽任谏议词二首 其一 》
- 千载今如此 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其二 》
- 贻此千载嗤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 千载同此室 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 千载谁此响 出自 [唐] 钱起 ·《奉和张荆州巡农晚望 》
- 博此千载香 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋元日韵 》
- 此是千载事 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其二 》
- 念此亦千载 出自 [宋] 刘攽 ·《古桧亭 其二 》
- 救此千载浑 出自 [宋] 王安石 ·《我欲往沧海 》