“弟兄旗鼓亦相当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟兄旗鼓亦相当”出自哪首诗?
答案: “弟兄旗鼓亦相当”出自: 宋代 王庭珪的 《挽罗荆老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xiong qí gǔ yì xiāng dāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“弟兄旗鼓亦相当”的上一句是什么?
答案:
“弟兄旗鼓亦相当”的上一句是: 初挟儒书战举场 , 诗句拼音为:chū xié rú shū zhàn jǔ chǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“弟兄旗鼓亦相当”的下一句是什么?
答案: “弟兄旗鼓亦相当”的下一句是: 探囊聊复起人死 , 诗句拼音为: tàn náng liáo fù qǐ rén sǐ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“弟兄旗鼓亦相当”全诗
挽罗荆老 (wǎn luó jīng lǎo)
初挟儒书战举场,弟兄旗鼓亦相当。
探囊聊复起人死,系肘空余济世方。
汉苑旧尝知姓字,壶天今别有仙乡。
老龙犹抱玉函诀,夜扣柴门乞酒浆。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“弟兄旗鼓亦相当”繁体原文
挽羅荆老
初挾儒書戰舉場,弟兄旗鼓亦相當。
探囊聊復起人死,繫肘空餘濟世方。
漢苑舊嘗知姓字,壺天今别有仙鄉。
老龍猶抱玉函訣,夜扣柴門乞酒漿。
“弟兄旗鼓亦相当”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
初挟儒书战举场,弟兄旗鼓亦相当。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
探囊聊复起人死,系肘空余济世方。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
汉苑旧尝知姓字,壶天今别有仙乡。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
老龙犹抱玉函诀,夜扣柴门乞酒浆。
“弟兄旗鼓亦相当”全诗注音
初挟儒书战举场,弟兄旗鼓亦相当。
探囊聊复起人死,系肘空余济世方。
汉苑旧尝知姓字,壶天今别有仙乡。
老龙犹抱玉函诀,夜扣柴门乞酒浆。
“弟兄旗鼓亦相当”全诗翻译
译文:
初时带着儒家经书战胜竞技场,弟兄们也士气高昂相互支持。
虽然贫困,但仍能施舍帮助他人,因为怀抱着治世济民的志向。
在汉代的御苑曾经知晓皇帝的姓字,如今却是在壶天另有仙人的居所。
老龙仍然怀抱着重要的玉函秘籍,夜晚敲击柴门乞求酒浆。
“弟兄旗鼓亦相当”相关诗句:
- 弟兄旗鼓亦相当 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽罗荆老 》
- 弟兄旗鼓略相当 出自 [宋] 王庭珪 ·《又一首 》
- 亦须旗鼓能相当 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭秀才赴国学试 》
- 兄弟亦相遇 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 当与兄弟相切磋 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示侄溥 》
- 与子相逢亦弟兄 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 相当旗鼓我才难 出自 [宋] 刘挚 ·《承以旧韵示喜霁诗次和 》
- 兄弟亦贫窭 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜感怀 》
- 弟兄亦云幸 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 兄寒弟亦饥 出自 [唐] 姚合 ·《送费骧 》
- 高阳亦兄弟 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八 》
- 兄弟亦同行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 一 》
- 兄先弟亦次 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四 》
- 兄弟亦躬耕 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 记得当时好弟兄 出自 [唐] 韦庄 ·《涂次逢李氏兄弟感旧 》
- 兄弟当年七业兴 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其二 》
- 平交当以兄弟处 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 当日伯夷兄弟瘦 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 中 》