“高阳亦兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高阳亦兄弟”出自哪首诗?
答案: “高阳亦兄弟”出自: 宋代 邹浩的 《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo yáng yì xiōng dì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“高阳亦兄弟”的上一句是什么?
答案:
“高阳亦兄弟”的上一句是: 但愿器业成 , 诗句拼音为: dàn yuàn qì yè chéng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“高阳亦兄弟”的下一句是什么?
答案: “高阳亦兄弟”的下一句是: 此意何时穷 , 诗句拼音为: cǐ yì hé shí qióng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“高阳亦兄弟”全诗
元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí bā)
四人如四支,阙一不成体。
故为各天涯,阻异晨昏礼。
但愿器业成,高阳亦兄弟。
此意何时穷,颍川方弥弥。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄平平○○。
“高阳亦兄弟”繁体原文
元魯侍親還以凡今之人莫如兄弟賦詩送之 其八
四人如四支,闕一不成體。
故爲各天涯,阻異晨昏禮。
但願器業成,高陽亦兄弟。
此意何時窮,潁川方瀰瀰。
“高阳亦兄弟”韵律对照
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
四人如四支,阙一不成体。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
故为各天涯,阻异晨昏礼。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
但愿器业成,高阳亦兄弟。
仄仄平平平,仄平平○○。
此意何时穷,颍川方弥弥。
“高阳亦兄弟”全诗注音
四人如四支,阙一不成体。
故为各天涯,阻异晨昏礼。
但愿器业成,高阳亦兄弟。
此意何时穷,颍川方弥弥。
“高阳亦兄弟”全诗翻译
译文:
四人像四根支柱,缺一不成整体。
因此各在天涯,隔阂晨昏礼节。
但愿器业成功,高阳也是兄弟。
这种意愿何时能实现,颍川依旧广阔。
总结:全文:这段古文表达了四人之间像四根支柱一样,缺一不可。他们各自在天涯漂泊,受着距离和阻碍,无法共同参与晨昏礼节。但愿所有的努力和事业能够成功,使他们之间像高阳一样像兄弟一样团结。然而,作者也对这种愿望的实现时机感到困惑,因为像颍川一样宽广的世界依旧存在。
“高阳亦兄弟”总结赏析
赏析:这首诗《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八》是邹浩创作的,表达了深厚的兄弟之情。诗中以“四人如四支,阙一不成体”一句,将四位兄弟比喻成四肢,其中缺少的那一位是要离去的兄弟。这句巧妙地传达了兄弟之间相互依存的情感,一个缺失,整体就不完整。
诗人提到兄弟四人分散各地,受到礼仪和距离的制约,但仍然表达了对兄弟之间深厚情感的期望。他希望他们的事业都能够成功,即使身处异乡,仍然像高阳一样是亲如兄弟的朋友。这反映了诗人对兄弟情谊的珍视和对未来的期许。
最后两句“此意何时穷,颍川方弥弥”则表达了诗人对兄弟情感的坚持和延续,颍川作为他们的故乡,情感在那里仍然充沛,兄弟之情不会因时间和距离而减弱。
“高阳亦兄弟”相关诗句:
- 高阳亦兄弟 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八 》
- 昭阳两兄弟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 兄弟亦躬耕 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 兄弟亦同行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 一 》
- 兄弟亦相遇 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 兄弟亦贫窭 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜感怀 》
- 兄寒弟亦饥 出自 [唐] 姚合 ·《送费骧 》
- 兄先弟亦次 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四 》
- 弟兄亦云幸 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 洛阳名誉弟兄兼 出自 [宋] 郭祥正 ·《送庐倅赵习之朝奉还台 》
- 山到衡阳无弟兄 出自 [宋] 陈郁 ·《倦游 》
- 兄弟西陵更岳阳 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才重九二首 其二 》
- 晋阳亲近皆兄弟 出自 [宋] 王安中 ·《和梁才甫赠定帅元彬 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 高雁弟兄来 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其五 》
- 高吟属弟兄 出自 [宋] 毕仲游 ·《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔 》
- 苏氏文章亦弟兄 出自 [宋] 陈造 ·《贺二石登科 》
- 亦有弟兄悲豆煮 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 主人兄弟亦机云 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言 》