“散花有天女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散花有天女”出自哪首诗?
答案: “散花有天女”出自: 宋代 李纲的 《次韵李似之秋居杂咏十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn huā yǒu tiān nǚ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“散花有天女”的上一句是什么?
答案:
“散花有天女”的上一句是: 取饭遣化人 , 诗句拼音为:qǔ fàn qiǎn huà rén
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“散花有天女”的下一句是什么?
答案: “散花有天女”的下一句是: 维摩一方丈 , 诗句拼音为: wéi mó yī fāng zhàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“散花有天女”全诗
次韵李似之秋居杂咏十首 其六 (cì yùn lǐ sì zhī qiū jū zá yǒng shí shǒu qí liù)
取饭遣化人,散花有天女。
维摩一方丈,安用室百堵。
况我麋鹿姿,本非冠冕伍。
脱身归梁谿,蓑笠钓烟雨。
结交有风月,扫念无寒暑。
巨盗傥削平,此志良自许。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“散花有天女”繁体原文
次韻李似之秋居雜詠十首 其六
取飯遣化人,散花有天女。
維摩一方丈,安用室百堵。
況我麋鹿姿,本非冠冕伍。
脫身歸梁谿,蓑笠釣煙雨。
結交有風月,掃念無寒暑。
巨盜儻削平,此志良自許。
“散花有天女”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
取饭遣化人,散花有天女。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
维摩一方丈,安用室百堵。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
况我麋鹿姿,本非冠冕伍。
仄平平平平,平仄仄平仄。
脱身归梁谿,蓑笠钓烟雨。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
结交有风月,扫念无寒暑。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
巨盗傥削平,此志良自许。
“散花有天女”全诗注音
取饭遣化人,散花有天女。
维摩一方丈,安用室百堵。
况我麋鹿姿,本非冠冕伍。
脱身归梁谿,蓑笠钓烟雨。
结交有风月,扫念无寒暑。
巨盗傥削平,此志良自许。
“散花有天女”全诗翻译
译文:
取饭用来招待迁化的人,撒花有天女在其中。
住在维摩方丈,安居用了一百堵墙。
况且我麋鹿般的姿态,并不适合戴上皇冠加入那些高贵的人。
脱离现状回到梁谿,背负着蓑衣戴着笠帽去钓烟雨。
交结朋友时光风雅,打扫念头时无论寒暑。
巨盗傥然被平定,这样的志向自己满意。
总结:诗人描述了自己离开尘世,住在维摩方丈,不愿追逐权贵的生活。他选择离开世俗,回归自然,过着简朴的生活,与风雅的朋友结交,扫除烦恼。他对于平凡的生活和内心的宁静表示满足,并自豪于自己的选择。
“散花有天女”总结赏析
赏析:这首诗是李纲的《次韵李似之秋居杂咏十首》中的第六首。诗人以朴实的语言表达了对清净自然、淡泊名利的向往。诗中描述了诗人远离尘嚣,归隐山林的生活态度。他取饭、散花,与自然相伴,仿佛天女般飘逸。同时,诗人以维摩一方丈、百堵室为比,形象地表现了自己的简朴居所,强调了淡泊名利的志向。诗人自嘲麋鹿姿,意味着自己不属于那些高官显贵,但并不以此自卑,反而选择了归隐山水,过上简单而自由的生活。诗末提及结交风月,扫念无寒暑,表现了诗人心境宁静、超脱世俗,志向高远,不受外界干扰。
“散花有天女”相关诗句:
- 散花有天女 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 散作天花天女识 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 散花天上女 出自 [宋] 葛天民 ·《偶成 》
- 不知天女散何花 出自 [宋] 刘克庄 ·《答卓常簿二首 其一 》
- 天女散花空结习 出自 [宋] 李纲 ·《白公草堂 》
- 散花不复来天女 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其一 》
- 天女来修散花供 出自 [宋] 黄庭坚 ·《所住堂 》
- 初疑天女下散花 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雪歌 》
- 不烦天女梵花散 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其八 》
- 天女何须更散花 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其二 》
- 散花天女今何用 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其五 》
- 何来仙女散天花 出自 [宋] 郭庭芝 ·《佛牙寺看桂因赠许秀才 》
- 天女爲散花纷纭 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵 其一 》
- 天女散花虽不染 出自 [宋] 方回 ·《惜芍药再赋 》
- 散花天女侍香童 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 天女多年爲散花 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 》
- 也知天女散花难 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其三 》
- 天女散余多异花 出自 [宋] 范成大 ·《娑罗平 》
- 传闻天女散花来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔送桂花韵 》
- 而欠散花之天女 出自 [宋] 释德洪 ·《山谷老人赞 》