“而欠散花之天女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而欠散花之天女”出自哪首诗?
答案: “而欠散花之天女”出自: 宋代 释德洪的 《山谷老人赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér qiàn sàn huā zhī tiān nǚ ,诗句平仄: 平仄仄平平平仄 。
问题2:“而欠散花之天女”的上一句是什么?
答案:
“而欠散花之天女”的上一句是: 情如维摩诘 , 诗句拼音为: qíng rú wéi mó jié
,诗句平仄: 平仄仄平平平仄 。
问题3:“而欠散花之天女”的下一句是什么?
答案: “而欠散花之天女”的下一句是: 心如赤头璨 , 诗句拼音为: xīn rú chì tóu càn ,诗句平仄:平○仄平仄。
“而欠散花之天女”全诗
山谷老人赞 (shān gǔ lǎo rén zàn)
盖九州以醉眼,而其气如神。
藻万物以妙语,而应手生春。
排黄龙之三关,则凡圣之情不敢呵止。
竪宝觉之一拳,则背触之意不立鲜陈。
世波虽怒,而难移砥柱之操。
诗名虽富,而不救卓锥之贫。
情如维摩诘,而欠散花之天女。
心如赤头璨,而着折角之幅巾。
岂平章佛法之宰相,乃檀越丛林之韵人也耶。
仄仄平仄仄仄,平○仄○平。
仄仄仄仄仄仄,平○仄平平。
平平平平○平,仄平仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄仄○平。
仄平平仄,平○平仄仄平○。
平平平仄,平仄仄仄平平平。
平○平平仄,平仄仄平平平仄。
平○仄平仄,平仄○仄平仄平。
仄平平仄仄平仄○,仄平仄平平平仄平仄平。
“而欠散花之天女”繁体原文
山谷老人贊
蓋九州以醉眼,而其氣如神。
藻萬物以妙語,而應手生春。
排黄龍之三關,則凡聖之情不敢呵止。
竪寶覺之一拳,則背觸之意不立鮮陳。
世波雖怒,而難移砥柱之操。
詩名雖富,而不救卓錐之貧。
情如維摩詰,而欠散花之天女。
心如赤頭璨,而著折角之幅巾。
豈平章佛法之宰相,乃檀越叢林之韻人也耶。
“而欠散花之天女”韵律对照
仄仄平仄仄仄,平○仄○平。
盖九州以醉眼,而其气如神。
仄仄仄仄仄仄,平○仄平平。
藻万物以妙语,而应手生春。
平平平平○平,仄平仄平平仄仄平仄。
排黄龙之三关,则凡圣之情不敢呵止。
仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄仄○平。
竪宝觉之一拳,则背触之意不立鲜陈。
仄平平仄,平○平仄仄平○。
世波虽怒,而难移砥柱之操。
平平平仄,平仄仄仄平平平。
诗名虽富,而不救卓锥之贫。
平○平平仄,平仄仄平平平仄。
情如维摩诘,而欠散花之天女。
平○仄平仄,平仄○仄平仄平。
心如赤头璨,而着折角之幅巾。
仄平平仄仄平仄○,仄平仄平平平仄平仄平。
岂平章佛法之宰相,乃檀越丛林之韵人也耶。
“而欠散花之天女”全诗注音
盖九州以醉眼,而其气如神。
藻万物以妙语,而应手生春。
排黄龙之三关,则凡圣之情不敢呵止。
竪宝觉之一拳,则背触之意不立鲜陈。
世波虽怒,而难移砥柱之操。
诗名虽富,而不救卓锥之贫。
情如维摩诘,而欠散花之天女。
心如赤头璨,而着折角之幅巾。
岂平章佛法之宰相,乃檀越丛林之韵人也耶。
“而欠散花之天女”全诗翻译
译文:
盖九州之地广袤如醉人的美景,而其中的气息又仿佛神秘非凡。藻饰着万物以巧妙的言语,回应之间春意盎然。排除黄龙三关的英雄壮举,使得所有圣贤之情感都不敢置喙。竖立宝觉一拳的威力,使得背叛之念难以涌现。世间虽然波涛汹涌,却难以撼动坚定如砥柱般的信念。诗名虽然享有声望,却无法挽救贫困者如卓锥般的困境。情感如同维摩诘,却仍未得到犹如散花天女的回应。内心如赤头璨一般耀眼,却仍然身披折角之幅巾。难道他既是儒门的平章宰相,又是佛门的檀越丛林高僧吗?总结:全文,描述了一个人拥有超凡的气质和智慧,但在情感和处境上仍有所不足。
“而欠散花之天女”相关诗句:
- 而欠散花之天女 出自 [宋] 释德洪 ·《山谷老人赞 》
- 欲散天花欠阿蛮 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其一 》
- 散作天花天女识 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 散花天上女 出自 [宋] 葛天民 ·《偶成 》
- 散花有天女 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 不知天女散何花 出自 [宋] 刘克庄 ·《答卓常簿二首 其一 》
- 天女来修散花供 出自 [宋] 黄庭坚 ·《所住堂 》
- 也知天女散花难 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其三 》
- 散花天女今何用 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其五 》
- 传闻天女散花来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔送桂花韵 》
- 天女散花空结习 出自 [宋] 李纲 ·《白公草堂 》
- 散花天女侍香童 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 天女散花虽不染 出自 [宋] 方回 ·《惜芍药再赋 》
- 天女何须更散花 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其二 》
- 不烦天女梵花散 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其八 》
- 天女多年爲散花 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 》
- 天女散余多异花 出自 [宋] 范成大 ·《娑罗平 》
- 何来仙女散天花 出自 [宋] 郭庭芝 ·《佛牙寺看桂因赠许秀才 》
- 散花不复来天女 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其一 》
- 天女爲散花纷纭 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵 其一 》