“抗言立朝廷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抗言立朝廷”出自哪首诗?
答案: “抗言立朝廷”出自: 宋代 张耒的 《次韵渊明饮酒诗 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàng yán lì cháo tíng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“抗言立朝廷”的上一句是什么?
答案:
“抗言立朝廷”的上一句是: 行己终有耻 , 诗句拼音为: xíng jǐ zhōng yǒu chǐ
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“抗言立朝廷”的下一句是什么?
答案: “抗言立朝廷”的下一句是: 放志傲闾里 , 诗句拼音为: fàng zhì ào lǘ lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“抗言立朝廷”全诗
次韵渊明饮酒诗 其一七 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī qī)
乐天好饮者,少亦登贵仕。
八年浔阳谪,学道乃忘己。
与时虽寡怨,行己终有耻。
抗言立朝廷,放志傲闾里。
优游祸福间,出处皆可纪。
乘流与偕逝,遇坎辄复止。
酣歌尽百年,天理端可恃。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
“抗言立朝廷”繁体原文
次韵淵明飲酒詩 其一七
樂天好飲者,少亦登貴仕。
八年潯陽謫,學道乃忘己。
與時雖寡怨,行己終有恥。
抗言立朝廷,放志傲閭里。
優游禍福間,出處皆可紀。
乘流與偕逝,遇坎輒復止。
酣歌盡百年,天理端可恃。
“抗言立朝廷”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
乐天好饮者,少亦登贵仕。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
八年浔阳谪,学道乃忘己。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
与时虽寡怨,行己终有耻。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
抗言立朝廷,放志傲闾里。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
优游祸福间,出处皆可纪。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
乘流与偕逝,遇坎辄复止。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
酣歌尽百年,天理端可恃。
“抗言立朝廷”全诗注音
乐天好饮者,少亦登贵仕。
八年浔阳谪,学道乃忘己。
与时虽寡怨,行己终有耻。
抗言立朝廷,放志傲闾里。
优游祸福间,出处皆可纪。
乘流与偕逝,遇坎辄复止。
酣歌尽百年,天理端可恃。
“抗言立朝廷”全诗翻译
译文:
乐天好饮酒的人,年轻时也曾经登上高位。
八年在浔阳地方任职贬谪,学习修道使他忘却了自己。
虽然与时俗相比较少有怨言,但他行为上仍然有耻辱之感。
他敢于抗议朝廷的不公,把自己的志向放在了超越乡里的高远境界。
在人生的各种境遇中,他都能自得其乐,无论是幸福还是祸福,都能坦然接受。
他乘着顺流与时光一同前行,但遇到困境则会停下脚步。
酣畅地歌颂度过百年之后,他深信天道正义是值得依靠的。
“抗言立朝廷”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《次韵渊明饮酒诗 其一七》,表达了乐天好饮、不畏世俗的生活态度和坚守道义、抗争不平的决心。
首先,诗人以乐天好饮者的自我介绍开始,强调了他的豁达和对生活的热爱。接着提到曾经被贬谪浔阳,但他并没有因此而丧失追求道德与道义的志向。他忘记了自己,专注于学道,这展现出他对内心世界的执着。
诗中表现了诗人对时局的不满,虽然他少言寡怨,但仍然怀抱耻辱之感。然而,他并不因此而消沉,反而抗言立朝廷,放声傲视闾里,表现出坚持正义的坚定决心。
接下来,诗人描述了他的人生旅程,强调了他在不同环境下的不同表现,但始终保持优游不拘的性格。他认为,无论是祸福,无论身处何地,都值得被记录下来。
最后,诗人通过描绘乘流逆水、遇坎不退的意象,表现了他对生命的执着和不畏逆境的勇气。他酣歌尽百年,相信自己可以仰仗天理,最终获得成功。
“抗言立朝廷”相关诗句:
- 抗言立朝廷 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一七 》
- 抗论朝廷须正大 出自 [宋] 王迈 ·《送吴魁君谋叔告赴召二首 其二 》
- 立朝几抗论 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 束带立朝廷 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其三 》
- 凛然立朝廷 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 位未立朝廷 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 挺身立朝廷 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 朝廷立功勳 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其一 》
- 荐绅立朝廷 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 披荆重立小朝廷 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其二 》
- 又如君子立朝廷 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 朝廷独立清冰节 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 立朝初不愧廷臣 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 朝廷玉立森贤英 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 眷言朝廷士 出自 [宋] 陈舜俞 ·《湖州李使君闻予游庐山寄书云爲我一谢清绝 》
- 朝廷嘉谠言 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 朝廷言路方坦夷 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 爲言轻重系朝廷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 朝廷议论一言定 出自 [宋] 沈端节 ·《复挽 》
- 朝廷犹惜直言人 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其一 》