“若非鼻观通清馥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“若非鼻观通清馥”出自哪首诗?

答案:若非鼻观通清馥”出自: 宋代 葛胜仲 《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò fēi bí guān tōng qīng fù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“若非鼻观通清馥”的上一句是什么?

答案:若非鼻观通清馥”的上一句是: 悬忧面旋逐风斜 , 诗句拼音为: xuán yōu miàn xuán zhú fēng xié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“若非鼻观通清馥”的下一句是什么?

答案:若非鼻观通清馥”的下一句是: 应道漫天无蒂花 , 诗句拼音为: yìng dào màn tiān wú dì huā ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“若非鼻观通清馥”全诗

约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其二 (yuē tè jìn hé dōng xiàng gong yuán shū hé nán xiàng gong yóu jīng shān guān méi yòng qián yùn chóng fù wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

嚼蘂攀条趁日华,悬忧面旋逐风斜。
若非鼻观通清馥,应道漫天无蒂花。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

jiáo ruǐ pān tiáo chèn rì huá , xuán yōu miàn xuán zhú fēng xié 。
ruò fēi bí guān tōng qīng fù , yìng dào màn tiān wú dì huā 。

“若非鼻观通清馥”繁体原文

約特進河東相公元樞河南相公遊菁山觀梅用前韻重賦五絕 其二

嚼蘂攀條趁日華,懸憂面旋逐風斜。
若非鼻觀通清馥,應道漫天無蒂花。

“若非鼻观通清馥”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
嚼蘂攀条趁日华,悬忧面旋逐风斜。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
若非鼻观通清馥,应道漫天无蒂花。

“若非鼻观通清馥”全诗注音

jiáo ruǐ pān tiáo chèn rì huá , xuán yōu miàn xuán zhú fēng xié 。

嚼蘂攀条趁日华,悬忧面旋逐风斜。

ruò fēi bí guān tōng qīng fù , yìng dào màn tiān wú dì huā 。

若非鼻观通清馥,应道漫天无蒂花。

“若非鼻观通清馥”全诗翻译

译文:
咀嚼花蕾攀爬在树枝上,趁着太阳的光芒,花朵向着阳光的方向斜斜地摇曳。
如果不用鼻子闻到清香,应该会说这花朵遍布天空,没有茎部。
全文总结:
诗中描述了花朵的美丽和香气,以及在阳光照射下的婀娜多姿。作者通过咀嚼花蕾和闻香的方式,来表现对花朵的赞美。同时,通过对花朵没有茎部的想象,增添了诗歌的幻想色彩。整篇诗歌充满了诗人对自然之美的独特感悟。

“若非鼻观通清馥”总结赏析

赏析:这首诗《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其二》由葛胜仲创作,表达了对梅花的赞美和情感。诗人以生动的意象和巧妙的修辞手法,将梅花的美丽展现得淋漓尽致。
首句"嚼蘂攀条趁日华"以形象的描写展现了梅花的娇美,嚼蘂和攀条形容了梅花的嫩艳和娇嫩,而“趁日华”则传达出在阳光下梅花更显美丽的意境。
第二句"悬忧面旋逐风斜"含有一定的抒情情感,暗示了诗人内心的忧虑,但与梅花的美丽形成了鲜明的对比,强调了梅花的高洁和坚韧。
最后两句"若非鼻观通清馥,应道漫天无蒂花"则以比喻的手法,将梅花的香气和花朵的纤细巧妙地结合在一起,强调了梅花的独特之处。

“若非鼻观通清馥”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“若非鼻观通清馥”相关诗句: