“且足秧田旧水痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且足秧田旧水痕”出自哪首诗?
答案: “且足秧田旧水痕”出自: 宋代 范成大的 《鳗井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě zú yāng tián jiù shuǐ hén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且足秧田旧水痕”的上一句是什么?
答案:
“且足秧田旧水痕”的上一句是: 不辞客路春泥滑 , 诗句拼音为: bù cí kè lù chūn ní huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且足秧田旧水痕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且足秧田旧水痕”已经是最后一句了。
“且足秧田旧水痕”全诗
鳗井 (mán jǐng)
决甃神通未易论,雨声留客夜翻盆。
不辞客路春泥滑,且足秧田旧水痕。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且足秧田旧水痕”繁体原文
鰻井
決甃神通未易論,雨聲留客夜翻盆。
不辭客路春泥滑,且足秧田舊水痕。
“且足秧田旧水痕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
决甃神通未易论,雨声留客夜翻盆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞客路春泥滑,且足秧田旧水痕。
“且足秧田旧水痕”全诗注音
决甃神通未易论,雨声留客夜翻盆。
不辞客路春泥滑,且足秧田旧水痕。
“且足秧田旧水痕”全诗翻译
译文:
决甃神通还未易于论述,雨声在夜晚持续倾盆而下,留住了客人。
并不推辞客人的路途,因为春泥湿滑,还足够在秧田中耕种,留下了昔日水流的痕迹。
总结:
诗人表达了对神秘技艺的未能完全领悟,以及夜晚雨声引起的静谧氛围。他热情款待来访的客人,不避嫌隙。同时,他观察到春天的泥土湿滑,仍然满足于种植农作物,并回忆起旧日水流的痕迹。整体氛围深邃宁静,富有古人豁达随性之意。
“且足秧田旧水痕”相关诗句:
- 且足秧田旧水痕 出自 [宋] 范成大 ·《鳗井 》
- 秧田水足不须车 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 稻田水足新秧黄 出自 [宋] 项安世 ·《建平县道中 》
- 涓涓流水秧田足 出自 [宋] 方回 ·《乍归呈许君公度 》
- 秧针初透水痕浅 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六五 》
- 秧田足雨恐妨牟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君赵寺丞泰先生 》
- 秧绿水平田 出自 [宋] 翁卷 ·《题武义赵提干林亭 》
- 农田插秧秧绿时 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》
- 今年不欠秧田水 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 护田一水露针秧 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次郊行韵 》
- 水田龟拆秧已老 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 野田锄水插秧时 出自 [宋] 曾布 ·《诗一首 》
- 田因水坏秧重插 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田家三咏 其二 》
- 青田白水插秧时 出自 [宋] 韩淲 ·《午炊祖教寺 》
- 白水青秧满大田 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其六 》
- 田中水白秧初雨 出自 [宋] 陈效 ·《行部仙游 》
- 秧田水满闻姑恶 出自 [宋] 苏泂 ·《春去 》
- 秧田正枯须水活 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蛙 》
- 新秧未插水田平 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 秧田水满麦栖亩 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》