“微凉堪话旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微凉堪话旧”出自哪首诗？
答案： “微凉堪话旧”出自： 唐代 杨凝的 《晚夏逢友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi liáng kān huà jiù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“微凉堪话旧”的上一句是什么？
答案：
“微凉堪话旧”的上一句是： 阴云不徧天 , 诗句拼音为： yīn yún bù biàn tiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“微凉堪话旧”的下一句是什么？
答案： “微凉堪话旧”的下一句是： 移榻晚风前 , 诗句拼音为： yí tà wǎn fēng qián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“微凉堪话旧”全诗
晚夏逢友人 (wǎn xià féng yǒu rén)
一别同袍友，相思已十年。
长安多在客，久病忽闻蝉。
骤雨才沾地，阴云不徧天。
微凉堪话旧，移榻晚风前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“微凉堪话旧”繁体原文
晚夏逢友人
一別同袍友，相思已十年。
長安多在客，久病忽聞蟬。
驟雨纔沾地，陰雲不徧天。
微涼堪話舊，移榻晚風前。
“微凉堪话旧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一别同袍友，相思已十年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长安多在客，久病忽闻蝉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
骤雨才沾地，阴云不徧天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
微凉堪话旧，移榻晚风前。
“微凉堪话旧”全诗注音
一别同袍友，相思已十年。
长安多在客，久病忽闻蝉。
骤雨才沾地，阴云不徧天。
微凉堪话旧，移榻晚风前。
“微凉堪话旧”全诗翻译
译文：
一别同袍友，相思已十年。
离别多年，与同袍的朋友分别后，心中的思念已有十载之久。
长安多在客，久病忽闻蝉。
我多次身在长安这座城市作客，却因长期的疾病，忽然听到蝉鸣声。
骤雨才沾地，阴云不徧天。
突然的暴雨刚刚打湿了大地，乌云遮蔽了整片天空。
微凉堪话旧，移榻晚风前。
微微的凉意让人感叹往昔的旧事，我将床榻移到晚风吹拂的地方。
总结：
此诗描写了作者与同袍友人分别十年后的相思之情。长期的疾病使得作者多次离开长安，突然的蝉鸣与暴雨，映衬出他内心的孤独和忧虑。晚风拂面，唤起了对过往时光的怀念，令人感叹岁月的易逝。
“微凉堪话旧”相关诗句：
- 微凉堪话旧 出自 [唐] 杨凝 ·《晚夏逢友人 》
- 微凉堪话旧 出自 [唐] 李昌符 ·《晚夏逢友人 》
- 话旧堪垂泪 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 话旧肱堪折 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵书怀 》
- 堪笑荒凉旧金谷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 旧游回首已微凉 出自 [宋] 陆游 ·《旧在成都初春无事日访昭觉保福正法诸刹甚可乐也追怀慨然因赋长句 》
- 西去荒凉旧路微 出自 [唐] 刘长卿 ·《送皇甫曾赴上都 》
- 纵翻旧话拈新话 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵留饮翼日诗来因次韵爲答 》
- 到微凉处便知凉 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其一 》
- 风凉津湿共微微 出自 [唐] 薛能 ·《西县道中有短亭岩穴飞泉隔江洒至因成二首 一 》
- 微微凉露欲秋天 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 秋初凉兮云微微 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二○ 》
- 一灯话清凉 出自 [宋] 罗公升 ·《抵舍一夕复行途中遣怀 》
- 却话此凄凉 出自 [宋] 项容孙 ·《山中忆兄弟 》
- 但话北窗凉 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其八 》
- 契阔话凉温 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 凄凉语棐话 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》
- 话里雨声凉 出自 [宋] 丘葵 ·《书陈氏小轩壁 》
- 满口话凄凉 出自 [宋] 戴复古 ·《琅琊山中废寺 》
- 谁堪话九还 出自 [宋] 张方平 ·《寄郭诚思华下茅斋 》