“不受吏尘触”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不受吏尘触”出自哪首诗？
答案： “不受吏尘触”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄王道源》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shòu lì chén chù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“不受吏尘触”的上一句是什么？
答案：
“不受吏尘触”的上一句是： 出处最分明 , 诗句拼音为： chū chù zuì fēn míng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“不受吏尘触”的下一句是什么？
答案： “不受吏尘触”的下一句是： 常依古道行 , 诗句拼音为： cháng yī gǔ dào héng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不受吏尘触”全诗
寄王道源 (jì wáng dào yuán)
南来趋斗禄，出处最分明。
不受吏尘触，常依古道行。
宦情云样薄，心事水边清。
待洗巢由耳，欹风听凤鸣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不受吏尘触”繁体原文
寄王道源
南來趨斗祿，出處最分明。
不受吏塵觸，常依古道行。
宦情雲樣薄，心事水邊清。
待洗巢由耳，欹風聽鳳鳴。
“不受吏尘触”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南来趋斗禄，出处最分明。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
不受吏尘触，常依古道行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宦情云样薄，心事水边清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待洗巢由耳，欹风听凤鸣。
“不受吏尘触”全诗注音
南来趋斗禄，出处最分明。
不受吏尘触，常依古道行。
宦情云样薄，心事水边清。
待洗巢由耳，欹风听凤鸣。
“不受吏尘触”全诗翻译
译文：
南方的人来追求官位和荣禄，他的出身背景十分明确。他不受世俗官吏的玷污，常常遵循古时的正道行事。他的宦情如同云一般淡薄，心事清澈如水边。等待着有一天洗净身上的尘埃，准备欣赏巢穴中的凤凰鸣叫。
总结：
诗中描述了一个南方来的官员，他不受俗世纷扰，行事坚守古道，内心淡泊如云水。他期待有一天能够洗净尘埃，欣赏到凤凰鸣叫的美景。
“不受吏尘触”相关诗句：
- 不受吏尘触 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄王道源 》
- 不受红尘触 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题野云庵 》
- 不受尘事触 出自 [宋] 韩维 ·《送孔先生还山 》
- 不受尘土触 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 群玉峰 》
- 不受一尘触 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其五 》
- 幅巾不受红尘触 出自 [宋] 卢祖皋 ·《舟中独酌 》
- 忍受红尘触 出自 [宋] 胡仲弓 ·《采采歌 》
- 然不受触 出自 [宋] 陈着 ·《石藏玉赞 》
- 不受纤尘偏受露 出自 [宋] 邓深 ·《荷 其一 》
- 粉色不受触 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 不受寒暑触 出自 [宋] 魏了翁 ·《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 》
- 灵源不受触 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其二 》
- 不受腥腐触 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 清漪不受触 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 善渊 》
- 木性不受触 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 不受纤芥触 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 酒酣辞锋不受触 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 嫩叶不受微风触 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》
- 吏事不受崇空虚 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 不缘尘驾触 出自 [唐] 王建 ·《题寿安南馆 》