“酒酣辞锋不受触”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒酣辞锋不受触”出自哪首诗？
答案： “酒酣辞锋不受触”出自： 宋代 陈造的 《赠赵排岸兼简汪尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ hān cí fēng bù shòu chù ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。
问题2：“酒酣辞锋不受触”的上一句是什么？
答案：
“酒酣辞锋不受触”的上一句是： 坐来屡跋铜盘烛 , 诗句拼音为： zuò lái lǚ bá tóng pán zhú
，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。
问题3：“酒酣辞锋不受触”的下一句是什么？
答案： “酒酣辞锋不受触”的下一句是： 脱手诗成惊破竹 , 诗句拼音为： tuō shǒu shī chéng jīng pò zhú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“酒酣辞锋不受触”全诗
赠赵排岸兼简汪尉 (zèng zhào pái àn jiān jiǎn wāng wèi)
二年俛眉簿书俗，分无足音到空谷。
赵侯缥缈尘外人，肯舣归舟问幽独。
冰壶炯炯当九秋，岩电熠熠悬双目。
小家樽俎解咄嗟，卷褥或能营酒肉。
从容不待投辖留，坐来屡跋铜盘烛。
酒酣辞锋不受触，脱手诗成惊破竹。
雄才伟论两超绝，磊嵬大称此腰腹。
定多欬唾到银笔，自可风标藏画轴。
别去日月讵几余，丰悴真成手翻覆。
慈乌绝哺心糜碎，脊令断行泪陆续。
化儿与人底异情，念君胡宁耐荼毒。
诗肠只作饥雷吼，谭舌未免穷涂哭。
肉割鹭股竟何补，书凭雁翼惭虚辱。
退之方急一箪食，少陵徒思万间屋。
语追竞病代舍宽，王将军家禄千斛。
奋蜚行矣君有待，否泰更之吾已熟。
岂容步仞局赤骥，会见青冥上黄鹄。
奉川之汪乖崖上，有粟如阜金如粟。
载宽县籍偿丁算，长与饥民共年谷。
一牛鸣地监河侯，盍令顔阖能饘粥。
仄平仄平仄平仄，○平仄平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄，仄○仄○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平○○仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄○仄仄仄。
仄平仄平仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平平仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄平平○仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
仄仄○仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平平平仄，仄仄○仄平○仄。
仄平○仄○平仄，○仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平仄平平仄。
“酒酣辞锋不受触”繁体原文
贈趙排岸兼簡汪尉
二年俛眉簿書俗，分無足音到空谷。
趙侯縹緲塵外人，肯艤歸舟問幽獨。
冰壺炯炯當九秋，巖電熠熠懸雙目。
小家樽俎解咄嗟，卷褥或能營酒肉。
從容不待投轄留，坐來屢跋銅盤燭。
酒酣辭鋒不受觸，脫手詩成驚破竹。
雄才偉論兩超絕，磊嵬大稱此腰腹。
定多欬唾到銀筆，自可風標藏畫軸。
別去日月詎幾餘，豐悴真成手翻覆。
慈烏絕哺心糜碎，脊令斷行淚陸續。
化兒與人底異情，念君胡寧耐荼毒。
詩腸祇作饑雷吼，譚舌未免窮塗哭。
肉割鷺股竟何補，書憑雁翼慚虛辱。
退之方急一簞食，少陵徒思萬間屋。
語追競病代舍寬，王將軍家祿千斛。
奮蜚行矣君有待，否泰更之吾已熟。
豈容步仞局赤驥，會見青冥上黄鵠。
奉川之汪乖崖上，有粟如阜金如粟。
載寬縣籍償丁算，長與饑民共年穀。
一牛鳴地監河侯，盍令顔闔能饘粥。
“酒酣辞锋不受触”韵律对照
仄平仄平仄平仄，○平仄平仄○仄。
二年俛眉簿书俗，分无足音到空谷。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
赵侯缥缈尘外人，肯舣归舟问幽独。
平平仄仄○仄平，平仄仄仄平平仄。
冰壶炯炯当九秋，岩电熠熠悬双目。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
小家樽俎解咄嗟，卷褥或能营酒肉。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄平平仄。
从容不待投辖留，坐来屡跋铜盘烛。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
酒酣辞锋不受触，脱手诗成惊破竹。
平平仄○仄平仄，仄○仄○仄平仄。
雄才伟论两超绝，磊嵬大称此腰腹。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平○○仄仄。
定多欬唾到银笔，自可风标藏画轴。
仄仄仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
别去日月讵几余，丰悴真成手翻覆。
平平仄仄平平仄，仄仄仄○仄仄仄。
慈乌绝哺心糜碎，脊令断行泪陆续。
仄平仄平仄仄平，仄平平平仄平仄。
化儿与人底异情，念君胡宁耐荼毒。
平平平仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
诗肠只作饥雷吼，谭舌未免穷涂哭。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
肉割鹭股竟何补，书凭雁翼惭虚辱。
仄平平仄仄平仄，仄平平○仄○仄。
退之方急一箪食，少陵徒思万间屋。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
语追竞病代舍宽，王将军家禄千斛。
仄仄○仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
奋蜚行矣君有待，否泰更之吾已熟。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
岂容步仞局赤骥，会见青冥上黄鹄。
仄平平平平平仄，仄仄○仄平○仄。
奉川之汪乖崖上，有粟如阜金如粟。
仄平○仄○平仄，○仄平平仄平仄。
载宽县籍偿丁算，长与饥民共年谷。
仄平平仄○平平，仄仄平仄平平仄。
一牛鸣地监河侯，盍令顔阖能饘粥。
“酒酣辞锋不受触”全诗注音
二年俛眉簿书俗，分无足音到空谷。
赵侯缥缈尘外人，肯舣归舟问幽独。
冰壶炯炯当九秋，岩电熠熠悬双目。
小家樽俎解咄嗟，卷褥或能营酒肉。
从容不待投辖留，坐来屡跋铜盘烛。
酒酣辞锋不受触，脱手诗成惊破竹。
雄才伟论两超绝，磊嵬大称此腰腹。
定多欬唾到银笔，自可风标藏画轴。
别去日月讵几余，丰悴真成手翻覆。
慈乌绝哺心糜碎，脊令断行泪陆续。
化儿与人底异情，念君胡宁耐荼毒。
诗肠只作饥雷吼，谭舌未免穷涂哭。
肉割鹭股竟何补，书凭雁翼惭虚辱。
退之方急一箪食，少陵徒思万间屋。
语追竞病代舍宽，王将军家禄千斛。
奋蜚行矣君有待，否泰更之吾已熟。
岂容步仞局赤骥，会见青冥上黄鹄。
奉川之汪乖崖上，有粟如阜金如粟。
载宽县籍偿丁算，长与饥民共年谷。
一牛鸣地监河侯，盍令顔阖能饘粥。
“酒酣辞锋不受触”全诗翻译
译文：
两年来，低眉弯腰，耗尽心力于琐碎的簿书事务，连无足音信也分不到空旷的山谷里。
赵侯仿佛身在尘埃之外，不肯登船返航，去问那幽寂孤独之事。
冰壶晶莹明亮，犹如九秋之时的明月；岩石闪烁耀眼，好像悬挂着两颗明亮的眼睛。
小家的酒器盛放着，解释起来还来不及，有时卷起褥子，或许能弄来一些酒肉享受。
从容不迫地等待，不再投身于官场，而是常常坐下，边享受美食，边点燃铜盘上的蜡烛。
酒兴之中，辞令锋利，却不受世俗之礼教所限制，顺手放下的诗篇，却像惊破竹的声音一样。
雄才伟论，皆超越常人，高山之峻峭，大海之浩瀚，都无法相比这腰腹的雄奇之处。
纵然口中多有唾液飞溅，只需一支银笔，就能将风采卓越的作品永久保存在画轴之中。
别离之后，日月如何还有几度，容颜日渐消瘦，真如手掌翻覆。
慈爱的乌鸦不再哺食，心已破碎，背脊屡次受挫，行走之间泪水不断。
化身为小儿与常人的情感不同，怀念你，不禁怀疑你是否能够忍受种种磨难。
诗的情感如饥饿的雷声般轰鸣，言辞未免涂抹不清，就像谭嗦的舌头。
即便肉身被割，也难以弥补内心的空虚，书卷凭借雁翼飞出，却感到虚荣与耻辱。
退隐之际，急需一箪食维持生计，少陵却想着拥有万间屋宅。
言语追寻，竞病代替，庶人的居所温暖而宽广，而王将军却拥有千斛禄赐。
奋然而行，君主有所期待，是非成败由我已经明了。
何以容得步履如骐驎，会见上苍的青云之上，乘黄鹄飞腾。
奉川之地，怪石嶙峋，高山之巅，有粮食如山岗，黄金如麦粒。
登记载宽，还清丁税，长久地与饥民共享年谷。
一只牛在地里低鸣，监河侯啊，请让顔阖料理好粥汤。
总结：
本诗以描写人物生活状态和情感体验为主要内容，表现了古代士人的忧虑、隐退和对人生价值的思考。诗人以生动的笔
“酒酣辞锋不受触”相关诗句：
- 酒酣辞锋不受触 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 酒酣礼毕辞决去 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 酒酣请我留此辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题姑苏豹隠堂 》
- 机锋不可触 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 锋锐不可触 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》
- 其锋不可触 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 受命不受辞 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》
- 矢锋相触尘不扬 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 诗人锋鋩不可触 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其一○ 》
- 然不受触 出自 [宋] 陈着 ·《石藏玉赞 》
- 灵源不受触 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其二 》
- 不受尘土触 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 群玉峰 》
- 不受一尘触 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其五 》
- 不受尘事触 出自 [宋] 韩维 ·《送孔先生还山 》
- 木性不受触 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 不受吏尘触 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄王道源 》
- 不受纤芥触 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 粉色不受触 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 不受寒暑触 出自 [宋] 魏了翁 ·《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 》
- 不受腥腐触 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》