“绕树鹊声喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕树鹊声喜”出自哪首诗?
答案: “绕树鹊声喜”出自: 宋代 戴复古的 《闻严坦叔入朝再用前韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rào shù què shēng xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“绕树鹊声喜”的上一句是什么?
答案:
“绕树鹊声喜”的上一句是: 未卜赏花辰 , 诗句拼音为: wèi bǔ shǎng huā chén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“绕树鹊声喜”的下一句是什么?
答案: “绕树鹊声喜”的下一句是: 隔帘鶑语新 , 诗句拼音为: gé lián yīng yǔ xīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“绕树鹊声喜”全诗
闻严坦叔入朝再用前韵 其二 (wén yán tǎn shū rù cháo zài yòng qián yùn qí èr)
我本江湖客,归来二月春。
居多闭门日,未卜赏花辰。
绕树鹊声喜,隔帘鶑语新。
可怜垂白叟,却羡踏青人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“绕树鹊声喜”繁体原文
聞嚴坦叔入朝再用前韵 其二
我本江湖客,歸來二月春。
居多閉門日,未卜賞花辰。
繞樹鵲聲喜,隔簾鶑語新。
可憐垂白叟,却羨踏青人。
“绕树鹊声喜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我本江湖客,归来二月春。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
居多闭门日,未卜赏花辰。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绕树鹊声喜,隔帘鶑语新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜垂白叟,却羡踏青人。
“绕树鹊声喜”全诗注音
我本江湖客,归来二月春。
居多闭门日,未卜赏花辰。
绕树鹊声喜,隔帘鶑语新。
可怜垂白叟,却羡踏青人。
“绕树鹊声喜”全诗翻译
译文:
我曾是一个流浪江湖的游侠,二月春天归来。
大多时光都在闭门谢客,未能预知赏花的时光。
围绕树木传来鹊鸟的欢声,隔着帘幕传来鶑鸟的婉转语调。
可怜那垂白的老人,而我却羡慕那外出踏青的人们。
总结:
诗人描述了自己曾经的江湖生涯,如今归来时已是春天。他闭门不出,错过了赏花的时光,却能听到树上鹊鸟的欢声和帘幕外鶑鸟的声音。诗人感叹老人的沧桑岁月,同时也羡慕外出踏青的人们。这首诗表达了时光的流转和生活的变化,以及诗人对不同生活状态的感慨。
“绕树鹊声喜”相关诗句:
- 绕树鹊声喜 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其二 》
- 怪生鹊喜绕庭树 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 树头风和鹊声喜 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 鹊声穿树喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《村居书喜 》
- 鹊飞徒绕树 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋叹 》
- 无依绕树鹊 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 绕树徒怜鹊 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜月下独吟 》
- 使令乌鹊绕树枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 绕树鹊孤栖渐稳 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其一 》
- 飞鹊只因无树绕 出自 [宋] 黄子信 ·《投杨帅长孺 》
- 月华绕树无飞鹊 出自 [宋] 章纶 ·《庚子冬夜宿郡馆怀白从古 》
- 孤鹊欲栖频绕树 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 有时绕树山鹊飞 出自 [唐] 施肩吾 ·《效古词 》
- 绕屋鹊声乾 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 鹊声犹自绕庭除 出自 [宋] 释居简 ·《送赵司理 》
- 鹊声频绕大槐枝 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨宋尚书告中之作 》
- 声声喜报鹊温柔 出自 [宋] 朱淑真 ·《得家嫂书 》
- 树头鹊子能传喜 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其一 》
- 鹊声传近喜 出自 [宋] 洪适 ·《得二弟消息 》
- 乌鹊声爲喜 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》