“磨成不敢付僮仆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磨成不敢付僮仆”出自哪首诗?
答案: “磨成不敢付僮仆”出自: 宋代 苏轼的 《黄鲁直以诗馈双井茶次韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mó chéng bù gǎn fù tóng pú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“磨成不敢付僮仆”的上一句是什么?
答案:
“磨成不敢付僮仆”的上一句是: 汝阴六一夸新书 , 诗句拼音为: rǔ yīn liù yī kuā xīn shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“磨成不敢付僮仆”的下一句是什么?
答案: “磨成不敢付僮仆”的下一句是: 自看雪汤生玑珠 , 诗句拼音为: zì kàn xuě tāng shēng jī zhū ,诗句平仄:仄仄仄平平平平。
“磨成不敢付僮仆”全诗
黄鲁直以诗馈双井茶次韵为谢 (huáng lǔ zhí yǐ shī kuì shuāng jǐng chá cì yùn wèi xiè)
江夏无双种奇茗,汝阴六一夸新书。
磨成不敢付僮仆,自看雪汤生玑珠。
列仙之儒瘠不腴,只有病渴同相如。
明年我欲东南去,画舫何妨宿太湖。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“磨成不敢付僮仆”繁体原文
黄魯直以詩饋雙井茶次韵爲謝
江夏無雙種奇茗,汝陰六一誇新書。
磨成不敢付僮僕,自看雪湯生璣珠。
列仙之儒瘠不腴,只有病渴同相如。
明年我欲東南去,畫舫何妨宿太湖。
“磨成不敢付僮仆”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
江夏无双种奇茗,汝阴六一夸新书。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
磨成不敢付僮仆,自看雪汤生玑珠。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
列仙之儒瘠不腴,只有病渴同相如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年我欲东南去,画舫何妨宿太湖。
“磨成不敢付僮仆”全诗注音
江夏无双种奇茗,汝阴六一夸新书。
磨成不敢付僮仆,自看雪汤生玑珠。
列仙之儒瘠不腴,只有病渴同相如。
明年我欲东南去,画舫何妨宿太湖。
“磨成不敢付僮仆”全诗翻译
译文:
江夏出产无与伦比的奇异茶叶,而汝阴地区则自夸六月份的新书特别优秀。
但这茶叶磨成粉末后,我不敢交给仆人,只亲自品鉴,发现雪汤般的茶汤中竟生出一颗玉一般的珠宝。
那些列仙之间的学者虽然身材瘦弱不腴,但其中只有病渴之人与我有着相同的志趣。
明年我打算向东南方前进,也许会在太湖上住上一晚,乘坐画舫自在地过夜也并不妨碍。
全文
总结:
作者在江夏品尝独特的茶叶和欣赏汝阴新书,发现茶汤中竟有奇珍异宝,引发思考。他对列仙学者的特点和志趣产生共鸣,并展望了明年计划东南行的美好夜晚。
“磨成不敢付僮仆”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼所作,题材为茶。诗人以写茶叶的精致和品味为主题,表达了他对高质量茶叶的赞美和对品茶的热爱。
首句描写了江夏产的双井茶,将其形容为“无双种奇茗”,强调了其独特和珍贵。接下来,诗人提到了汝阴六一,这是指农历六月初一,说明了他在六月初一品尝新茶的愿望。
第二句中,诗人提到磨茶的过程,表示磨成的茶叶太宝贵,不敢交给仆人,自己亲自看管,以确保其品质。他形容茶汤中的茶叶如玑珠,充满珍贵之感。
接下来的两句,诗人以列仙之儒和相如为比,表达了对自己品茶的痴迷。列仙之儒指的是仙山上的文人,他们以清高著称,而相如则是战国时期的文学家,以其咏史诗《陈情表》著名。诗人认为,只有这样的文人才能懂得茶的价值和魅力。
最后两句表达了诗人明年东南行的计划,他计划乘坐画舫在太湖上宿泊。这是对旅行和品味不同茶的向往,也反映了诗人对生活的热爱和追求。
标签: 咏物、抒情、游记
“磨成不敢付僮仆”相关诗句:
- 磨成不敢付僮仆 出自 [宋] 苏轼 ·《黄鲁直以诗馈双井茶次韵爲谢 》
- 其敢付僮仆 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意爲赋此章 》
- 僮仆触屏成蝶梦 出自 [宋] 许月卿 ·《厌厌 》
- 僮仆触屏成蝶梦 出自 [宋] 曹勋 ·《厌厌 》
- 付与诗工敢琢磨 出自 [宋] 王安石 ·《丽泽门 》
- 不使僮仆扶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题西洛致仕张比部静居院四堂 》
- 僮仆不到阈 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 药堂 》
- 不将僮仆去 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十二 》
- 僮仆欣不差 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过博山 》
- 僮仆羞之那不愧 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 不用僮仆争驩迎 出自 [宋] 李彭 ·《梦访友生 》
- 不用僮仆争篱迎 出自 [宋] 林之奇 ·《梦访友生 》
- 僮仆欢迎有此不 出自 [宋] 沈与求 ·《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其二 》
- 僮仆双双不可寻 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其九 》
- 叮咛旧僮仆 出自 [宋] 释道璨 ·《和陈东庐提干 》
- 孤客亲僮仆 出自 [唐] 王维 ·《宿郑州 》
- 僮仆畏所逢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 云际锺 》
- 僮仆缘食来 出自 [宋] 戴表元 ·《和陶乞食 》
- 欢迎走僮仆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其四 》
- 僮仆休辞险 出自 [唐] 杜牧 ·《早行 》