“同寅两载意何倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同寅两载意何倾”出自哪首诗?
答案: “同寅两载意何倾”出自: 宋代 吴潜的 《饯赵物斛三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng yín liǎng zǎi yì hé qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“同寅两载意何倾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同寅两载意何倾”已经是第一句了。
问题3:“同寅两载意何倾”的下一句是什么?
答案: “同寅两载意何倾”的下一句是: 不是人间儿女情 , 诗句拼音为: bú shì rén jiān ér nǚ qíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“同寅两载意何倾”全诗
饯赵物斛三首 其二 (jiàn zhào wù hú sān shǒu qí èr)
同寅两载意何倾,不是人间儿女情。
嫉恶吾方欠隠忍,鉏奸君亦太分明。
是非烈日秋霜劲,利害浮埃抹电轻。
临别一言何所赠,做人须做十分成。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“同寅两载意何倾”繁体原文
餞趙物斛三首 其二
同寅兩載意何傾,不是人間兒女情。
嫉惡吾方欠隠忍,鉏姦君亦太分明。
是非烈日秋霜勁,利害浮埃抹電輕。
臨別一言何所贈,做人須做十分成。
“同寅两载意何倾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
同寅两载意何倾,不是人间儿女情。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
嫉恶吾方欠隠忍,鉏奸君亦太分明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
是非烈日秋霜劲,利害浮埃抹电轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
临别一言何所赠,做人须做十分成。
“同寅两载意何倾”全诗注音
同寅两载意何倾,不是人间儿女情。
嫉恶吾方欠隠忍,鉏奸君亦太分明。
是非烈日秋霜劲,利害浮埃抹电轻。
临别一言何所赠,做人须做十分成。
“同寅两载意何倾”全诗翻译
译文:
同寅两年的情意为何如此倾斜,原来并非是人间男女之情。我怀着忍耐而不隐忍地嫉恶,你作为君主也表现得过于明确。是非之事犹如炽烈的太阳和秋霜的坚冷,而权谋之利害如同飘浮的尘埃,电光般地轻易抹去。在分别之际,我应该用什么话语来赠送呢?做人必须全力以赴地成就自己。
总结:诗人表达了与同寅相处两年的情感不是一般男女之情,而是深刻的嫉恶扬善和明辨是非的情感。他以炽烈的比喻形容是非之事的严重性,同时强调权谋利害的轻浮。最后,他在别离时感慨做人应该全力以赴,追求卓越。
“同寅两载意何倾”相关诗句:
- 同寅两载意何倾 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其二 》
- 两相同寅喜协和 出自 [宋] 徐钧 ·《苏頲 》
- 两载同书檠 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 意豁神倾叹两贤 出自 [宋] 杨万里 ·《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其二 》
- 千载同归两陶令 出自 [宋] 陈杰 ·《挽陶县令叔元 》
- 载酒何曾倾一盏 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 与君同齿复同寅 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 三载惟寅 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 千载遥知意气同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《余秋村创书院 》
- 同里复同寅 出自 [宋] 周密 ·《挽张运干 》
- 两事同一意 出自 [宋] 方蒙仲 ·《孤山梅 》
- 两载缘何事 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 意气何相倾 出自 [宋] 魏了翁 ·《临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 》
- 暗泣嘶风两意同 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 爱妾换马 二 》
- 暗泣嘶风两意同 出自 [唐] 张祜 ·《爱妾换马 二 》
- 十载何期两来此 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 相思何计可同倾 出自 [宋] 吕南公 ·《奉寄子发 其二 》
- 白醪何处得同倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至第四铺二首 其二 》
- 何如一尊随意倾 出自 [宋] 裘万顷 ·《灯下偶次前韵 》
- 樽酒何妨意气倾 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其一 》