“意气何相倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意气何相倾”出自哪首诗?
答案: “意气何相倾”出自: 宋代 魏了翁的 《临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì qì hé xiāng qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“意气何相倾”的上一句是什么?
答案:
“意气何相倾”的上一句是: 一时东南彦 , 诗句拼音为: yī shí dōng nán yàn
,诗句平仄: 。
问题3:“意气何相倾”的下一句是什么?
答案: “意气何相倾”的下一句是: 虚几隠天籁 , 诗句拼音为: xū jǐ yǐn tiān lài ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“意气何相倾”全诗
临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 (lín chuān guò yǒng shū zhí cí zhú yì mù wū tíng nǎi bǎng qí táng yuē cí yì suǒ yú shī)
冬笋与霜堇,孝可使之生。
老槐与枯荆,义可使之荣。
芸芸天壤闲,何物非吾诚。
根心贯芽枿,影响於形声。
过君资孝友,早识真重轻。
一时东南彦,意气何相倾。
虚几隠天籁,深居观物情。
慈竹吾父子,义木吾弟兄。
夜檐月送影,昼户烟输晴。
与我一般意,乃作堂堂名。
竹根头
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄平○○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
平仄仄平仄,○平○仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
平仄仄平仄,○○平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
“意气何相倾”繁体原文
臨川過永叔植慈竹義木於庭廼榜其堂曰慈義索余詩
冬笋與霜堇,孝可使之生。
老槐與枯荆,義可使之榮。
芸芸天壤閒,何物非吾誠。
根心貫芽枿,影響於形聲。
過君資孝友,早識真重輕。
一時東南彥,意氣何相傾。
虛几隠天籟,深居觀物情。
慈竹吾父子,義木吾弟兄。
夜簷月送影,晝戶煙輸晴。
與我一般意,乃作堂堂名。
竹根頭
“意气何相倾”韵律对照
“意气何相倾”全诗注音
冬笋与霜堇,孝可使之生。
老槐与枯荆,义可使之荣。
芸芸天壤闲,何物非吾诚。
根心贯芽枿,影响於形声。
过君资孝友,早识真重轻。
一时东南彦,意气何相倾。
虚几隠天籁,深居观物情。
慈竹吾父子,义木吾弟兄。
夜檐月送影,昼户烟输晴。
与我一般意,乃作堂堂名。
竹根头
“意气何相倾”全诗翻译
译文:
冬笋和霜堇,如果有孝顺的品德就能生长。老槐和枯荆,如果有正义的美德就能荣耀。在这广袤的天地之间,没有什么不是我真心所愿的。根扎深心,影响于声音的传播。超越君王,以孝友之道相交,早早领悟真正的轻重。有一时的俊才东南之子,意气相投却有不同倾向。虚几摆放着琴瑟天籁,深居静观物之情。像慈竹那样,是我父子之情;像义木那样,是我兄弟之情。夜晚月影送走檐前,白昼烟雾迎来晴空。与我心意相通,因此创作出威严的名声。竹的根扎深处即将冒头。
总结:这首诗描写了冬笋、霜堇、老槐、枯荆等自然事物,通过对比抒发了孝悌之道和正义之美的重要性,强调了与众不同的人格追求,同时也表达了深居简出、静观物象的生活态度。
“意气何相倾”相关诗句:
- 意气何相倾 出自 [宋] 魏了翁 ·《临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 》
- 意气相倾两相顾 出自 [唐] 李白 ·《詶中都小吏携斗酒双鱼於逆旅见赠 》
- 意气还相倾 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 山人劝酒 》
- 意气还相倾 出自 [唐] 李白 ·《山人劝酒 》
- 意气相倒倾 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 相倾在意气 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 意气还相倾 出自 [宋] 韩淲 ·《纪梦 》
- 相逢意气倾 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其一 》
- 意气聊相倾 出自 [宋] 郭世模 ·《短歌行 》
- 意气相倾自不凡 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其二 》
- 意气相倾山可移 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 相逢意气须倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其二 》
- 樽酒何妨意气倾 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其一 》
- 意气要倾泻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观道二篇 其二 》
- 登门意气倾 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其三 》
- 意气倾歌舞 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 意气要倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《雪霁谒景醇时方筑堤扞水修湖山堂复和前韵 》
- 一见意气倾 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 使君倾意气 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》
- 意气人命倾 出自 [宋] 韩淲 ·《休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵 》