“何处更寻山谷中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处更寻山谷中”出自哪首诗？
答案： “何处更寻山谷中”出自： 宋代 徐积的 《和杨守清容堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé chù gèng xún shān gǔ zhōng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“何处更寻山谷中”的上一句是什么？
答案：
“何处更寻山谷中”的上一句是： 此闲便是烟波上 , 诗句拼音为： cǐ xián biàn shì yān bō shàng
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“何处更寻山谷中”的下一句是什么？
答案： “何处更寻山谷中”的下一句是： 志激懦贪无弊俗 , 诗句拼音为： zhì jī nuò tān wú bì sú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“何处更寻山谷中”全诗
和杨守清容堂 (hé yáng shǒu qīng róng táng)
赤县堂名清与容，主人兼得古人风。
此闲便是烟波上，何处更寻山谷中。
志激懦贪无弊俗，诏宣宽大有余功。
若将全德评今昔，应笑陈蕃郭令公。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何处更寻山谷中”繁体原文
和楊守清容堂
赤縣堂名清與容，主人兼得古人風。
此閒便是烟波上，何處更尋山谷中。
志激懦貪無弊俗，詔宣寬大有餘功。
若將全德評今昔，應笑陳蕃郭令公。
“何处更寻山谷中”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
赤县堂名清与容，主人兼得古人风。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
此闲便是烟波上，何处更寻山谷中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
志激懦贪无弊俗，诏宣宽大有余功。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若将全德评今昔，应笑陈蕃郭令公。
“何处更寻山谷中”全诗注音
赤县堂名清与容，主人兼得古人风。
此闲便是烟波上，何处更寻山谷中。
志激懦贪无弊俗，诏宣宽大有余功。
若将全德评今昔，应笑陈蕃郭令公。
“何处更寻山谷中”全诗翻译
译文：
赤县堂的名字是清与容，他是主人，同时也继承了古人的风采。此时在闲暇之余，正置身于江湖的烟波之上，却不知道该去何处再找寻山谷中的景致。
他的志向激昂，不畏怯弱，不沉溺于贪欲，没有被世俗的弊病所侵扰。他得到诏书宣扬他宽宏大量的功绩。
如果要评价他的全盛德行，比较当下和过去，相信会不禁嘲笑当年的陈蕃、郭令公等人。
“何处更寻山谷中”相关诗句：
- 何处更寻山谷中 出自 [宋] 徐积 ·《和杨守清容堂 》
- 更寻何处乐 出自 [宋] 黄裳 ·《颐堂 》
- 何处更堪寻 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 应化非真分第三十二 其四 》
- 何处更追寻 出自 [宋] 孙旦 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 更知何处相寻 出自 [唐] 卢纶 ·《送万巨 》
- 性华何处更寻根 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之题五祖 》
- 更寻何处画图仙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九九 》
- 圆光何处更寻台 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其一○ 》
- 何处更寻姑射人 出自 [宋] 林逋 ·《孤山雪中写望寄呈景山仙尉 》
- 更寻何处欲归愚 出自 [宋] 朱松 ·《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其一 》
- 欲从何处更寻真 出自 [宋] 黄裳 ·《游洞霄简陈伯修 》
- 达来何处更追寻 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六 》
- 达来何处更追寻 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六 》
- 更寻何处武陵溪 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 何处更寻不二门 出自 [宋] 释弥光 ·《和参政李汉老 》
- 更寻何处息尘机 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和梅侍读题贵池寺元韵 》
- 何处更寻响泉曲 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 城中何处寻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙上人罢讲 》
- 山中鹤怨无寻处 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其二 》
- 海里三山何处寻 出自 [宋] 朱长文 ·《江浦 》