“十载衡阳心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十载衡阳心”出自哪首诗？
答案： “十载衡阳心”出自： 唐代 王昌龄的 《别刘諝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí zǎi héng yáng xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“十载衡阳心”的上一句是什么？
答案：
“十载衡阳心”的上一句是： 一尊广陵酒 , 诗句拼音为： yī zūn guǎng líng jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“十载衡阳心”的下一句是什么？
答案： “十载衡阳心”的下一句是： 倚仗不可料 , 诗句拼音为： yǐ zhàng bù kě liào ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“十载衡阳心”全诗
别刘諝 (bié liú xū)
天地寒更雨，苍茫楚城阴。
一尊广陵酒，十载衡阳心。
倚仗不可料，悲欢岂易寻。
相逢成远别，後会何如今。
身在江海上，云连京国深。
行当务功业，策马何駸駸。
平仄平○仄，○平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄平○平。
平仄平仄仄，平平平仄○。
○○仄平仄，仄仄平平平。
“十载衡阳心”繁体原文
別劉諝
天地寒更雨，蒼茫楚城陰。
一尊廣陵酒，十載衡陽心。
倚仗不可料，悲歡豈易尋。
相逢成遠別，後會何如今。
身在江海上，雲連京國深。
行當務功業，策馬何駸駸。
“十载衡阳心”韵律对照
平仄平○仄，○平仄平平。
天地寒更雨，苍茫楚城阴。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
一尊广陵酒，十载衡阳心。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
倚仗不可料，悲欢岂易寻。
○平平仄仄，仄仄平○平。
相逢成远别，後会何如今。
平仄平仄仄，平平平仄○。
身在江海上，云连京国深。
○○仄平仄，仄仄平平平。
行当务功业，策马何駸駸。
“十载衡阳心”全诗注音
天地寒更雨，苍茫楚城阴。
一尊广陵酒，十载衡阳心。
倚仗不可料，悲欢岂易寻。
相逢成远别，後会何如今。
身在江海上，云连京国深。
行当务功业，策马何駸駸。
“十载衡阳心”全诗翻译
译文：
天地寒更雨，苍茫楚城阴。
在这寒冷的天地里，不断更替的雨，笼罩着苍茫的楚城。
一尊广陵酒，十载衡阳心。
举起一杯广陵酒，十年间心怀着衡阳之情。
倚仗不可料，悲欢岂易寻。
依靠着的事物难以预料，悲欢之间又何其容易寻觅。
相逢成远别，後会何如今。
相遇之时，却注定将远离，后会之时将会如何呢？
身在江海上，云连京国深。
身处江海之间，云彩似乎连绵着遥远的京都。
行当务功业，策马何駸駸。
行走在应尽的事业中，骑马儿驰骋又是何等的飒爽。
“十载衡阳心”相关诗句：
- 十载衡阳心 出自 [唐] 王昌龄 ·《别刘諝 》
- 衡山九十里衡阳 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 十载隠潭衡 出自 [宋] 楼钥 ·《赠熊道人 》
- 一闭衡门三十载 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 清照庵 》
- 衡阳到却十三春 出自 [唐] 周贺 ·《送宗禅师 》
- 识我衡阳雁外心 出自 [宋] 方回 ·《寄彬州孙通守振武闻泝湘将至八桂 》
- 阳峰一别十余载 出自 [宋] 丘葵 ·《呈梅林顔宗之 》
- 汝阳昔见今十载 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 十载襄阳铁脊梁 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其一 》
- 衡州衡阳人 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 十载独知心 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其一 》
- 十载心氤氲 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》
- 苦心三十载 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病书怀 》
- 十载知心友 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘明远客和州 其二 》
- 十载金石心 出自 [宋] 张方平 ·《哭友人任向 》
- 十载草堂心 出自 [宋] 严粲 ·《客里 》
- 十载契心期 出自 [唐] 杨於陵 ·《和权载之离合诗 》
- 十载潜心黄卷中 出自 [宋] 孔平仲 ·《和人见赠 》
- 握手盱眙十载心 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其二 》
- 十载仙家采药心 出自 [宋] 赵师秀 ·《采药径 》