“握手盱眙十载心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“握手盱眙十载心”出自哪首诗?
答案: “握手盱眙十载心”出自: 宋代 晁补之的 《和胡戢七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò shǒu xū yí shí zǎi xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“握手盱眙十载心”的上一句是什么?
答案:
“握手盱眙十载心”的上一句是: 相逢樽酒未辞深 , 诗句拼音为:xiāng féng zūn jiǔ wèi cí shēn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“握手盱眙十载心”的下一句是什么?
答案: “握手盱眙十载心”的下一句是: 车马凄凉人夜别 , 诗句拼音为: chē mǎ qī liáng rén yè bié ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“握手盱眙十载心”全诗
和胡戢七首 其二 (hé hú jí qī shǒu qí èr)
相逢樽酒未辞深,握手盱眙十载心。
车马凄凉人夜别,出门落月与横参。
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“握手盱眙十载心”繁体原文
和胡戢七首 其二
相逢樽酒未辭深,握手盱眙十載心。
車馬凄凉人夜別,出門落月與橫參。
“握手盱眙十载心”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
相逢樽酒未辞深,握手盱眙十载心。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
车马凄凉人夜别,出门落月与横参。
“握手盱眙十载心”全诗注音
相逢樽酒未辞深,握手盱眙十载心。
车马凄凉人夜别,出门落月与横参。
“握手盱眙十载心”全诗翻译
译文:
相逢之时,共饮美酒,情意未曾推辞,深情厚意。握手相别于盱眙,十年时光匆匆流逝,心意不曾改变。
车马离别的场面凄凉,人在夜晚辞别,看着车马远去,只有落月和横参相伴。
“握手盱眙十载心”总结赏析
赏析:这首诗是晁补之创作的《和胡戢七首 其二》。诗人在这首诗中表达了与友人胡戢相逢的情感。诗中以相逢的场景为背景,通过饮酒握手的描写,展现了多年未见的友情之深厚。
诗中的“相逢樽酒未辞深”表明诗人与友人重逢,畅饮深情,意味着多年来的相思之情。而“握手盱眙十载心”则强调了两人的友情已经持续了十年之久,心意深厚。
接着诗人提到“车马凄凉人夜别”,这句表达了友人的离别,而“出门落月与横参”则勾画了离别时的情景,月光下友人远行的身影。
整首诗情感真挚,展现了友情之深切,同时也通过夜色和月光的描写增加了诗的意境和氛围。
“握手盱眙十载心”相关诗句:
- 握手盱眙十载心 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其二 》
- 十年不踏盱眙路 出自 [宋] 曾几 ·《食淮白鱼二首 其一 》
- 盱眙不见十五春 出自 [宋] 晁补之 ·《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 》
- 下傍盱眙县 出自 [宋] 林逋 ·《盱眙山寺 》
- 臧质全盱眙 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 又过盱眙城 出自 [宋] 吴则礼 ·《发龟山先寄少冯亢之 》
- 盱眙水落秋鴈回 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吉老 》
- 家住盱眙余先谙 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 盱眙今却见肝胎 出自 [宋] 许及之 ·《虏行移以盱眙爲肝胎 》
- 洗君石铫盱眙城 出自 [宋] 吴则礼 ·《周介然所惠石铫取淮水瀹茶 》
- 盱眙城底淮声长 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠醉吟先生许体之 》
- 盱眙城在石色古 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 春尽盱眙天水昏 出自 [宋] 吴则礼 ·《少冯得蕙二本分一见供 》
- 天寒游子来盱眙 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》
- 却向盱眙望白沙 出自 [宋] 孔平仲 ·《至盱眙作 》
- 疑是盱眙郭门外 出自 [宋] 张耒 ·《度洛因泛舟东下数里颇忆淮上 》
- 会当握手五百载 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 十年握手肺肝倾 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其二 》
- 握手论盟二十年 出自 [宋] 释绍昙 ·《挽顔伯涯制斡 》
- 四天下人眼眙眙 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 二 》