首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢刘仲宽惠茶 > 肯分锡賫贲衰朽

“肯分锡賫贲衰朽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“肯分锡賫贲衰朽”出自哪首诗？

答案： “肯分锡賫贲衰朽”出自： 宋代 家铉翁的 《谢刘仲宽惠茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn fēn xī jī bēn shuāi xiǔ ，诗句平仄： 仄○仄○○平仄 。

问题2：“肯分锡賫贲衰朽”的上一句是什么？

答案： “肯分锡賫贲衰朽”的上一句是： 哀此下土南冠羁 , 诗句拼音为： āi cǐ xià tǔ nán guān jī ，诗句平仄： 仄○仄○○平仄 。

问题3：“肯分锡賫贲衰朽”的下一句是什么？

答案： “肯分锡賫贲衰朽”的下一句是： 定知眷奬超凡私 , 诗句拼音为： dìng zhī juàn jiǎng chāo fán sī ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“肯分锡賫贲衰朽”全诗

谢刘仲宽惠茶 (xiè liú zhòng kuān huì chá)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

忆昨中原全盛时，五方贡茶走京师。
建溪头纲最先到，天子特命开经闱。
儒臣讲毕上命坐，瀹茗初试琼瓯甆。
云章昭回耀几席，羣公进谢因进规。
我生也後不及见，耳闻盛事长嗟咨。
十年流落古瀛下，谁谓荼苦甘如饴。
蓬山伟人国俊彦，哀此下土南冠羁。
肯分锡賫贲衰朽，定知眷奬超凡私。
公才雅在严徐右，公学独出河汾师。
穹班近闻长秘府，奎壁分野生光辉。
儒臣见用天下福，讲席宏开太平期。
苍崖赤子望苏息，霖雨八荒舍公而其谁。

仄仄○平平仄平，仄平仄○仄平平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平○○仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平○平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平○平。
仄○仄○○平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○○仄仄，平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平○。
○平仄仄仄平仄，平仄仄平仄平平○平。

yì zuó zhōng yuán quán shèng shí ， wǔ fāng gòng chá zǒu jīng shī 。
jiàn xī tóu gāng zuì xiān dào ， tiān zǐ tè mìng kāi jīng wéi 。
rú chén jiǎng bì shàng mìng zuò ， yuè míng chū shì qióng ōu cí 。
yún zhāng zhāo huí yào jǐ xí ， qún gōng jìn xiè yīn jìn guī 。
wǒ shēng yě hòu bù jí jiàn ， ěr wén shèng shì cháng jiē zī 。
shí nián liú luò gǔ yíng xià ， shuí wèi tú kǔ gān rú yí 。
péng shān wěi rén guó jùn yàn ， āi cǐ xià tǔ nán guān jī 。
kěn fēn xī jī bēn shuāi xiǔ ， dìng zhī juàn jiǎng chāo fán sī 。
gōng cái yǎ zài yán xú yòu ， gōng xué dú chū hé fén shī 。
qióng bān jìn wén cháng mì fǔ ， kuí bì fēn yě shēng guāng huī 。
rú chén jiàn yòng tiān xià fú ， jiǎng xí hóng kāi tài píng qī 。
cāng yá chì zǐ wàng sū xī ， lín yǔ bā huāng shè gōng ér qí shuí 。

“肯分锡賫贲衰朽”繁体原文

謝劉仲寬惠茶

憶昨中原全盛時，五方貢茶走京師。
建溪頭綱最先到，天子特命開經闈。
儒臣講畢上命坐，瀹茗初試瓊甌甆。
雲章昭回耀几席，羣公進謝因進規。
我生也後不及見，耳聞盛事長嗟咨。
十年流落古瀛下，誰謂荼苦甘如飴。
蓬山偉人國俊彥，哀此下土南冠羈。
肯分錫賫賁衰朽，定知眷奬超凡私。
公才雅在嚴徐右，公學獨出河汾師。
穹班近聞長祕府，奎壁分野生光輝。
儒臣見用天下福，講席宏開太平期。
蒼崖赤子望蘇息，霖雨八荒捨公而其誰。

“肯分锡賫贲衰朽”韵律对照

仄仄○平平仄平，仄平仄○仄平平。
忆昨中原全盛时，五方贡茶走京师。

仄平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
建溪头纲最先到，天子特命开经闱。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
儒臣讲毕上命坐，瀹茗初试琼瓯甆。

平平○○仄仄仄，平平仄仄平仄平。
云章昭回耀几席，羣公进谢因进规。

仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄○平平。
我生也後不及见，耳闻盛事长嗟咨。

仄平平仄仄平仄，平仄平仄平○平。
十年流落古瀛下，谁谓荼苦甘如饴。

平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平○平。
蓬山伟人国俊彦，哀此下土南冠羁。

仄○仄○○平仄，仄平仄仄平平平。
肯分锡賫贲衰朽，定知眷奬超凡私。

平平仄仄平平仄，平仄仄仄平平平。
公才雅在严徐右，公学独出河汾师。

平平仄○○仄仄，平仄○仄平平平。
穹班近闻长秘府，奎壁分野生光辉。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平○。
儒臣见用天下福，讲席宏开太平期。

○平仄仄仄平仄，平仄仄平仄平平○平。
苍崖赤子望苏息，霖雨八荒舍公而其谁。

“肯分锡賫贲衰朽”全诗注音

yì zuó zhōng yuán quán shèng shí ， wǔ fāng gòng chá zǒu jīng shī 。

忆昨中原全盛时，五方贡茶走京师。

jiàn xī tóu gāng zuì xiān dào ， tiān zǐ tè mìng kāi jīng wéi 。

建溪头纲最先到，天子特命开经闱。

rú chén jiǎng bì shàng mìng zuò ， yuè míng chū shì qióng ōu cí 。

儒臣讲毕上命坐，瀹茗初试琼瓯甆。

yún zhāng zhāo huí yào jǐ xí ， qún gōng jìn xiè yīn jìn guī 。

云章昭回耀几席，羣公进谢因进规。

wǒ shēng yě hòu bù jí jiàn ， ěr wén shèng shì cháng jiē zī 。

我生也後不及见，耳闻盛事长嗟咨。

shí nián liú luò gǔ yíng xià ， shuí wèi tú kǔ gān rú yí 。

十年流落古瀛下，谁谓荼苦甘如饴。

péng shān wěi rén guó jùn yàn ， āi cǐ xià tǔ nán guān jī 。

蓬山伟人国俊彦，哀此下土南冠羁。

kěn fēn xī jī bēn shuāi xiǔ ， dìng zhī juàn jiǎng chāo fán sī 。

肯分锡賫贲衰朽，定知眷奬超凡私。

gōng cái yǎ zài yán xú yòu ， gōng xué dú chū hé fén shī 。

公才雅在严徐右，公学独出河汾师。

qióng bān jìn wén cháng mì fǔ ， kuí bì fēn yě shēng guāng huī 。

穹班近闻长秘府，奎壁分野生光辉。

rú chén jiàn yòng tiān xià fú ， jiǎng xí hóng kāi tài píng qī 。

儒臣见用天下福，讲席宏开太平期。

cāng yá chì zǐ wàng sū xī ， lín yǔ bā huāng shè gōng ér qí shuí 。

苍崖赤子望苏息，霖雨八荒舍公而其谁。

“肯分锡賫贲衰朽”全诗翻译

译文：

忆起昔日中原繁荣盛景，五方朝贡的茶叶纷纷奔赴京师。建溪头的贡茶率先抵达，天子特命开启经学考试。儒臣讲解完毕，天子坐定，初次品尝琼瓯甍里的瀹茗。云章昭回，璀璨耀眼，群臣感谢天子的提拔和赏赐。然而我生逢时已晚，无缘目睹盛世盛事，只能倾听历史的荣耀深感叹息。十年流离古瀛之下，谁能知荆棘旅途中的苦楚与甘甜。蓬山之士，国之俊彦，悲哀地降临陌生土地，却依旧戴南冠执士绅之仪。他们不愿分取封赏富贵，定要贡献才学超越凡俗私欲。公才雅在严徐的右边，他的学识超越了当时的河汾名师。穹班之上近闻长秘府，奎壁间灵光焕发。儒臣的功用能为天下带来福乐，讲坛上的教学开启了太平盛世。苍崖赤子怀抱对故土的眷念，他舍弃了八荒霖雨，而把自己献身公义之路。

“肯分锡賫贲衰朽”诗句作者家铉翁介绍：

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷，诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传　家铉翁诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗编附卷末。更多...

“肯分锡賫贲衰朽”相关诗句：

“肯分锡賫贲衰朽”每个字的意思：

包含“肯分锡賫贲衰朽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂