首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 翁尉以诗送莲幷酒 > 肯分臭味同衰朽

“肯分臭味同衰朽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“肯分臭味同衰朽”出自哪首诗？

答案： “肯分臭味同衰朽”出自： 宋代 李弥逊的 《翁尉以诗送莲幷酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn fēn chòu wèi tóng shuāi xiǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“肯分臭味同衰朽”的上一句是什么？

答案： “肯分臭味同衰朽”的上一句是： 长须洗杓荐新尝 , 诗句拼音为： cháng xū xǐ sháo jiàn xīn cháng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“肯分臭味同衰朽”的下一句是什么？

答案： “肯分臭味同衰朽”的下一句是： 好语犹惊得夜光 , 诗句拼音为： hǎo yǔ yóu jīng dé yè guāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“肯分臭味同衰朽”全诗

翁尉以诗送莲幷酒 (wēng wèi yǐ shī sòng lián bìng jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

不复西河叹踽凉，真成仙吏隐襄阳。
一生可了酒供座，千顷平铺花遶塘。
皓腕折香遮老眼，长须洗杓荐新尝。
肯分臭味同衰朽，好语犹惊得夜光。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù fù xī hé tàn jǔ liáng ， zhēn chéng xiān lì yǐn xiāng yáng 。
yī shēng kě le jiǔ gòng zuò ， qiān qǐng píng pù huā rào táng 。
hào wàn zhé xiāng zhē lǎo yǎn ， cháng xū xǐ sháo jiàn xīn cháng 。
kěn fēn chòu wèi tóng shuāi xiǔ ， hǎo yǔ yóu jīng dé yè guāng 。

“肯分臭味同衰朽”繁体原文

翁尉以詩送蓮幷酒

不復西河歎踽凉，真成仙吏隱襄陽。
一生可了酒供座，千頃平鋪花遶塘。
皓腕折香遮老眼，長鬚洗杓荐新嘗。
肯分臭味同衰朽，好語猶驚得夜光。

“肯分臭味同衰朽”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
不复西河叹踽凉，真成仙吏隐襄阳。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
一生可了酒供座，千顷平铺花遶塘。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
皓腕折香遮老眼，长须洗杓荐新尝。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
肯分臭味同衰朽，好语犹惊得夜光。

“肯分臭味同衰朽”全诗注音

bù fù xī hé tàn jǔ liáng ， zhēn chéng xiān lì yǐn xiāng yáng 。

不复西河叹踽凉，真成仙吏隐襄阳。

yī shēng kě le jiǔ gòng zuò ， qiān qǐng píng pù huā rào táng 。

一生可了酒供座，千顷平铺花遶塘。

hào wàn zhé xiāng zhē lǎo yǎn ， cháng xū xǐ sháo jiàn xīn cháng 。

皓腕折香遮老眼，长须洗杓荐新尝。

kěn fēn chòu wèi tóng shuāi xiǔ ， hǎo yǔ yóu jīng dé yè guāng 。

肯分臭味同衰朽，好语犹惊得夜光。

“肯分臭味同衰朽”全诗翻译

译文：
不再回到西河畔叹息孤独寂寞，果真成为了仙人般的官吏隐居在襄阳。
一生可喜得有酒可以供应宴席，广阔田园中花朵围绕着池塘。
白皙的纤手折下芬芳遮住了老眼，长须洗净杓子去品尝新茶。
舍得分食臭味与衰朽，喜欢的话也能惊动到夜间的明月光辉。

“肯分臭味同衰朽”总结赏析

赏析：: 这首诗《翁尉以诗送莲幷酒》是李弥逊创作的一首诗歌，表达了送莲花和酒给友人的情感。诗中通过描写自然景物、抒发诗人的心情以及友情之情感，展现了作者深刻的感慨和真挚的情感。
首先，诗人以“不复西河叹踽凉”来开篇，表现出对过去岁月的怀念和遗憾。他感叹时光流转，不再有年轻时的豁达和激情，这里使用了“西河”和“踽凉”这两个词，增强了诗歌的古朴氛围。
接着，诗人提到了自己成为了一名“仙吏”，隐居在襄阳，这表明他已经远离了尘世，追求心灵的宁静和超脱。这一句也可以被标签为“抒情”。
第二节写到了友情和风景。诗人送出莲花和酒，其中“一生可了酒供座，千顷平铺花遶塘”表达了深厚的友情，愿意与友人共享美酒和自然的景色。这部分可以标签为“友情”和“写景”。
接下来，诗人描写了友人的容貌和动作，如“皓腕折香遮老眼”和“长须洗杓荐新尝”，这些描写增强了诗中人物的形象，同时也反映了友情的真诚。这部分可以标签为“描写人物”。
最后两句“肯分臭味同衰朽，好语犹惊得夜光”，表达了作者与友人之间的默契，愿意分享彼此的欢乐和苦闷。这里的“夜光”象征着珍贵的友情。这部分可以标签为“友情”和“抒情”。
总的来说，这首诗歌通过自然景物的描写、对友情的赞美，以及对时光流转的感慨，展示了作者深刻的情感和诗意的表达，是一首充满温情和哲理的佳作。
标签: 抒情、友情、写景、描写人物

“肯分臭味同衰朽”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“肯分臭味同衰朽”相关诗句：

“肯分臭味同衰朽”每个字的意思：

包含“肯分臭味同衰朽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂