首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题南豅 > 铿尔舍瑟希

“铿尔舍瑟希”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铿尔舍瑟希”出自哪首诗?

答案:铿尔舍瑟希”出自: 宋代 韩淲 《题南豅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kēng ěr shè sè xī ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“铿尔舍瑟希”的上一句是什么?

答案:铿尔舍瑟希”的上一句是: 吾道何由尊 , 诗句拼音为: wú dào hé yóu zūn ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“铿尔舍瑟希”的下一句是什么?

答案:铿尔舍瑟希”的下一句是: 带湿藏春痕 , 诗句拼音为: dài shī cáng chūn hén ,诗句平仄:仄仄○平平

“铿尔舍瑟希”全诗

题南豅 (tí nán lóng)

朝代:宋    作者: 韩淲

南豅山下路,一眼烟雨昏。
松篁叶满地,杨柳条映门。
此兴非所难,吾道何由尊。
铿尔舍瑟希,带湿藏春痕。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。

nán lóng shān xià lù , yī yǎn yān yǔ hūn 。
sōng huáng yè mǎn dì , yáng liǔ tiáo yìng mén 。
cǐ xīng fēi suǒ nán , wú dào hé yóu zūn 。
kēng ěr shè sè xī , dài shī cáng chūn hén 。

“铿尔舍瑟希”繁体原文

題南豅

南豅山下路,一眼煙雨昏。
松篁葉滿地,楊柳條映門。
此興非所難,吾道何由尊。
鏗爾舍瑟希,带濕藏春痕。

“铿尔舍瑟希”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平仄平。
南豅山下路,一眼烟雨昏。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
松篁叶满地,杨柳条映门。

仄○平仄○,平仄平平平。
此兴非所难,吾道何由尊。

平仄仄仄平,仄仄○平平。
铿尔舍瑟希,带湿藏春痕。

“铿尔舍瑟希”全诗注音

nán lóng shān xià lù , yī yǎn yān yǔ hūn 。

南豅山下路,一眼烟雨昏。

sōng huáng yè mǎn dì , yáng liǔ tiáo yìng mén 。

松篁叶满地,杨柳条映门。

cǐ xīng fēi suǒ nán , wú dào hé yóu zūn 。

此兴非所难,吾道何由尊。

kēng ěr shè sè xī , dài shī cáng chūn hén 。

铿尔舍瑟希,带湿藏春痕。

“铿尔舍瑟希”全诗翻译

译文:

南豅山下的道路,一眼望去,被烟雨笼罩昏暗。松树和篁竹的叶子铺满地面,杨柳的条枝映照着门户。这种情景引发的兴致并不难懂,但我内心的信仰和追求却不知何处安置。铿尔的琴声与我内心的希冀相吻合,同时也隐含了湿润春天的痕迹。

总结:

诗人在南豅山下的路上,眺望迷蒙的烟雨景象。看到松树、篁竹和杨柳在雨中散发着特殊的光彩,心中不禁涌起难以名状的情感。他思考着自己的信仰和追求之路,仿佛琴声传来,让他感慨万千,也寻觅着春天的痕迹。

“铿尔舍瑟希”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“铿尔舍瑟希”相关诗句: