“铿尔舍瑟希”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铿尔舍瑟希”出自哪首诗?
答案: “铿尔舍瑟希”出自: 宋代 韩淲的 《题南豅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kēng ěr shè sè xī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“铿尔舍瑟希”的上一句是什么?
答案:
“铿尔舍瑟希”的上一句是: 吾道何由尊 , 诗句拼音为: wú dào hé yóu zūn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“铿尔舍瑟希”的下一句是什么?
答案: “铿尔舍瑟希”的下一句是: 带湿藏春痕 , 诗句拼音为: dài shī cáng chūn hén ,诗句平仄:仄仄○平平。
“铿尔舍瑟希”全诗
题南豅 (tí nán lóng)
南豅山下路,一眼烟雨昏。
松篁叶满地,杨柳条映门。
此兴非所难,吾道何由尊。
铿尔舍瑟希,带湿藏春痕。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
“铿尔舍瑟希”繁体原文
題南豅
南豅山下路,一眼煙雨昏。
松篁葉滿地,楊柳條映門。
此興非所難,吾道何由尊。
鏗爾舍瑟希,带濕藏春痕。
“铿尔舍瑟希”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平。
南豅山下路,一眼烟雨昏。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
松篁叶满地,杨柳条映门。
仄○平仄○,平仄平平平。
此兴非所难,吾道何由尊。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
铿尔舍瑟希,带湿藏春痕。
“铿尔舍瑟希”全诗注音
南豅山下路,一眼烟雨昏。
松篁叶满地,杨柳条映门。
此兴非所难,吾道何由尊。
铿尔舍瑟希,带湿藏春痕。
“铿尔舍瑟希”全诗翻译
译文:
南豅山下的道路,一眼望去,被烟雨笼罩昏暗。松树和篁竹的叶子铺满地面,杨柳的条枝映照着门户。这种情景引发的兴致并不难懂,但我内心的信仰和追求却不知何处安置。铿尔的琴声与我内心的希冀相吻合,同时也隐含了湿润春天的痕迹。
总结:
诗人在南豅山下的路上,眺望迷蒙的烟雨景象。看到松树、篁竹和杨柳在雨中散发着特殊的光彩,心中不禁涌起难以名状的情感。他思考着自己的信仰和追求之路,仿佛琴声传来,让他感慨万千,也寻觅着春天的痕迹。
“铿尔舍瑟希”相关诗句:
- 铿尔舍瑟希 出自 [宋] 韩淲 ·《题南豅 》
- 铿尔舍瑟作 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》
- 铿尔讵舍瑟 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 鼓瑟铿尔舍 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》
- 於时舍瑟方铿尔 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八 》
- 铿然鼓瑟希 出自 [宋] 薛季宣 ·《读列女传 》
- 定知铿舍瑟 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 舍瑟铿有声 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 方舍瑟而铿然 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 一声铿尔瑟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程宗武游岝崿 》
- 铿然舍瑟有异撰 出自 [宋] 李复 ·《依韵和南子强 》
- 亦闻铿尔瑟声 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记六言五首 其五 》
- 杏坛铿尔瑟声稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其三 》
- 勿谓舍瑟希 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子功云入吴晒书因以诒之 》
- 铿尔舍而作 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一九 》
- 铿尔舍琴而对吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵景仁弹琴舞鹤图赞 》
- 点尔何如鼓瑟希 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五二 》
- 铿锵聆绮瑟 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 卢女铿瑶瑟 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 已推宝瑟铿然後 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其一○ 》