“越鸟起相呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越鸟起相呼”出自哪首诗?
答案: “越鸟起相呼”出自: 唐代 李白的 《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè niǎo qǐ xiāng hū ,诗句平仄: 。
问题2:“越鸟起相呼”的上一句是什么?
答案:
“越鸟起相呼”的上一句是: 清风动窗竹 , 诗句拼音为: qīng fēng dòng chuāng zhú
,诗句平仄: 。
问题3:“越鸟起相呼”的下一句是什么?
答案: “越鸟起相呼”的下一句是: 持此足为乐 , 诗句拼音为: chí cǐ zú wèi lè ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“越鸟起相呼”全诗
秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者 (qiū pǔ qīng xī xuě yè duì jiǔ kè yǒu chàng shān zhè gū zhě)
披君貂襜褕,对君白玉壶。
雪花酒上灭,顿觉夜寒无。
客有桂阳至,能吟山鹧鸪。
清风动窗竹,越鸟起相呼。
持此足为乐,何烦笙与竽。
平平平平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平?平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“越鸟起相呼”繁体原文
秋浦清溪雪夜對酒客有唱山鷓鴣者
披君貂襜褕,對君白玉壺。
雪花酒上滅,頓覺夜寒無。
客有桂陽至,能吟山鷓鴣。
清風動窗竹,越鳥起相呼。
持此足爲樂,何煩笙與竽。
“越鸟起相呼”韵律对照
平平平平平,仄平仄仄平。
披君貂襜褕,对君白玉壶。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
雪花酒上灭,顿觉夜寒无。
仄仄仄平仄,平○平?平。
客有桂阳至,能吟山鹧鸪。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
清风动窗竹,越鸟起相呼。
平仄仄平仄,平平平仄平。
持此足为乐,何烦笙与竽。
“越鸟起相呼”全诗注音
披君貂襜褕,对君白玉壶。
雪花酒上灭,顿觉夜寒无。
客有桂阳至,能吟山鹧鸪。
清风动窗竹,越鸟起相呼。
持此足为乐,何烦笙与竽。
“越鸟起相呼”全诗翻译
译文:
穿上你的貂襜褕,我对你敬上白玉壶。
酒液如雪花飘散,我突然感到夜寒无比。
有一位客人从桂阳来到,他能吟唱山中的鹧鸪鸟。
清风拂动窗外的竹子,越鸟唤醒彼此。
拥有这样的享受已足够快乐,何必再烦恼笙和竽。
“越鸟起相呼”总结赏析
赏析:这首诗《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》是唐代大诗人李白的作品。诗人以雪夜赋词,以美酒相邀,以山鹧鸪之歌,勾勒出一幅寒夜聚会的美丽画面。
首节描写诗人披着华贵的貂襜褕,举白玉壶与酒友相对,这一场景彰显出贵族气息。然而,雪花不断飘落在酒上,却没有将酒熄灭,反而增添了夜晚的清寒,使得宴会更加添了几分诗意。
接下来,有一位来自桂阳的客人赶至,他擅长吟唱山鹧鸪,这里诗人不仅描绘了他的才情,还通过清风拂动窗前的竹叶和越鸟相互呼应的情景,将自然与音乐融为一体,营造出宴会的欢乐氛围。
最后两句表达了诗人对这次宴会的满足之情。他认为持此美酒足以为乐,不需要烦琐的笙竽,将宴会的快乐体现得淋漓尽致。
整首诗以饮酒赋词的形式,将美酒、友人、自然景色、音乐等元素巧妙地融合在一起,表现出了诗人豁达洒脱、热爱自然和友情的性格特点,充分展现了唐代诗人的高尚品味和文学情趣。
“越鸟起相呼”相关诗句:
- 越鸟起相呼 出自 [唐] 李白 ·《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者 》
- 幽鸟相呼起 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵斧 》
- 归鸟呼鶵弄清越 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李智渊暮行湖上 》
- 相呼相应鸟声频 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 日高未起鸟呼梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食前五日作二绝 其二 》
- 日高未起鸟呼梦 出自 [宋] 周弼 ·《题湖上壁 》
- 旦起相呼相煖热 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- 鸟兽相号呼 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 幽鸟静相呼 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其二 》
- 中有鸟相呼 出自 [宋] 王十朋 ·《鹰爪花 》
- 宿鸟惊相呼 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其一 》
- 鸟雀远相呼 出自 [宋] 张埴 ·《冬夜李仲玉寓所 》
- 异鸟自相呼 出自 [宋] 释文珦 ·《坠壁岭 》
- 乌鸟相呼乐 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其三 》
- 怪杀鸟相呼 出自 [宋] 龙辅 ·《睡起 》
- 水宿鸟相呼 出自 [唐] 杜甫 ·《倦夜 》
- 黄鸟相喧呼 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 山鸟自相呼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 乌鸟相呼乐 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 试罢後偶作 》
- 山鸟相呼曙 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》