“旦起相呼相煖热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旦起相呼相煖热”出自哪首诗?
答案: “旦起相呼相煖热”出自: 宋代 韩淲的 《初九日夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn qǐ xiāng hū xiāng xuān rè ,诗句平仄: 。
问题2:“旦起相呼相煖热”的上一句是什么?
答案:
“旦起相呼相煖热”的上一句是: 主人犹有酒浇愁 , 诗句拼音为: zhǔ rén yóu yǒu jiǔ jiāo chóu
,诗句平仄: 。
问题3:“旦起相呼相煖热”的下一句是什么?
答案: “旦起相呼相煖热”的下一句是: 坐中刘郎气最高 , 诗句拼音为: zuò zhōng liú láng qì zuì gāo ,诗句平仄:仄○平平仄仄平。
“旦起相呼相煖热”全诗
初九日夜坐 (chū jiǔ rì yè zuò)
去冬十月已飞雪,於潜满县层冰结。
空斋老树号朔风,客枕欲僵衾楮裂。
主人犹有酒浇愁,旦起相呼相煖热。
坐中刘郎气最高,抵掌歌诗杂言说。
流光不觉小至近,涧路摧颓门半闭。
两年心事夜如何,窗撼山林声又别。
牀头儿啼衣尚单,竈下婢苦柴未爇。
麤官寸禄阙既远,故旧尺书音更绝。
薄田舂米雨不来,欲酿一杯无麯糵。
萧然默数长短更,惟恐寒气吹灯灭。
明当一水泻清泠,会见四山高嵽嵲。
重阴定自六出花,怅望同云记扪舌。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平仄。
○平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
仄○平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平平平○仄平,仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄○,平仄平仄○平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平?仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“旦起相呼相煖热”繁体原文
初九日夜坐
去冬十月已飛雪,於潛滿縣層冰結。
空齋老樹號朔風,客枕欲僵衾楮裂。
主人猶有酒澆愁,旦起相呼相煖熱。
坐中劉郎氣最高,抵掌歌詩雜言說。
流光不覺小至近,澗路摧頹門半閉。
兩年心事夜如何,窗撼山林聲又別。
牀頭兒啼衣尚單,竈下婢苦柴未爇。
麤官寸祿闕既遠,故舊尺書音更絕。
薄田舂米雨不來,欲釀一杯無麯糵。
蕭然默數長短更,惟恐寒氣吹燈滅。
明當一水瀉清泠,會見四山高嵽嵲。
重陰定自六出花,悵望同雲記捫舌。
“旦起相呼相煖热”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平仄。
去冬十月已飞雪,於潜满县层冰结。
○平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
空斋老树号朔风,客枕欲僵衾楮裂。
仄平○仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
主人犹有酒浇愁,旦起相呼相煖热。
仄○平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
坐中刘郎气最高,抵掌歌诗杂言说。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
流光不觉小至近,涧路摧颓门半闭。
仄平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
两年心事夜如何,窗撼山林声又别。
平平平平○仄平,仄仄仄仄○仄仄。
牀头儿啼衣尚单,竈下婢苦柴未爇。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平○仄。
麤官寸禄阙既远,故旧尺书音更绝。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
薄田舂米雨不来,欲酿一杯无麯糵。
平平仄仄○仄○,平仄平仄○平仄。
萧然默数长短更,惟恐寒气吹灯灭。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平?仄。
明当一水泻清泠,会见四山高嵽嵲。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
重阴定自六出花,怅望同云记扪舌。
“旦起相呼相煖热”全诗注音
去冬十月已飞雪,於潜满县层冰结。
空斋老树号朔风,客枕欲僵衾楮裂。
主人犹有酒浇愁,旦起相呼相煖热。
坐中刘郎气最高,抵掌歌诗杂言说。
流光不觉小至近,涧路摧颓门半闭。
两年心事夜如何,窗撼山林声又别。
牀头儿啼衣尚单,竈下婢苦柴未爇。
麤官寸禄阙既远,故旧尺书音更绝。
薄田舂米雨不来,欲酿一杯无麯糵。
萧然默数长短更,惟恐寒气吹灯灭。
明当一水泻清泠,会见四山高嵽嵲。
重阴定自六出花,怅望同云记扪舌。
“旦起相呼相煖热”全诗翻译
译文:
去年十月已经飞雪,深潜满县层冰结。空斋中老树呼啸着北风,客人枕头冷得要僵硬,被褥衣裳都裂开。主人依然有酒来醉解愁,天亮时相互叫唤,相互取暖。坐中的刘郎气势最高,拍手歌唱,各种言语充满情感。流光不知不觉地变得短暂,涧路摧颓,门半闭。两年来的心事今夜又如何,窗户被风撼动,山林中的声音再次别离。床头的孩子啼哭,衣衫仍然单薄,灶下的婢女辛苦地搬柴,却未能生火。贫困的官员,俸禄已远,故旧的书信声音也不再传来。薄田上舂米,却遇上雨不来,想酿一杯酒却没有糟粕。我孤独地默默数着时间的长短,只怕寒气吹灭了灯。等到明天一水泻清凉,再见到四周高耸的山峰。浓云定会六次出现梅花,让我忧伤地望着,和云一起唏嘘不已。
“旦起相呼相煖热”相关诗句:
- 旦起相呼相煖热 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- 寒冬相煖热 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 间蒙相煖热 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 頼有海棠相煖热 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其一 》
- 不惜持杯相煖热 出自 [宋] 张孝祥 ·《临桂令以荐当趋朝置酒召客戏作二十八字遣六从事佐之寿其太夫人 》
- 急唤潘郎相煖热 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 载酒从今相煖热 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙君汝弼晚步韵 》
- 多谢天公相煖热 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其一 》
- 应是天教相煖热 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋庭独坐见赠 》
- 多谢故人相煖热 出自 [宋] 李纲 ·《上元日同王丰甫叶梦授会饮 》
- 可无一杯相煖热 出自 [宋] 朱松 ·《约金确然不至 》
- 既以酒壶相煖热 出自 [宋] 韩淲 ·《次公和韵再赋答之 》
- 岂无尊酒相煖热 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 不作南风相煖热 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 幽鸟相呼起 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵斧 》
- 越鸟起相呼 出自 [唐] 李白 ·《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者 》
- 舟人相呼起 出自 [宋] 刘敞 ·《早行 》
- 篙师起相呼 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 舟子相呼起 出自 [唐] 齐己 ·《江行早发 》
- 相唤相呼相叹息 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其二 》