“界破苏公十里堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“界破苏公十里堤”出自哪首诗？
答案： “界破苏公十里堤”出自： 宋代 胡仲弓的 《西陵桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè pò sū gōng shí lǐ dī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“界破苏公十里堤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“界破苏公十里堤”已经是第一句了。
问题3：“界破苏公十里堤”的下一句是什么？
答案： “界破苏公十里堤”的下一句是： 雕梁轧水漾虹霓 , 诗句拼音为： diāo liáng yà shuǐ yàng hóng ní ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“界破苏公十里堤”全诗
西陵桥 (xī líng qiáo)
界破苏公十里堤，雕梁轧水漾虹霓。
杜鹃也恋钱唐景，不向西陵桥上啼。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“界破苏公十里堤”繁体原文
西陵橋
界破蘇公十里堤，雕梁軋水漾虹霓。
杜鵑也戀錢唐景，不向西陵橋上啼。
“界破苏公十里堤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
界破苏公十里堤，雕梁轧水漾虹霓。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
杜鹃也恋钱唐景，不向西陵桥上啼。
“界破苏公十里堤”全诗注音
界破苏公十里堤，雕梁轧水漾虹霓。
杜鹃也恋钱唐景，不向西陵桥上啼。
“界破苏公十里堤”全诗翻译
译文：
界破苏公十里堤，意指苏公在十里堤上打破界限，使得界线变得模糊。雕梁轧水漾虹霓，形容雕梁轧过水面时，水波泛起五彩斑斓的虹霓。
杜鹃也恋钱唐景，表现杜鹃鸟对美景、富饶之地的留恋之情。不向西陵桥上啼，指杜鹃鸟并不在西陵桥上啼叫。
全诗描述了景色美丽的十里堤，苏公打破了界限，使得景色更加壮观。雕梁轧水时，水波映照出绚丽的虹霓。杜鹃鸟则对这片美景产生了留恋之情，但它并不在西陵桥上啼叫。
“界破苏公十里堤”相关诗句：
- 界破苏公十里堤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西陵桥 》
- 行遍苏公十里堤 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上 其二 》
- 未饶十里苏堤 出自 [宋] 叶茵 ·《信步 》
- 不怕苏堤十里赊 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其四 》
- 苏公堤过赵公堤 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 苏公堤映白公堤 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 堤上忆苏公 出自 [宋] 许及之 ·《木芙蓉 》
- 想见苏公堤 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其三 》
- 苏公堤上路 出自 [宋] 陈允平 ·《题胡月山吟屋 》
- 苏公旧堤东 出自 [宋] 陈造 ·《清明西湖再次韵 》
- 十年重访苏堤柳 出自 [宋] 郑清之 ·《乙巳三月出湖口占 其二 》
- 苏公堤卫无遗蹟 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 》
- 苏公堤比旧尤佳 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其三 》
- 苏公堤上明寒食 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵子仪侍郎用沈察院韵 》
- 苏公堤畔系吟馿 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄吴茂远 》
- 回首苏公堤上柳 出自 [宋] 黄庚 ·《西湖行春 》
- 苏公堤上跃花骢 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》
- 苏公堤下藕花红 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月六日湖上晚归初见荷二绝 其二 》
- 苏公堤上千株柳 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其一 》
- 苏公堤畔水如天 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一五 》